See ιστός in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "World Wide Web",
"roman": "Pagkósmios Istós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Παγκόσμιος Ιστός"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ἱστός",
"4": "",
"5": "mast, loom, web"
},
"expansion": "Ancient Greek ἱστός (histós, “mast, loom, web”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "fr",
"3": "tissu",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from French tissu",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ἱστός (histós, “mast, loom, web”). The biological sense is a semantic loan from French tissu.",
"forms": [
{
"form": "istós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ιστοί",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ος-οι-1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ιστός",
"roman": "istós",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ιστοί",
"roman": "istoí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ιστού",
"roman": "istoú",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ιστών",
"roman": "istón",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ιστό",
"roman": "istó",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ιστούς",
"roman": "istoús",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ιστέ",
"roman": "isté",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ιστοί",
"roman": "istoí",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "ιστοί",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "ιστός • (istós) m (plural ιστοί)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ιστοί"
},
"expansion": "ιστός • (istós) m (plural ιστοί)",
"name": "el-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ιστός",
"2": "ιστοί",
"3": "ιστού",
"4": "ιστών",
"5": "ιστό",
"6": "ιστούς",
"7": "ιστέ",
"8": "ιστοί",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "sail",
"roman": "istío",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ιστίο"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "yacht racing",
"roman": "istiodromía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ιστιοδρομία"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "yachting, sailing",
"roman": "istioploḯa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ιστιοπλοΐα"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "sailing",
"roman": "istioploïkós",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ιστιοπλοϊκός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "yachtsman",
"roman": "istioplóos",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ιστιοπλόος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "sail board",
"roman": "istiosanída",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ιστιοσανίδα"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "sailing boat",
"roman": "istiofóro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ιστιοφόρο"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 19 11 16 16 5 6 15",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'αδελφός'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 21 13 8 12 2 2 7",
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Nautical",
"orig": "el:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 10 10 18 2 3 11",
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Sailing",
"orig": "el:Sailing",
"parents": [
"Nautical",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 20 12 8 11 2 2 9",
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Ship parts",
"orig": "el:Ship parts",
"parents": [
"Nautical",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: (topmast) αρμπουρέτο (armpouréto)"
}
],
"glosses": [
"mast, spar on a ship"
],
"id": "en-ιστός-el-noun-iuLGLxoo",
"links": [
[
"mast",
"mast"
],
[
"spar",
"spar"
],
[
"ship",
"ship"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "κατάρτι"
},
{
"word": "άλμπουρο"
},
{
"word": "ξάρτι"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Technology",
"orig": "el:Technology",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 19 11 16 16 5 6 15",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'αδελφός'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 10 10 18 2 3 11",
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Sailing",
"orig": "el:Sailing",
"parents": [
"Nautical",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "aerial mast",
"roman": "istós keraías",
"text": "ιστός κεραίας",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"aerial, antenna"
],
"id": "en-ιστός-el-noun-1uBpO02Q",
"links": [
[
"technology",
"technology"
],
[
"aerial",
"aerial"
],
[
"antenna",
"antenna"
]
],
"raw_glosses": [
"(technology) aerial, antenna"
],
"synonyms": [
{
"word": "κεραία"
}
],
"topics": [
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 19 11 16 16 5 6 15",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'αδελφός'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"flagpole"
],
"id": "en-ιστός-el-noun-JFl-3980",
"links": [
[
"flagpole",
"flagpole"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 19 11 16 16 5 6 15",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'αδελφός'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 10 10 18 2 3 11",
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Sailing",
"orig": "el:Sailing",
"parents": [
"Nautical",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 7 7 31 36 2 4 8",
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Weaving",
"orig": "el:Weaving",
"parents": [
"Crafts",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"loom, warp, woven fabric"
],
"id": "en-ιστός-el-noun-Wa3YjwRS",
"links": [
[
"loom",
"loom"
],
[
"warp",
"warp"
],
[
"woven",
"woven"
],
[
"fabric",
"fabric"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "στημόνι"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 16 2 10 52 1 4 11",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 19 11 16 16 5 6 15",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'αδελφός'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 12 4 6 60 1 3 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 9 3 5 68 1 2 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 10 10 18 2 3 11",
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Sailing",
"orig": "el:Sailing",
"parents": [
"Nautical",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 7 7 31 36 2 4 8",
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Weaving",
"orig": "el:Weaving",
"parents": [
"Crafts",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"spiderweb, spider web"
],
"id": "en-ιστός-el-noun-EmzdZzO-",
"links": [
[
"spiderweb",
"spiderweb"
],
[
"spider web",
"spider web"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Worldwide Web",
"roman": "Pagkósmios Istós",
"text": "Παγκόσμιος Ιστός",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"web"
],
"id": "en-ιστός-el-noun-S15X9usv",
"links": [
[
"web",
"web"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "δίχτυ"
}
]
},
{
"glosses": [
"structure (of novel, film script, etc)"
],
"id": "en-ιστός-el-noun-uyuEHm9p",
"links": [
[
"structure",
"structure"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) structure (of novel, film script, etc)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Anatomy",
"orig": "el:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Biology",
"orig": "el:Biology",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 19 11 16 16 5 6 15",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'αδελφός'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 10 10 18 2 3 11",
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Sailing",
"orig": "el:Sailing",
"parents": [
"Nautical",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "adipose tissue",
"roman": "lipódis istós",
"text": "λιπώδης ιστός",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tissue, bundle (grouping of similar cells)"
],
"id": "en-ιστός-el-noun-fPAEDOLH",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"biology",
"biology"
],
[
"tissue",
"tissue"
],
[
"bundle",
"bundle"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy, biology) tissue, bundle (grouping of similar cells)"
],
"topics": [
"anatomy",
"biology",
"medicine",
"natural-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iˈstos/"
}
],
"word": "ιστός"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek masculine nouns",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'αδελφός'",
"Greek semantic loans from French",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms derived from French",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"el:Nautical",
"el:Sailing",
"el:Ship parts",
"el:Weaving"
],
"derived": [
{
"english": "World Wide Web",
"roman": "Pagkósmios Istós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Παγκόσμιος Ιστός"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ἱστός",
"4": "",
"5": "mast, loom, web"
},
"expansion": "Ancient Greek ἱστός (histós, “mast, loom, web”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "fr",
"3": "tissu",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from French tissu",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ἱστός (histós, “mast, loom, web”). The biological sense is a semantic loan from French tissu.",
"forms": [
{
"form": "istós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ιστοί",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ος-οι-1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ιστός",
"roman": "istós",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ιστοί",
"roman": "istoí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ιστού",
"roman": "istoú",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ιστών",
"roman": "istón",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ιστό",
"roman": "istó",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ιστούς",
"roman": "istoús",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ιστέ",
"roman": "isté",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ιστοί",
"roman": "istoí",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "ιστοί",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "ιστός • (istós) m (plural ιστοί)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ιστοί"
},
"expansion": "ιστός • (istós) m (plural ιστοί)",
"name": "el-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ιστός",
"2": "ιστοί",
"3": "ιστού",
"4": "ιστών",
"5": "ιστό",
"6": "ιστούς",
"7": "ιστέ",
"8": "ιστοί",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "sail",
"roman": "istío",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ιστίο"
},
{
"english": "yacht racing",
"roman": "istiodromía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ιστιοδρομία"
},
{
"english": "yachting, sailing",
"roman": "istioploḯa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ιστιοπλοΐα"
},
{
"english": "sailing",
"roman": "istioploïkós",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ιστιοπλοϊκός"
},
{
"english": "yachtsman",
"roman": "istioplóos",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ιστιοπλόος"
},
{
"english": "sail board",
"roman": "istiosanída",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ιστιοσανίδα"
},
{
"english": "sailing boat",
"roman": "istiofóro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ιστιοφόρο"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: (topmast) αρμπουρέτο (armpouréto)"
}
],
"glosses": [
"mast, spar on a ship"
],
"links": [
[
"mast",
"mast"
],
[
"spar",
"spar"
],
[
"ship",
"ship"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "κατάρτι"
},
{
"word": "άλμπουρο"
},
{
"word": "ξάρτι"
}
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples",
"el:Technology"
],
"examples": [
{
"english": "aerial mast",
"roman": "istós keraías",
"text": "ιστός κεραίας",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"aerial, antenna"
],
"links": [
[
"technology",
"technology"
],
[
"aerial",
"aerial"
],
[
"antenna",
"antenna"
]
],
"raw_glosses": [
"(technology) aerial, antenna"
],
"synonyms": [
{
"word": "κεραία"
}
],
"topics": [
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"flagpole"
],
"links": [
[
"flagpole",
"flagpole"
]
]
},
{
"glosses": [
"loom, warp, woven fabric"
],
"links": [
[
"loom",
"loom"
],
[
"warp",
"warp"
],
[
"woven",
"woven"
],
[
"fabric",
"fabric"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "στημόνι"
}
]
},
{
"glosses": [
"spiderweb, spider web"
],
"links": [
[
"spiderweb",
"spiderweb"
],
[
"spider web",
"spider web"
]
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Worldwide Web",
"roman": "Pagkósmios Istós",
"text": "Παγκόσμιος Ιστός",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"web"
],
"links": [
[
"web",
"web"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "δίχτυ"
}
]
},
{
"glosses": [
"structure (of novel, film script, etc)"
],
"links": [
[
"structure",
"structure"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) structure (of novel, film script, etc)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples",
"el:Anatomy",
"el:Biology"
],
"examples": [
{
"english": "adipose tissue",
"roman": "lipódis istós",
"text": "λιπώδης ιστός",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tissue, bundle (grouping of similar cells)"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"biology",
"biology"
],
[
"tissue",
"tissue"
],
[
"bundle",
"bundle"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy, biology) tissue, bundle (grouping of similar cells)"
],
"topics": [
"anatomy",
"biology",
"medicine",
"natural-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iˈstos/"
}
],
"word": "ιστός"
}
Download raw JSONL data for ιστός meaning in Greek (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.