See καυλώνω in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for καυλώνω meaning in Greek (10.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "horniness",
"roman": "kávloma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καύλωμα"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "καύλα",
"3": "-ώνω",
"t1": "boner, hard-on"
},
"expansion": "καύλα (kávla, “boner, hard-on”) + -ώνω (-óno)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From καύλα (kávla, “boner, hard-on”) + -ώνω (-óno).",
"forms": [
{
"form": "kavlóno",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "καύλωσα",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-conjug-1st-act\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "καυλώνω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "καυλώσω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "καυλώνεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "καυλώσεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "καυλώνει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "καυλώσει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "καυλώνουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "‑ομε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"rare"
]
},
{
"form": "καυλώσουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "‑ομε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "καυλώνετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "καυλώσετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "καυλώνουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "καυλώνουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "καυλώσουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "καυλώσουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "καύλωνα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "καύλωσα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "καύλωνες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "καύλωσες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "καύλωνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "καύλωσε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "καυλώναμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "καυλώσαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "καυλώνατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "καυλώσατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "καύλωναν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "καυλώναν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "καυλώνανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "καύλωσαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "καυλώσαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "καυλώσανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θα καυλώνω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "θα καυλώσω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "Formed using present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dependent (for simple past)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "καύλωνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "καύλωσε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "καυλώνετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "καυλώστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "καυλώσετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "καυλώνοντας",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indeclinable",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "έχοντας καυλώσει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indeclinable",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "καυλωμένος",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "‑η",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "‑ο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "καυλώσει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive-aorist"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "verbs",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "καυλώνω • (kavlóno)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"passive": "-",
"past": "καύλωσα"
},
"expansion": "καυλώνω • (kavlóno) (past καύλωσα, passive —)",
"name": "el-verb"
}
],
"hyphenation": [
"καυ‧λώ‧νω"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "boner, hard-on",
"roman": "kávla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καύλα"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "cock, dick",
"roman": "kavlí",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καυλί"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "horny, horndog",
"roman": "kavliáris",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καυλιάρης"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 24 24",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 22 22",
"kind": "other",
"name": "Greek terms suffixed with -ώνω",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 25 25",
"kind": "other",
"name": "Greek verbs conjugating like 'θυμώνω'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "When he saw her tit, he got a boner.",
"roman": "Ótan eíde to vyzí tis, kávlose.",
"text": "Όταν είδε το βυζί της, καύλωσε.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get it up, get a boner, get a hard-on (to get an erection of the penis)"
],
"id": "en-καυλώνω-el-verb-KgRjOADr",
"links": [
[
"get it up",
"get it up"
],
[
"get",
"get"
],
[
"a",
"a"
],
[
"boner",
"boner"
],
[
"hard-on",
"hard-on"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial, vulgar) to get it up, get a boner, get a hard-on (to get an erection of the penis)"
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "If you show me your ass, I'll get turned on.",
"roman": "An mou deíxeis ton kólo sou, tha kavlóso.",
"text": "Αν μου δείξεις τον κώλο σου, θα καυλώσω.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be horny, be randy (to be sexually stimulated)"
],
"id": "en-καυλώνω-el-verb-SNxei4Yi",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"horny",
"horny"
],
[
"randy",
"randy"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial, vulgar, by extension) to be horny, be randy (to be sexually stimulated)"
],
"tags": [
"broadly",
"colloquial",
"intransitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The photo of your ass turned me on.",
"roman": "I fotografía tou kólou sou me kávlose.",
"text": "Η φωτογραφία του κώλου σου με καύλωσε.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make horny, make randy, turn someone on (sexually stimulate)"
],
"id": "en-καυλώνω-el-verb-jOhLyhdU",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"horny",
"horny"
],
[
"randy",
"randy"
],
[
"turn someone on",
"turn on"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial, vulgar) to make horny, make randy, turn someone on (sexually stimulate)"
],
"tags": [
"colloquial",
"transitive",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈvlo.no/"
}
],
"word": "καυλώνω"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek terms suffixed with -ώνω",
"Greek terms with IPA pronunciation",
"Greek verbs",
"Greek verbs conjugating like 'θυμώνω'",
"Greek verbs lacking passive forms"
],
"derived": [
{
"english": "horniness",
"roman": "kávloma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καύλωμα"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "καύλα",
"3": "-ώνω",
"t1": "boner, hard-on"
},
"expansion": "καύλα (kávla, “boner, hard-on”) + -ώνω (-óno)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From καύλα (kávla, “boner, hard-on”) + -ώνω (-óno).",
"forms": [
{
"form": "kavlóno",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "καύλωσα",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-conjug-1st-act\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "καυλώνω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "καυλώσω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "καυλώνεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "καυλώσεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "καυλώνει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "καυλώσει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "καυλώνουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "‑ομε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"rare"
]
},
{
"form": "καυλώσουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "‑ομε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "καυλώνετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "καυλώσετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "καυλώνουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "καυλώνουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "καυλώσουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "καυλώσουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "καύλωνα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "καύλωσα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "καύλωνες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "καύλωσες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "καύλωνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "καύλωσε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "καυλώναμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "καυλώσαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "καυλώνατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "καυλώσατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "καύλωναν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "καυλώναν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "καυλώνανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "καύλωσαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "καυλώσαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "καυλώσανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θα καυλώνω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "θα καυλώσω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "Formed using present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dependent (for simple past)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "καύλωνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "καύλωσε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "καυλώνετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "καυλώστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "καυλώσετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "καυλώνοντας",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indeclinable",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "έχοντας καυλώσει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indeclinable",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "καυλωμένος",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "‑η",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "‑ο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "καυλώσει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive-aorist"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "verbs",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "καυλώνω • (kavlóno)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"passive": "-",
"past": "καύλωσα"
},
"expansion": "καυλώνω • (kavlóno) (past καύλωσα, passive —)",
"name": "el-verb"
}
],
"hyphenation": [
"καυ‧λώ‧νω"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "boner, hard-on",
"roman": "kávla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καύλα"
},
{
"english": "cock, dick",
"roman": "kavlí",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καυλί"
},
{
"english": "horny, horndog",
"roman": "kavliáris",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καυλιάρης"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek colloquialisms",
"Greek intransitive verbs",
"Greek terms with usage examples",
"Greek vulgarities"
],
"examples": [
{
"english": "When he saw her tit, he got a boner.",
"roman": "Ótan eíde to vyzí tis, kávlose.",
"text": "Όταν είδε το βυζί της, καύλωσε.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get it up, get a boner, get a hard-on (to get an erection of the penis)"
],
"links": [
[
"get it up",
"get it up"
],
[
"get",
"get"
],
[
"a",
"a"
],
[
"boner",
"boner"
],
[
"hard-on",
"hard-on"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial, vulgar) to get it up, get a boner, get a hard-on (to get an erection of the penis)"
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Greek colloquialisms",
"Greek intransitive verbs",
"Greek terms with usage examples",
"Greek vulgarities"
],
"examples": [
{
"english": "If you show me your ass, I'll get turned on.",
"roman": "An mou deíxeis ton kólo sou, tha kavlóso.",
"text": "Αν μου δείξεις τον κώλο σου, θα καυλώσω.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be horny, be randy (to be sexually stimulated)"
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"horny",
"horny"
],
[
"randy",
"randy"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial, vulgar, by extension) to be horny, be randy (to be sexually stimulated)"
],
"tags": [
"broadly",
"colloquial",
"intransitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Greek colloquialisms",
"Greek terms with usage examples",
"Greek transitive verbs",
"Greek vulgarities"
],
"examples": [
{
"english": "The photo of your ass turned me on.",
"roman": "I fotografía tou kólou sou me kávlose.",
"text": "Η φωτογραφία του κώλου σου με καύλωσε.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make horny, make randy, turn someone on (sexually stimulate)"
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"horny",
"horny"
],
[
"randy",
"randy"
],
[
"turn someone on",
"turn on"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial, vulgar) to make horny, make randy, turn someone on (sexually stimulate)"
],
"tags": [
"colloquial",
"transitive",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈvlo.no/"
}
],
"word": "καυλώνω"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Active voice ➤",
"path": [
"καυλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "καυλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Indicative mood ➤",
"path": [
"καυλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "καυλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfective aspect ➤",
"path": [
"καυλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "καυλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfective aspect ➤",
"path": [
"καυλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "καυλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Non-past tenses ➤",
"path": [
"καυλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "καυλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Present ➤",
"path": [
"καυλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "καυλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Dependent ➤",
"path": [
"καυλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "καυλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 sg",
"path": [
"καυλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "καυλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg",
"path": [
"καυλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "καυλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 sg",
"path": [
"καυλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "καυλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 pl",
"path": [
"καυλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "καυλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl",
"path": [
"καυλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "καυλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 pl",
"path": [
"καυλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "καυλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Past tenses ➤",
"path": [
"καυλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "καυλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfect ➤",
"path": [
"καυλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "καυλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Simple past ➤",
"path": [
"καυλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "καυλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 sg",
"path": [
"καυλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "καυλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg",
"path": [
"καυλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "καυλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 sg",
"path": [
"καυλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "καυλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 pl",
"path": [
"καυλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "καυλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl",
"path": [
"καυλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "καυλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 pl",
"path": [
"καυλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "καυλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Future tenses ➤",
"path": [
"καυλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "καυλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Continuous ➤",
"path": [
"καυλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "καυλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Simple ➤",
"path": [
"καυλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "καυλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 sg",
"path": [
"καυλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "καυλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2,3 sg, 1,2,3 pl",
"path": [
"καυλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "καυλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfect aspect ➤",
"path": [
"καυλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "καυλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Present perfect ➤",
"path": [
"καυλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "καυλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Past perfect ➤",
"path": [
"καυλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "καυλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Future perfect ➤",
"path": [
"καυλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "καυλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Subjunctive mood ➤",
"path": [
"καυλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "καυλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperative mood ➤",
"path": [
"καυλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "καυλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfective aspect",
"path": [
"καυλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "καυλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfective aspect",
"path": [
"καυλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "καυλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg",
"path": [
"καυλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "καυλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl",
"path": [
"καυλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "καυλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Other forms",
"path": [
"καυλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "καυλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Active present participle ➤",
"path": [
"καυλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "καυλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Active perfect participle ➤",
"path": [
"καυλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "καυλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Passive perfect participle ➤",
"path": [
"καυλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "καυλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Nonfinite form ➤",
"path": [
"καυλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "καυλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Notes Greek verbs",
"path": [
"καυλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "καυλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Notes Greek verbs, style: background-color:#FFDAEA;vertical-align:top;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"καυλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "καυλώνω",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.