"ικετεύω" meaning in Greek

See ικετεύω in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /i.ceˈte.vo/
Etymology: Learned borrowing from Ancient Greek ἱκετεύω (hiketeúō), from ἱκέτης (hikétēs, “suppliant”), from verb ῑ̔́κω (hī́kō, “arrive”). Etymology templates: {{lbor|el|grc|ἱκετεύω}} Learned borrowing from Ancient Greek ἱκετεύω (hiketeúō), {{m|grc|ἱκέτης|t=suppliant}} ἱκέτης (hikétēs, “suppliant”), {{m|grc|ῑ̔́κω|t=arrive}} ῑ̔́κω (hī́kō, “arrive”) Head templates: {{head|el|verbs|head=|sort=}} ικετεύω • (iketévo), {{el-verb|passive=-|past=ικέτεψα|past2=ικέτευσα}} ικετεύω • (iketévo) (past ικέτεψα/ικέτευσα, passive —) Forms: iketévo [romanization], ικέτεψα [past], ικέτευσα [past], no-table-tags [table-tags], ικετεύω [active, first-person, imperfective, indicative, present, singular], ικετέψω [active, dependent, first-person, indicative, perfective, singular], ικετεύσω [active, dependent, first-person, indicative, perfective, singular], ικετεύεις [active, imperfective, indicative, present, second-person, singular], ικετέψεις [active, dependent, indicative, perfective, second-person, singular], ικετεύσεις [active, dependent, indicative, perfective, second-person, singular], ικετεύει [active, imperfective, indicative, present, singular, third-person], ικετέψει [active, dependent, indicative, perfective, singular, third-person], ικετεύσει [active, dependent, indicative, perfective, singular, third-person], ικετεύουμε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present], ‑ομε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present, rare], ικετέψουμε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural], ‑ομε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural, rare], ικετεύσουμε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural], ικετεύετε [active, imperfective, indicative, plural, present, second-person], ικετέψετε [active, dependent, indicative, perfective, plural, second-person], ικετεύσετε [active, dependent, indicative, perfective, plural, second-person], ικετεύουν [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], ικετεύουνε [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], ικετέψουν [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], ικετέψουνε [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], ικετεύσουν [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], ικετεύσουνε [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], ικέτευα [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], ικέτεψα [active, first-person, indicative, past, perfective, singular], ικέτευσα [active, first-person, indicative, past, perfective, singular], ικέτευες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], ικέτεψες [active, indicative, past, perfective, second-person, singular], ικέτευσες [active, indicative, past, perfective, second-person, singular], ικέτευε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], ικέτεψε [active, indicative, past, perfective, singular, third-person], ικέτευσε [active, indicative, past, perfective, singular, third-person], ικετεύαμε [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, plural], ικετέψαμε [active, first-person, indicative, past, perfective, plural], ικετεύσαμε [active, first-person, indicative, past, perfective, plural], ικετεύατε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, second-person], ικετέψατε [active, indicative, past, perfective, plural, second-person], ικετεύσατε [active, indicative, past, perfective, plural, second-person], ικέτευαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], ικετεύαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], ικετεύανε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], ικέτεψαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], ικετέψαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], ικετέψανε [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], ικέτευσαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], θα ικετεύω [active, first-person, future, imperfective, indicative, progressive, singular], θα ικετέψω [active, first-person, future, indicative, perfective, singular], ικετεύσω [active, first-person, future, indicative, perfective, singular], Formed using present [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], dependent (for simple past) [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], present perfect from above with a particle (να, ας). [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], ικέτευε [active, imperative, imperfective, second-person, singular], ικέτεψε [active, imperative, perfective, second-person, singular], ικέτευ' [active, imperative, perfective, second-person, singular], ικέτευσε [active, imperative, perfective, second-person, singular], ικετεύετε [active, imperative, imperfective, plural, second-person], ικετέψτε [active, imperative, perfective, plural, second-person], ικετεύτε [active, imperative, perfective, plural, second-person], ικετεύστε [active, imperative, perfective, plural, second-person], ικετεύοντας [active, indeclinable, participle, present], έχοντας ικετέψει [active, indeclinable, participle, perfect], - [indeclinable, participle, passive, perfect], ικετέψει [infinitive-aorist], ικετεύσει [infinitive-aorist]
  1. to beseech, supplicate, beg, implore Synonyms: εκλιπαρώ (ekliparó), θερμοπαρακαλώ from παρακαλώ (parakaló) Related terms: ικεσία (ikesía) (english: beseeching) [feminine], ικετευτικός (iketeftikós) (english: beseeching), ικετήριος (iketírios), καθικέτευση (kathikétefsi) [feminine], καθικετεύω (kathiketévo) (english: implore strongly), * and see: ικέτης (ikétis) (english: beseecher) [masculine]
    Sense id: en-ικετεύω-el-verb-fWTwqqLD Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek verb conjugation group '-εύω combinations'

Inflected forms

Download JSON data for ικετεύω meaning in Greek (11.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἱκετεύω"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek ἱκετεύω (hiketeúō)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἱκέτης",
        "t": "suppliant"
      },
      "expansion": "ἱκέτης (hikétēs, “suppliant”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ῑ̔́κω",
        "t": "arrive"
      },
      "expansion": "ῑ̔́κω (hī́kō, “arrive”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek ἱκετεύω (hiketeúō), from ἱκέτης (hikétēs, “suppliant”), from verb ῑ̔́κω (hī́kō, “arrive”).",
  "forms": [
    {
      "form": "iketévo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ικέτεψα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ικέτευσα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st-act\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετεύω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετέψω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετεύσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετεύεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετέψεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετεύσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετεύει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετέψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετεύσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετεύουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετέψουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετεύσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετεύετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετέψετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετεύσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετεύουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετεύουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετέψουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετέψουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετεύσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετεύσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ικέτευα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ικέτεψα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ικέτευσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ικέτευες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ικέτεψες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ικέτευσες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ικέτευε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ικέτεψε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ικέτευσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετεύαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετέψαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετεύσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετεύατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετέψατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετεύσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ικέτευαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετεύαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετεύανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ικέτεψαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετέψαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετέψανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ικέτευσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα ικετεύω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα ικετέψω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετεύσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ικέτευε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ικέτεψε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ικέτευ'",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ικέτευσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετεύετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετέψτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετεύτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετεύστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετεύοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας ικετέψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετέψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετεύσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "ικετεύω • (iketévo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "-",
        "past": "ικέτεψα",
        "past2": "ικέτευσα"
      },
      "expansion": "ικετεύω • (iketévo) (past ικέτεψα/ικέτευσα, passive —)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ι‧κε‧τεύ‧ω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek verb conjugation group '-εύω combinations'",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I beg of you! Do not abandon me!",
          "roman": "Se iketévo! Mi m’ egkataleípseis!",
          "text": "Σε ικετεύω! Μη μ’ εγκαταλείψεις!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to beseech, supplicate, beg, implore"
      ],
      "id": "en-ικετεύω-el-verb-fWTwqqLD",
      "links": [
        [
          "beseech",
          "beseech"
        ],
        [
          "supplicate",
          "supplicate"
        ],
        [
          "beg",
          "beg"
        ],
        [
          "implore",
          "implore"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "beseeching",
          "roman": "ikesía",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "ικεσία"
        },
        {
          "english": "beseeching",
          "roman": "iketeftikós",
          "word": "ικετευτικός"
        },
        {
          "roman": "iketírios",
          "word": "ικετήριος"
        },
        {
          "roman": "kathikétefsi",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "καθικέτευση"
        },
        {
          "english": "implore strongly",
          "roman": "kathiketévo",
          "word": "καθικετεύω"
        },
        {
          "english": "beseecher",
          "roman": "ikétis",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "* and see: ικέτης"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "ekliparó",
          "word": "εκλιπαρώ"
        },
        {
          "roman": "parakaló",
          "word": "θερμοπαρακαλώ from παρακαλώ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/i.ceˈte.vo/"
    }
  ],
  "word": "ικετεύω"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἱκετεύω"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek ἱκετεύω (hiketeúō)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἱκέτης",
        "t": "suppliant"
      },
      "expansion": "ἱκέτης (hikétēs, “suppliant”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ῑ̔́κω",
        "t": "arrive"
      },
      "expansion": "ῑ̔́κω (hī́kō, “arrive”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek ἱκετεύω (hiketeúō), from ἱκέτης (hikétēs, “suppliant”), from verb ῑ̔́κω (hī́kō, “arrive”).",
  "forms": [
    {
      "form": "iketévo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ικέτεψα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ικέτευσα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st-act\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετεύω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετέψω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετεύσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετεύεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετέψεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετεύσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετεύει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετέψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετεύσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετεύουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετέψουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετεύσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετεύετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετέψετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετεύσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετεύουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετεύουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετέψουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετέψουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετεύσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετεύσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ικέτευα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ικέτεψα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ικέτευσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ικέτευες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ικέτεψες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ικέτευσες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ικέτευε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ικέτεψε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ικέτευσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετεύαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετέψαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετεύσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετεύατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετέψατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετεύσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ικέτευαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετεύαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετεύανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ικέτεψαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετέψαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετέψανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ικέτευσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα ικετεύω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα ικετέψω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετεύσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ικέτευε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ικέτεψε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ικέτευ'",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ικέτευσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετεύετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετέψτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετεύτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετεύστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετεύοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας ικετέψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετέψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "ικετεύσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "ικετεύω • (iketévo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "-",
        "past": "ικέτεψα",
        "past2": "ικέτευσα"
      },
      "expansion": "ικετεύω • (iketévo) (past ικέτεψα/ικέτευσα, passive —)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ι‧κε‧τεύ‧ω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "beseeching",
      "roman": "ikesía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ικεσία"
    },
    {
      "english": "beseeching",
      "roman": "iketeftikós",
      "word": "ικετευτικός"
    },
    {
      "roman": "iketírios",
      "word": "ικετήριος"
    },
    {
      "roman": "kathikétefsi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "καθικέτευση"
    },
    {
      "english": "implore strongly",
      "roman": "kathiketévo",
      "word": "καθικετεύω"
    },
    {
      "english": "beseecher",
      "roman": "ikétis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "* and see: ικέτης"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek entries with incorrect language header",
        "Greek learned borrowings from Ancient Greek",
        "Greek lemmas",
        "Greek terms borrowed from Ancient Greek",
        "Greek terms derived from Ancient Greek",
        "Greek terms with IPA pronunciation",
        "Greek terms with usage examples",
        "Greek verb conjugation group '-εύω combinations'",
        "Greek verbs",
        "Greek verbs lacking passive forms"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I beg of you! Do not abandon me!",
          "roman": "Se iketévo! Mi m’ egkataleípseis!",
          "text": "Σε ικετεύω! Μη μ’ εγκαταλείψεις!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to beseech, supplicate, beg, implore"
      ],
      "links": [
        [
          "beseech",
          "beseech"
        ],
        [
          "supplicate",
          "supplicate"
        ],
        [
          "beg",
          "beg"
        ],
        [
          "implore",
          "implore"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/i.ceˈte.vo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ekliparó",
      "word": "εκλιπαρώ"
    },
    {
      "roman": "parakaló",
      "word": "θερμοπαρακαλώ from παρακαλώ"
    }
  ],
  "word": "ικετεύω"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.