See κεραμίδι in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to tile a roof",
"roman": "keramidóno",
"word": "κεραμιδώνω"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "roof tiling",
"roman": "keramídoma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κεραμίδωμα"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "roof tiling",
"roman": "keramídosi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κεραμίδωση"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "керемида",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: керемида (keremida)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: керемида (keremida)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "chirãmidã",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aromanian: chirãmidã",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aromanian: chirãmidã"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "ќерамида",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: ќерамида (ḱeramida)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: ќерамида (ḱeramida)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ruq",
"2": "chirămidă",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Megleno-Romanian: chirămidă",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Megleno-Romanian: chirămidă"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "cărămidă",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: cărămidă",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: cărămidă"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "كرمید",
"bor": "1",
"tr": "kiremid"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: كرمید (kiremid), كرمت (keremit, kiremit), كرمیت (keremit, kiremit), քիրէմիտ (kiremid) — Armeno-Turkish\nTurkish: kiremit\n→ Armenian: քիրեմիտ (kʻiremit), քիրամիտ (kʻiramit)\n→ Laz: კერემიდი (ǩeremidi)\n→ Serbo-Croatian: ћеремид／ćeremid",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: كرمید (kiremid), كرمت (keremit, kiremit), كرمیت (keremit, kiremit), քիրէմիտ (kiremid) — Armeno-Turkish\nTurkish: kiremit\n→ Armenian: քիրեմիտ (kʻiremit), քիրամիտ (kʻiramit)\n→ Laz: კერემიდი (ǩeremidi)\n→ Serbo-Croatian: ћеремид／ćeremid"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "κεραμίδιον",
"4": "",
"5": "small tile"
},
"expansion": "Ancient Greek κεραμίδιον (keramídion, “small tile”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek κεραμίδιον (keramídion, “small tile”).",
"forms": [
{
"form": "keramídi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κεραμίδια",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nN-ι-ια-2b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "κεραμίδι",
"roman": "keramídi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κεραμίδια",
"roman": "keramídia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κεραμιδιού",
"roman": "keramidioú",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "κεραμιδιών",
"roman": "keramidión",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "κεραμίδι",
"roman": "keramídi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "κεραμίδια",
"roman": "keramídia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "κεραμίδι",
"roman": "keramídi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κεραμίδια",
"roman": "keramídia",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "κεραμίδια",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "κεραμίδι • (keramídi) n (plural κεραμίδια)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "κεραμίδια"
},
"expansion": "κεραμίδι • (keramídi) n (plural κεραμίδια)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"κε‧ρα‧μί‧δι"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "κεραμίδι",
"2": "κεραμίδια",
"3": "κεραμιδιού",
"4": "κεραμιδιών",
"5": "κεραμίδι",
"6": "κεραμίδια",
"7": "κεραμίδι",
"8": "κεραμίδια",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "no shit, Captain Obvious",
"roman": "ti kánei niáou niáou sta keramídia",
"word": "τι κάνει νιάου νιάου στα κεραμίδια"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 30 30",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'κορίτσι'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tile (on roofs)"
],
"id": "en-κεραμίδι-el-noun-y57ZwxTN",
"links": [
[
"tile",
"tile"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "There's a cat who is constantly meowing on the roof next door.",
"roman": "Ypárchei mia gáta pou ólo niaourízei sta keramídia dípla.",
"text": "Υπάρχει μια γάτα που όλο νιαουρίζει στα κεραμίδια δίπλα.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"roof"
],
"id": "en-κεραμίδι-el-noun-0aDW9HB0",
"links": [
[
"roof",
"roof"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) roof"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 6 80",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 9 73",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 9 73",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 6 85",
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Building materials",
"orig": "el:Building materials",
"parents": [
"Construction",
"Materials",
"Architecture",
"Engineering",
"Manufacturing",
"Applied sciences",
"Art",
"Technology",
"Human activity",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Human behaviour",
"Society",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "They saved up for many years to get a roof over their heads.",
"roman": "Mázepsan leftá gia pollá chrónia na váloun éna keramídi páno ap’ ta kefália tous.",
"text": "Μάζεψαν λεφτά για πολλά χρόνια να βάλουν ένα κεραμίδι πάνω απ’ τα κεφάλια τους.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"house, roof over one's head"
],
"id": "en-κεραμίδι-el-noun-gu23BBmx",
"links": [
[
"house",
"house"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) house, roof over one's head"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ceɾaˈmiði/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "wall tile",
"roman": "plakáki",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πλακάκι"
}
],
"word": "κεραμίδι"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek neuter nouns",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'κορίτσι'",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"el:Building materials"
],
"derived": [
{
"english": "to tile a roof",
"roman": "keramidóno",
"word": "κεραμιδώνω"
},
{
"english": "roof tiling",
"roman": "keramídoma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κεραμίδωμα"
},
{
"english": "roof tiling",
"roman": "keramídosi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κεραμίδωση"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "керемида",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: керемида (keremida)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: керемида (keremida)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "chirãmidã",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aromanian: chirãmidã",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aromanian: chirãmidã"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "ќерамида",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: ќерамида (ḱeramida)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: ќерамида (ḱeramida)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ruq",
"2": "chirămidă",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Megleno-Romanian: chirămidă",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Megleno-Romanian: chirămidă"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "cărămidă",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: cărămidă",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: cărămidă"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "كرمید",
"bor": "1",
"tr": "kiremid"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: كرمید (kiremid), كرمت (keremit, kiremit), كرمیت (keremit, kiremit), քիրէմիտ (kiremid) — Armeno-Turkish\nTurkish: kiremit\n→ Armenian: քիրեմիտ (kʻiremit), քիրամիտ (kʻiramit)\n→ Laz: კერემიდი (ǩeremidi)\n→ Serbo-Croatian: ћеремид／ćeremid",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: كرمید (kiremid), كرمت (keremit, kiremit), كرمیت (keremit, kiremit), քիրէմիտ (kiremid) — Armeno-Turkish\nTurkish: kiremit\n→ Armenian: քիրեմիտ (kʻiremit), քիրամիտ (kʻiramit)\n→ Laz: კერემიდი (ǩeremidi)\n→ Serbo-Croatian: ћеремид／ćeremid"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "κεραμίδιον",
"4": "",
"5": "small tile"
},
"expansion": "Ancient Greek κεραμίδιον (keramídion, “small tile”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek κεραμίδιον (keramídion, “small tile”).",
"forms": [
{
"form": "keramídi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κεραμίδια",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nN-ι-ια-2b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "κεραμίδι",
"roman": "keramídi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κεραμίδια",
"roman": "keramídia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κεραμιδιού",
"roman": "keramidioú",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "κεραμιδιών",
"roman": "keramidión",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "κεραμίδι",
"roman": "keramídi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "κεραμίδια",
"roman": "keramídia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "κεραμίδι",
"roman": "keramídi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κεραμίδια",
"roman": "keramídia",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "κεραμίδια",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "κεραμίδι • (keramídi) n (plural κεραμίδια)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "κεραμίδια"
},
"expansion": "κεραμίδι • (keramídi) n (plural κεραμίδια)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"κε‧ρα‧μί‧δι"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "κεραμίδι",
"2": "κεραμίδια",
"3": "κεραμιδιού",
"4": "κεραμιδιών",
"5": "κεραμίδι",
"6": "κεραμίδια",
"7": "κεραμίδι",
"8": "κεραμίδια",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "no shit, Captain Obvious",
"roman": "ti kánei niáou niáou sta keramídia",
"word": "τι κάνει νιάου νιάου στα κεραμίδια"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tile (on roofs)"
],
"links": [
[
"tile",
"tile"
]
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "There's a cat who is constantly meowing on the roof next door.",
"roman": "Ypárchei mia gáta pou ólo niaourízei sta keramídia dípla.",
"text": "Υπάρχει μια γάτα που όλο νιαουρίζει στα κεραμίδια δίπλα.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"roof"
],
"links": [
[
"roof",
"roof"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) roof"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "They saved up for many years to get a roof over their heads.",
"roman": "Mázepsan leftá gia pollá chrónia na váloun éna keramídi páno ap’ ta kefália tous.",
"text": "Μάζεψαν λεφτά για πολλά χρόνια να βάλουν ένα κεραμίδι πάνω απ’ τα κεφάλια τους.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"house, roof over one's head"
],
"links": [
[
"house",
"house"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) house, roof over one's head"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ceɾaˈmiði/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "wall tile",
"roman": "plakáki",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πλακάκι"
}
],
"word": "κεραμίδι"
}
Download raw JSONL data for κεραμίδι meaning in Greek (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.