See θεωρείο in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "θεωρός",
"3": "είο",
"gloss1": "spectator",
"gloss2": "place denomination"
},
"expansion": "θεωρός (theorós, “spectator”) + -είο (-eío, “place denomination”)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc-koi",
"3": "θεωρεῖον"
},
"expansion": "Koine Greek θεωρεῖον (theōreîon)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "θεωρός (theorós, “spectator”) + -είο (-eío, “place denomination”). From Koine Greek θεωρεῖον (theōreîon). Compare to θεωρέω (theōréō).",
"forms": [
{
"form": "theoreío",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "θεωρεία",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nN-ο-α-2a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "θεωρείο",
"roman": "theoreío",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "θεωρεία",
"roman": "theoreía",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "θεωρείου",
"roman": "theoreíou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "θεωρείων",
"roman": "theoreíon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "θεωρείο",
"roman": "theoreío",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "θεωρεία",
"roman": "theoreía",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "θεωρείο",
"roman": "theoreío",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "θεωρεία",
"roman": "theoreía",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "θεωρεία",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "θεωρείο • (theoreío) n (plural θεωρεία)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "θεωρεία"
},
"expansion": "θεωρείο • (theoreío) n (plural θεωρεία)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"θε‧ω‧ρεί‧ο"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "θεωρείο",
"2": "θεωρεία",
"3": "θεωρείου",
"4": "θεωρείων",
"5": "θεωρείο",
"6": "θεωρεία",
"7": "θεωρείο",
"8": "θεωρεία",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'φύλλο'",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek terms suffixed with -είο",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "price of ticket for stalls, balcony, box",
"roman": "timí eisitiríou gia plateía, exósti, theoreío",
"text": "τιμή εισιτηρίου για πλατεία, εξώστη, θεωρείο",
"type": "example"
},
{
"text": "IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: /tiˈmi isitiˈriu ʝaplaˈtia eˈksosti θeoˈrio/"
},
{
"text": "Audio: (file)"
}
],
"glosses": [
"box, loge, gallery at a theatre, concert hall, parliament"
],
"id": "en-θεωρείο-el-noun-yzzdyFYm",
"links": [
[
"box",
"box"
],
[
"loge",
"loge"
],
[
"gallery",
"gallery"
]
],
"related": [
{
"roman": "théa",
"word": "θέα"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "balcony",
"roman": "exóstis",
"word": "εξώστης"
},
{
"english": "upper balcony",
"roman": "galaría",
"word": "γαλαρία"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θe.oˈɾi.o/"
},
{
"audio": "EL-θεωρείο.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/EL-%CE%B8%CE%B5%CF%89%CF%81%CE%B5%CE%AF%CE%BF.ogg/EL-%CE%B8%CE%B5%CF%89%CF%81%CE%B5%CE%AF%CE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/EL-%CE%B8%CE%B5%CF%89%CF%81%CE%B5%CE%AF%CE%BF.ogg"
}
],
"word": "θεωρείο"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "θεωρός",
"3": "είο",
"gloss1": "spectator",
"gloss2": "place denomination"
},
"expansion": "θεωρός (theorós, “spectator”) + -είο (-eío, “place denomination”)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc-koi",
"3": "θεωρεῖον"
},
"expansion": "Koine Greek θεωρεῖον (theōreîon)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "θεωρός (theorós, “spectator”) + -είο (-eío, “place denomination”). From Koine Greek θεωρεῖον (theōreîon). Compare to θεωρέω (theōréō).",
"forms": [
{
"form": "theoreío",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "θεωρεία",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nN-ο-α-2a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "θεωρείο",
"roman": "theoreío",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "θεωρεία",
"roman": "theoreía",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "θεωρείου",
"roman": "theoreíou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "θεωρείων",
"roman": "theoreíon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "θεωρείο",
"roman": "theoreío",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "θεωρεία",
"roman": "theoreía",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "θεωρείο",
"roman": "theoreío",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "θεωρεία",
"roman": "theoreía",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "θεωρεία",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "θεωρείο • (theoreío) n (plural θεωρεία)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "θεωρεία"
},
"expansion": "θεωρείο • (theoreío) n (plural θεωρεία)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"θε‧ω‧ρεί‧ο"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "θεωρείο",
"2": "θεωρεία",
"3": "θεωρείου",
"4": "θεωρείων",
"5": "θεωρείο",
"6": "θεωρεία",
"7": "θεωρείο",
"8": "θεωρεία",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "théa",
"word": "θέα"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek neuter nouns",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'φύλλο'",
"Greek terms derived from Koine Greek",
"Greek terms inherited from Koine Greek",
"Greek terms suffixed with -είο",
"Greek terms with IPA pronunciation",
"Greek terms with audio pronunciation",
"Greek terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "price of ticket for stalls, balcony, box",
"roman": "timí eisitiríou gia plateía, exósti, theoreío",
"text": "τιμή εισιτηρίου για πλατεία, εξώστη, θεωρείο",
"type": "example"
},
{
"text": "IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: /tiˈmi isitiˈriu ʝaplaˈtia eˈksosti θeoˈrio/"
},
{
"text": "Audio: (file)"
}
],
"glosses": [
"box, loge, gallery at a theatre, concert hall, parliament"
],
"links": [
[
"box",
"box"
],
[
"loge",
"loge"
],
[
"gallery",
"gallery"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θe.oˈɾi.o/"
},
{
"audio": "EL-θεωρείο.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/EL-%CE%B8%CE%B5%CF%89%CF%81%CE%B5%CE%AF%CE%BF.ogg/EL-%CE%B8%CE%B5%CF%89%CF%81%CE%B5%CE%AF%CE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/EL-%CE%B8%CE%B5%CF%89%CF%81%CE%B5%CE%AF%CE%BF.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "balcony",
"roman": "exóstis",
"word": "εξώστης"
},
{
"english": "upper balcony",
"roman": "galaría",
"word": "γαλαρία"
}
],
"word": "θεωρείο"
}
Download raw JSONL data for θεωρείο meaning in Greek (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.