See κατάλογος in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for κατάλογος meaning in Greek (6.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "κατάλογος"
},
"expansion": "Ancient Greek κατάλογος (katálogos)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "fr",
"3": "liste",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from French liste",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "κατα-",
"3": "-λογος",
"alt1": "κατά-"
},
"expansion": "κατά- (katá-) + -λογος (-logos)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek κατάλογος (katálogos) & semantic loan from French liste. Analysed as κατά- (katá-) + -λογος (-logos).",
"forms": [
{
"form": "katálogos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κατάλογοι",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ος-οι-3b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "κατάλογος",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κατάλογοι",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "καταλόγου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "καταλόγων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "κατάλογο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "καταλόγους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "κατάλογε",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κατάλογοι",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "κατάλογοι",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "κατάλογος • (katálogos) m (plural κατάλογοι)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "κατάλογοι"
},
"expansion": "κατάλογος • (katálogos) m (plural κατάλογοι)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"κα‧τά‧λο‧γος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "κατάλογος",
"2": "κατάλογοι",
"3": "καταλόγου",
"4": "καταλόγων",
"5": "κατάλογο",
"6": "καταλόγους",
"7": "κατάλογε",
"8": "κατάλογοι",
"ap": "",
"gp": "",
"gs": "",
"note": "",
"np": "",
"vp": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "not responsible because of intellectual incapacity",
"roman": "akatalógisto",
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"law"
],
"word": "ακαταλόγιστο"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "not responsible",
"roman": "akatalógistos",
"word": "ακαταλόγιστος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "katalogádin",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "καταλογάδην"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "poetry genre",
"roman": "katalogí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καταλογή"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "katalogízo",
"word": "καταλογίζω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "katalogismós",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καταλογισμός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "katalogistó",
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"law"
],
"word": "καταλογιστό"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "catalogizing, register",
"roman": "katalogográfisi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καταλογογράφηση"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "catalogize",
"roman": "katalografó",
"word": "καταλογραφώ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "price list",
"roman": "timokatálogos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τιμοκατάλογος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "sense: arrange, put in order",
"roman": "légō",
"word": "and see the Ancient Greek λέγω"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"catalogue (UK), catalog (US)"
],
"id": "en-κατάλογος-el-noun-N6umAYiz",
"links": [
[
"catalogue",
"catalogue"
],
[
"catalog",
"catalog"
]
]
},
{
"glosses": [
"list"
],
"id": "en-κατάλογος-el-noun-ozA5XMCl",
"links": [
[
"list",
"list"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "10 71 12 8",
"roman": "lísta",
"sense": "list",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λίστα"
}
]
},
{
"glosses": [
"menu (a list of available dishes in restaurant)"
],
"id": "en-κατάλογος-el-noun-RFxrMEzP",
"links": [
[
"menu",
"menu"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "11 12 59 18",
"roman": "menoú",
"sense": "menu",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μενού"
},
{
"_dis1": "11 12 59 18",
"roman": "edesmatológio",
"sense": "menu",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εδεσματολόγιο"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Computing",
"orig": "el:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 2 18 61",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 8 26 40",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'άνθρωπος'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 3 27 43",
"kind": "other",
"name": "Greek terms prefixed with κατα-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 3 24 48",
"kind": "other",
"name": "Greek terms suffixed with -λογος",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"directory, folder"
],
"id": "en-κατάλογος-el-noun-b2wWSleV",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"directory",
"directory"
],
[
"folder",
"folder"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) directory, folder"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "7 9 7 76",
"roman": "fákelos",
"sense": "directory",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φάκελος"
}
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈta.lo.ɣos/"
}
],
"word": "κατάλογος"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek learned borrowings from Ancient Greek",
"Greek lemmas",
"Greek masculine nouns",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'άνθρωπος'",
"Greek semantic loans from French",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms derived from French",
"Greek terms prefixed with κατα-",
"Greek terms suffixed with -λογος",
"Greek terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "κατάλογος"
},
"expansion": "Ancient Greek κατάλογος (katálogos)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "fr",
"3": "liste",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from French liste",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "κατα-",
"3": "-λογος",
"alt1": "κατά-"
},
"expansion": "κατά- (katá-) + -λογος (-logos)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek κατάλογος (katálogos) & semantic loan from French liste. Analysed as κατά- (katá-) + -λογος (-logos).",
"forms": [
{
"form": "katálogos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κατάλογοι",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ος-οι-3b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "κατάλογος",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κατάλογοι",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "καταλόγου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "καταλόγων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "κατάλογο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "καταλόγους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "κατάλογε",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κατάλογοι",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "κατάλογοι",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "κατάλογος • (katálogos) m (plural κατάλογοι)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "κατάλογοι"
},
"expansion": "κατάλογος • (katálogos) m (plural κατάλογοι)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"κα‧τά‧λο‧γος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "κατάλογος",
"2": "κατάλογοι",
"3": "καταλόγου",
"4": "καταλόγων",
"5": "κατάλογο",
"6": "καταλόγους",
"7": "κατάλογε",
"8": "κατάλογοι",
"ap": "",
"gp": "",
"gs": "",
"note": "",
"np": "",
"vp": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "not responsible because of intellectual incapacity",
"roman": "akatalógisto",
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"law"
],
"word": "ακαταλόγιστο"
},
{
"english": "not responsible",
"roman": "akatalógistos",
"word": "ακαταλόγιστος"
},
{
"roman": "katalogádin",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "καταλογάδην"
},
{
"english": "poetry genre",
"roman": "katalogí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καταλογή"
},
{
"roman": "katalogízo",
"word": "καταλογίζω"
},
{
"roman": "katalogismós",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καταλογισμός"
},
{
"roman": "katalogistó",
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"law"
],
"word": "καταλογιστό"
},
{
"english": "catalogizing, register",
"roman": "katalogográfisi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καταλογογράφηση"
},
{
"english": "catalogize",
"roman": "katalografó",
"word": "καταλογραφώ"
},
{
"english": "price list",
"roman": "timokatálogos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τιμοκατάλογος"
},
{
"english": "sense: arrange, put in order",
"roman": "légō",
"word": "and see the Ancient Greek λέγω"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"catalogue (UK), catalog (US)"
],
"links": [
[
"catalogue",
"catalogue"
],
[
"catalog",
"catalog"
]
]
},
{
"glosses": [
"list"
],
"links": [
[
"list",
"list"
]
]
},
{
"glosses": [
"menu (a list of available dishes in restaurant)"
],
"links": [
[
"menu",
"menu"
]
]
},
{
"categories": [
"el:Computing"
],
"glosses": [
"directory, folder"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"directory",
"directory"
],
[
"folder",
"folder"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) directory, folder"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈta.lo.ɣos/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fákelos",
"sense": "directory",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φάκελος"
},
{
"roman": "menoú",
"sense": "menu",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μενού"
},
{
"roman": "edesmatológio",
"sense": "menu",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εδεσματολόγιο"
},
{
"roman": "lísta",
"sense": "list",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λίστα"
}
],
"word": "κατάλογος"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.