See θείος in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "el",
"name": "Family",
"orig": "el:Family",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "θεῖος"
},
"expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek θεῖος (theîos)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰeh₁(y)-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek θεῖος (theîos), from Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)-. Compare to θειος (theios).",
"forms": [
{
"form": "theíos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "θείοι",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "θεία",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ος-οι-2a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "θείος",
"roman": "theíos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "θείοι",
"roman": "theíoi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "θείου",
"roman": "theíou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "θείων",
"roman": "theíon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "θείο",
"roman": "theío",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "θείους",
"roman": "theíous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "θείε",
"roman": "theíe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "θείοι",
"roman": "theíoi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "feminine",
"18": "θεία",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "θείοι",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "θείος • (theíos) m (plural θείοι, feminine θεία)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "θείοι",
"f": "θεία"
},
"expansion": "θείος • (theíos) m (plural θείοι, feminine θεία)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"θεί‧ος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "θείος",
"2": "θείοι",
"3": "θείου",
"4": "θείων",
"5": "θείο",
"6": "θείους",
"7": "θείε",
"8": "θείοι",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ος-α-ο",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'δρόμος'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"uncle (a parent’s brother or parent's brother-in-law)"
],
"id": "en-θείος-el-noun-el:uncle",
"links": [
[
"uncle",
"uncle"
]
],
"senseid": [
"el:uncle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈθi.os/"
}
],
"word": "θείος"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "el",
"name": "Family",
"orig": "el:Family",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "θεῖος"
},
"expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek θεῖος (theîos)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek θεῖος (theîos), from θεός (theós, “god”).",
"forms": [
{
"form": "theíos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "θεία",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "θείο",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "θείος",
"roman": "theíos",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "θεία",
"roman": "theía",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "θείο",
"roman": "theío",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "θείοι",
"roman": "theíoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "θείες",
"roman": "theíes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "θεία",
"roman": "theía",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "θείου",
"roman": "theíou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "θείας",
"roman": "theías",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "θείου",
"roman": "theíou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "θείων",
"roman": "theíon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "θείων",
"roman": "theíon",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "θείων",
"roman": "theíon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "θείο",
"roman": "theío",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "θεία",
"roman": "theía",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "θείο",
"roman": "theío",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "θείους",
"roman": "theíous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine"
]
},
{
"form": "θείες",
"roman": "theíes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "θεία",
"roman": "theía",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "θείε",
"roman": "theíe",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "θεία",
"roman": "theía",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "θείο",
"roman": "theío",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "θείοι",
"roman": "theíoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "θείες",
"roman": "theíes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "θεία",
"roman": "theía",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "θειότερος",
"roman": "theióteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότερη",
"roman": "theióteri",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότερο",
"roman": "theiótero",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότεροι",
"roman": "theióteroi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότερες",
"roman": "theióteres",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότερα",
"roman": "theiótera",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότερου",
"roman": "theióterou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότερης",
"roman": "theióteris",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότερου",
"roman": "theióterou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότερων",
"roman": "theióteron",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότερων",
"roman": "theióteron",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότερων",
"roman": "theióteron",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότερο",
"roman": "theiótero",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότερη",
"roman": "theióteri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότερο",
"roman": "theiótero",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότερους",
"roman": "theióterous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότερες",
"roman": "theióteres",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότερα",
"roman": "theiótera",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότερε",
"roman": "theiótere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "θειότερη",
"roman": "theióteri",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "θειότερο",
"roman": "theiótero",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "θειότεροι",
"roman": "theióteroi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "θειότερες",
"roman": "theióteres",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "θειότερα",
"roman": "theiótera",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "θειότατος",
"roman": "theiótatos",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότατη",
"roman": "theiótati",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότατο",
"roman": "theiótato",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότατοι",
"roman": "theiótatoi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότατες",
"roman": "theiótates",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότατα",
"roman": "theiótata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότατου",
"roman": "theiótatou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότατης",
"roman": "theiótatis",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότατου",
"roman": "theiótatou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότατων",
"roman": "theiótaton",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότατων",
"roman": "theiótaton",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότατων",
"roman": "theiótaton",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότατο",
"roman": "theiótato",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότατη",
"roman": "theiótati",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότατο",
"roman": "theiótato",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότατους",
"roman": "theiótatous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότατες",
"roman": "theiótates",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότατα",
"roman": "theiótata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότατε",
"roman": "theiótate",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "θειότατη",
"roman": "theiótati",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "θειότατο",
"roman": "theiótato",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "θειότατοι",
"roman": "theiótatoi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "θειότατες",
"roman": "theiótates",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "θειότατα",
"roman": "theiótata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Derivations: relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο θειότερος\", etc)",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "θείο",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "θεία",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "θείος • (theíos) m (feminine θεία, neuter θείο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "θεία",
"n": "θείο"
},
"expansion": "θείος • (theíos) m (feminine θεία, neuter θείο)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"θεί‧ος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"abstem": "θειότατ",
"compstem": "θειότερ",
"dec": "ος-α-ο",
"stem": "θεί"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "θειότατ",
"compstem": "θειότερ",
"dec": "ος-α-ο",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nocat": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "θεί",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ος-α-ο",
"form": "",
"header": "Declension of θείος",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο θείος, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο θείος, etc.)",
"stem": "θεί",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "θεί",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ος-α-ο"
},
{
"args": {
"1": "θείος (theíos)",
"10": "θείων (theíon)",
"11": "θείων (theíon)",
"12": "θείων (theíon)",
"13": "θείο (theío)",
"14": "θεία (theía)",
"15": "θείο (theío)",
"16": "θείους (theíous)",
"17": "θείες (theíes)",
"18": "θεία (theía)",
"19": "θείε (theíe)",
"2": "θεία (theía)",
"20": "θεία (theía)",
"21": "θείο (theío)",
"22": "θείοι (theíoi)",
"23": "θείες (theíes)",
"24": "θεία (theía)",
"3": "θείο (theío)",
"4": "θείοι (theíoi)",
"5": "θείες (theíes)",
"6": "θεία (theía)",
"7": "θείου (theíou)",
"8": "θείας (theías)",
"9": "θείου (theíou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"abstem": "θειότατ",
"compstem": "θειότερ",
"form": "",
"note": ""
},
"name": "el-decl-adj-degrees"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "θειότερ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "θειότερος (theióteros)",
"10": "θειότερων (theióteron)",
"11": "θειότερων (theióteron)",
"12": "θειότερων (theióteron)",
"13": "θειότερο (theiótero)",
"14": "θειότερη (theióteri)",
"15": "θειότερο (theiótero)",
"16": "θειότερους (theióterous)",
"17": "θειότερες (theióteres)",
"18": "θειότερα (theiótera)",
"19": "θειότερε (theiótere)",
"2": "θειότερη (theióteri)",
"20": "θειότερη (theióteri)",
"21": "θειότερο (theiótero)",
"22": "θειότεροι (theióteroi)",
"23": "θειότερες (theióteres)",
"24": "θειότερα (theiótera)",
"3": "θειότερο (theiótero)",
"4": "θειότεροι (theióteroi)",
"5": "θειότερες (theióteres)",
"6": "θειότερα (theiótera)",
"7": "θειότερου (theióterou)",
"8": "θειότερης (theióteris)",
"9": "θειότερου (theióterou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"stem": "θειότατ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "θειότατος (theiótatos)",
"10": "θειότατων (theiótaton)",
"11": "θειότατων (theiótaton)",
"12": "θειότατων (theiótaton)",
"13": "θειότατο (theiótato)",
"14": "θειότατη (theiótati)",
"15": "θειότατο (theiótato)",
"16": "θειότατους (theiótatous)",
"17": "θειότατες (theiótates)",
"18": "θειότατα (theiótata)",
"19": "θειότατε (theiótate)",
"2": "θειότατη (theiótati)",
"20": "θειότατη (theiótati)",
"21": "θειότατο (theiótato)",
"22": "θειότατοι (theiótatoi)",
"23": "θειότατες (theiótates)",
"24": "θειότατα (theiótata)",
"3": "θειότατο (theiótato)",
"4": "θειότατοι (theiótatoi)",
"5": "θειότατες (theiótates)",
"6": "θειότατα (theiótata)",
"7": "θειότατου (theiótatou)",
"8": "θειότατης (theiótatis)",
"9": "θειότατου (theiótatou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"langcode": "el",
"name": "Male family members",
"orig": "el:Male family members",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"divine"
],
"id": "en-θείος-el-adj-el:divine",
"links": [
[
"divine",
"divine"
]
],
"senseid": [
"el:divine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈθi.os/"
}
],
"word": "θείος"
}
{
"categories": [
"Greek adjectives",
"Greek adjectives in declension ος-α-ο",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek learned borrowings from Ancient Greek",
"Greek lemmas",
"Greek masculine nouns",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'δρόμος'",
"Greek terms borrowed from Ancient Greek",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"el:Family",
"el:Male family members"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "θεῖος"
},
"expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek θεῖος (theîos)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰeh₁(y)-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek θεῖος (theîos), from Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)-. Compare to θειος (theios).",
"forms": [
{
"form": "theíos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "θείοι",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "θεία",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ος-οι-2a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "θείος",
"roman": "theíos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "θείοι",
"roman": "theíoi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "θείου",
"roman": "theíou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "θείων",
"roman": "theíon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "θείο",
"roman": "theío",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "θείους",
"roman": "theíous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "θείε",
"roman": "theíe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "θείοι",
"roman": "theíoi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "feminine",
"18": "θεία",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "θείοι",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "θείος • (theíos) m (plural θείοι, feminine θεία)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "θείοι",
"f": "θεία"
},
"expansion": "θείος • (theíos) m (plural θείοι, feminine θεία)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"θεί‧ος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "θείος",
"2": "θείοι",
"3": "θείου",
"4": "θείων",
"5": "θείο",
"6": "θείους",
"7": "θείε",
"8": "θείοι",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"uncle (a parent’s brother or parent's brother-in-law)"
],
"links": [
[
"uncle",
"uncle"
]
],
"senseid": [
"el:uncle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈθi.os/"
}
],
"word": "θείος"
}
{
"categories": [
"Greek adjectives",
"Greek adjectives in declension ος-α-ο",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek learned borrowings from Ancient Greek",
"Greek lemmas",
"Greek terms borrowed from Ancient Greek",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"el:Family",
"el:Male family members"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "θεῖος"
},
"expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek θεῖος (theîos)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek θεῖος (theîos), from θεός (theós, “god”).",
"forms": [
{
"form": "theíos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "θεία",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "θείο",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "θείος",
"roman": "theíos",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "θεία",
"roman": "theía",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "θείο",
"roman": "theío",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "θείοι",
"roman": "theíoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "θείες",
"roman": "theíes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "θεία",
"roman": "theía",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "θείου",
"roman": "theíou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "θείας",
"roman": "theías",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "θείου",
"roman": "theíou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "θείων",
"roman": "theíon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "θείων",
"roman": "theíon",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "θείων",
"roman": "theíon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "θείο",
"roman": "theío",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "θεία",
"roman": "theía",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "θείο",
"roman": "theío",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "θείους",
"roman": "theíous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine"
]
},
{
"form": "θείες",
"roman": "theíes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "θεία",
"roman": "theía",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "θείε",
"roman": "theíe",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "θεία",
"roman": "theía",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "θείο",
"roman": "theío",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "θείοι",
"roman": "theíoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "θείες",
"roman": "theíes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "θεία",
"roman": "theía",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "θειότερος",
"roman": "theióteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότερη",
"roman": "theióteri",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότερο",
"roman": "theiótero",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότεροι",
"roman": "theióteroi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότερες",
"roman": "theióteres",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότερα",
"roman": "theiótera",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότερου",
"roman": "theióterou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότερης",
"roman": "theióteris",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότερου",
"roman": "theióterou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότερων",
"roman": "theióteron",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότερων",
"roman": "theióteron",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότερων",
"roman": "theióteron",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότερο",
"roman": "theiótero",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότερη",
"roman": "theióteri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότερο",
"roman": "theiótero",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότερους",
"roman": "theióterous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότερες",
"roman": "theióteres",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότερα",
"roman": "theiótera",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότερε",
"roman": "theiótere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "θειότερη",
"roman": "theióteri",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "θειότερο",
"roman": "theiótero",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "θειότεροι",
"roman": "theióteroi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "θειότερες",
"roman": "theióteres",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "θειότερα",
"roman": "theiótera",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "θειότατος",
"roman": "theiótatos",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότατη",
"roman": "theiótati",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότατο",
"roman": "theiótato",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότατοι",
"roman": "theiótatoi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότατες",
"roman": "theiótates",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότατα",
"roman": "theiótata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότατου",
"roman": "theiótatou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότατης",
"roman": "theiótatis",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότατου",
"roman": "theiótatou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότατων",
"roman": "theiótaton",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότατων",
"roman": "theiótaton",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότατων",
"roman": "theiótaton",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότατο",
"roman": "theiótato",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότατη",
"roman": "theiótati",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότατο",
"roman": "theiótato",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότατους",
"roman": "theiótatous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότατες",
"roman": "theiótates",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότατα",
"roman": "theiótata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "θειότατε",
"roman": "theiótate",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "θειότατη",
"roman": "theiótati",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "θειότατο",
"roman": "theiótato",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "θειότατοι",
"roman": "theiótatoi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "θειότατες",
"roman": "theiótates",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "θειότατα",
"roman": "theiótata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Derivations: relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο θειότερος\", etc)",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "θείο",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "θεία",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "θείος • (theíos) m (feminine θεία, neuter θείο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "θεία",
"n": "θείο"
},
"expansion": "θείος • (theíos) m (feminine θεία, neuter θείο)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"θεί‧ος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"abstem": "θειότατ",
"compstem": "θειότερ",
"dec": "ος-α-ο",
"stem": "θεί"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "θειότατ",
"compstem": "θειότερ",
"dec": "ος-α-ο",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nocat": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "θεί",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ος-α-ο",
"form": "",
"header": "Declension of θείος",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο θείος, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο θείος, etc.)",
"stem": "θεί",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "θεί",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ος-α-ο"
},
{
"args": {
"1": "θείος (theíos)",
"10": "θείων (theíon)",
"11": "θείων (theíon)",
"12": "θείων (theíon)",
"13": "θείο (theío)",
"14": "θεία (theía)",
"15": "θείο (theío)",
"16": "θείους (theíous)",
"17": "θείες (theíes)",
"18": "θεία (theía)",
"19": "θείε (theíe)",
"2": "θεία (theía)",
"20": "θεία (theía)",
"21": "θείο (theío)",
"22": "θείοι (theíoi)",
"23": "θείες (theíes)",
"24": "θεία (theía)",
"3": "θείο (theío)",
"4": "θείοι (theíoi)",
"5": "θείες (theíes)",
"6": "θεία (theía)",
"7": "θείου (theíou)",
"8": "θείας (theías)",
"9": "θείου (theíou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"abstem": "θειότατ",
"compstem": "θειότερ",
"form": "",
"note": ""
},
"name": "el-decl-adj-degrees"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "θειότερ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "θειότερος (theióteros)",
"10": "θειότερων (theióteron)",
"11": "θειότερων (theióteron)",
"12": "θειότερων (theióteron)",
"13": "θειότερο (theiótero)",
"14": "θειότερη (theióteri)",
"15": "θειότερο (theiótero)",
"16": "θειότερους (theióterous)",
"17": "θειότερες (theióteres)",
"18": "θειότερα (theiótera)",
"19": "θειότερε (theiótere)",
"2": "θειότερη (theióteri)",
"20": "θειότερη (theióteri)",
"21": "θειότερο (theiótero)",
"22": "θειότεροι (theióteroi)",
"23": "θειότερες (theióteres)",
"24": "θειότερα (theiótera)",
"3": "θειότερο (theiótero)",
"4": "θειότεροι (theióteroi)",
"5": "θειότερες (theióteres)",
"6": "θειότερα (theiótera)",
"7": "θειότερου (theióterou)",
"8": "θειότερης (theióteris)",
"9": "θειότερου (theióterou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"stem": "θειότατ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "θειότατος (theiótatos)",
"10": "θειότατων (theiótaton)",
"11": "θειότατων (theiótaton)",
"12": "θειότατων (theiótaton)",
"13": "θειότατο (theiótato)",
"14": "θειότατη (theiótati)",
"15": "θειότατο (theiótato)",
"16": "θειότατους (theiótatous)",
"17": "θειότατες (theiótates)",
"18": "θειότατα (theiótata)",
"19": "θειότατε (theiótate)",
"2": "θειότατη (theiótati)",
"20": "θειότατη (theiótati)",
"21": "θειότατο (theiótato)",
"22": "θειότατοι (theiótatoi)",
"23": "θειότατες (theiótates)",
"24": "θειότατα (theiótata)",
"3": "θειότατο (theiótato)",
"4": "θειότατοι (theiótatoi)",
"5": "θειότατες (theiótates)",
"6": "θειότατα (theiótata)",
"7": "θειότατου (theiótatou)",
"8": "θειότατης (theiótatis)",
"9": "θειότατου (theiótatou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"divine"
],
"links": [
[
"divine",
"divine"
]
],
"senseid": [
"el:divine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈθi.os/"
}
],
"word": "θείος"
}
Download raw JSONL data for θείος meaning in Greek (19.0kB)
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Derivations: relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο θειότερος\", etc)",
"path": [
"θείος"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "θείος",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.