See ευσεβής in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ευσεβής meaning in Greek (16.0kB)
{
"antonyms": [
{
"english": "disrespectful, impious",
"roman": "asevís",
"word": "ασεβής"
},
{
"english": "disrespectful, impious",
"roman": "ásevos",
"word": "άσεβος"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "εὐσεβής"
},
"expansion": "Ancient Greek εὐσεβής (eusebḗs)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek εὐσεβής (eusebḗs).",
"forms": [
{
"form": "efsevís",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ευσεβής",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ευσεβές",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ευσεβής",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ευσεβής",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ευσεβές",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ευσεβείς",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ευσεβείς",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ευσεβή",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ευσεβούς",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ευσεβούς",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ευσεβούς",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ευσεβών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ευσεβών",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ευσεβών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ευσεβή",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ευσεβή",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ευσεβές",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ευσεβείς",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ευσεβείς",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ευσεβή",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ευσεβή",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ευσεβής",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ευσεβής",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ευσεβές",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ευσεβείς",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ευσεβείς",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ευσεβή",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "Vocative singular masc",
"source": "declension"
},
{
"form": "fem: ευσεβή (or rare ευσεβής)",
"source": "declension"
},
{
"form": "neu: ευσεβές. Vocatives plural: as in nominative.",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ευσεβέστερος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ευσεβέστερη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ευσεβέστερο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ευσεβέστεροι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ευσεβέστερες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ευσεβέστερα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ευσεβέστερου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ευσεβέστερης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ευσεβέστερου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ευσεβέστερων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ευσεβέστερων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ευσεβέστερων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ευσεβέστερο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ευσεβέστερη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ευσεβέστερο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ευσεβέστερους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ευσεβέστερες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ευσεβέστερα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ευσεβέστερε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ευσεβέστερη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ευσεβέστερο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ευσεβέστεροι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ευσεβέστερες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ευσεβέστερα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο ευσεβέστερος\", etc)",
"source": "declension"
},
{
"form": "ευσεβέστατος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ευσεβέστατη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ευσεβέστατο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ευσεβέστατοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ευσεβέστατες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ευσεβέστατα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ευσεβέστατου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ευσεβέστατης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ευσεβέστατου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ευσεβέστατων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ευσεβέστατων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ευσεβέστατων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ευσεβέστατο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ευσεβέστατη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ευσεβέστατο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ευσεβέστατους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ευσεβέστατες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ευσεβέστατα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ευσεβέστατε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ευσεβέστατη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ευσεβέστατο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ευσεβέστατοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ευσεβέστατες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ευσεβέστατα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "ευσεβές",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "ευσεβής",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ευσεβής • (efsevís) m (feminine ευσεβής, neuter ευσεβές)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "ευσεβής",
"n": "ευσεβές"
},
"expansion": "ευσεβής • (efsevís) m (feminine ευσεβής, neuter ευσεβές)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ευ‧σε‧βής"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"abstem": "ευσεβέστατ",
"compstem": "ευσεβέστερ",
"dec": "ής-ής-ές",
"posnote": "Vocative singular masc, fem: ευσεβή (or rare ευσεβής), neu: ευσεβές. Vocatives plural: as in nominative.",
"stem": "ευσεβ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "ευσεβέστατ",
"compstem": "ευσεβέστερ",
"dec": "ής-ής-ές",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "Vocative singular masc, fem: ευσεβή (or rare ευσεβής), neu: ευσεβές. Vocatives plural: as in nominative.",
"stem": "ευσεβ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ής-ής-ές",
"form": "",
"header": "Declension of ευσεβής",
"note": "Vocative singular masc, fem: ευσεβή (or rare ευσεβής), neu: ευσεβές. Vocatives plural: as in nominative.",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο ευσεβής, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο ευσεβής, etc.)",
"stem": "ευσεβ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "ευσεβ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ής-ής-ές"
},
{
"args": {
"1": "ευσεβής •",
"10": "ευσεβών •",
"11": "ευσεβών •",
"12": "ευσεβών •",
"13": "ευσεβή •",
"14": "ευσεβή •",
"15": "ευσεβές •",
"16": "ευσεβείς •",
"17": "ευσεβείς •",
"18": "ευσεβή •",
"19a": "ευσεβή •",
"19b": "ευσεβής •",
"2": "ευσεβής •",
"20": "ευσεβής •",
"21": "ευσεβές •",
"22": "ευσεβείς •",
"23": "ευσεβείς •",
"24": "ευσεβή •",
"3": "ευσεβές •",
"4": "ευσεβείς •",
"5": "ευσεβείς •",
"6": "ευσεβή •",
"7": "ευσεβούς •",
"8": "ευσεβούς •",
"9": "ευσεβούς •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"abstem": "ευσεβέστατ",
"compstem": "ευσεβέστερ",
"form": "",
"note": ""
},
"name": "el-decl-adj-degrees"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "ευσεβέστερ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "ευσεβέστερος •",
"10": "ευσεβέστερων •",
"11": "ευσεβέστερων •",
"12": "ευσεβέστερων •",
"13": "ευσεβέστερο •",
"14": "ευσεβέστερη •",
"15": "ευσεβέστερο •",
"16": "ευσεβέστερους •",
"17": "ευσεβέστερες •",
"18": "ευσεβέστερα •",
"19": "ευσεβέστερε •",
"2": "ευσεβέστερη •",
"20": "ευσεβέστερη •",
"21": "ευσεβέστερο •",
"22": "ευσεβέστεροι •",
"23": "ευσεβέστερες •",
"24": "ευσεβέστερα •",
"3": "ευσεβέστερο •",
"4": "ευσεβέστεροι •",
"5": "ευσεβέστερες •",
"6": "ευσεβέστερα •",
"7": "ευσεβέστερου •",
"8": "ευσεβέστερης •",
"9": "ευσεβέστερου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"stem": "ευσεβέστατ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "ευσεβέστατος •",
"10": "ευσεβέστατων •",
"11": "ευσεβέστατων •",
"12": "ευσεβέστατων •",
"13": "ευσεβέστατο •",
"14": "ευσεβέστατη •",
"15": "ευσεβέστατο •",
"16": "ευσεβέστατους •",
"17": "ευσεβέστατες •",
"18": "ευσεβέστατα •",
"19": "ευσεβέστατε •",
"2": "ευσεβέστατη •",
"20": "ευσεβέστατη •",
"21": "ευσεβέστατο •",
"22": "ευσεβέστατοι •",
"23": "ευσεβέστατες •",
"24": "ευσεβέστατα •",
"3": "ευσεβέστατο •",
"4": "ευσεβέστατοι •",
"5": "ευσεβέστατες •",
"6": "ευσεβέστατα •",
"7": "ευσεβέστατου •",
"8": "ευσεβέστατης •",
"9": "ευσεβέστατου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ής-ής-ές",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Religion",
"orig": "el:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pious, devout"
],
"id": "en-ευσεβής-el-adj-FXoBpves",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"pious",
"pious"
],
[
"devout",
"devout"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) pious, devout"
],
"related": [
{
"english": "worthy of great respect",
"roman": "efsévastos",
"tags": [
"dated",
"formal"
],
"word": "ευσέβαστος"
},
{
"english": "with extreme respect",
"roman": "efsevástos",
"tags": [
"adverb",
"dated",
"formal"
],
"word": "ευσεβάστως"
},
{
"english": "piousness",
"roman": "efséveia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ευσέβεια"
},
{
"english": "Eusebius",
"roman": "Efsévios",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ευσέβιος"
},
{
"english": "Eusebeia; Eusebia",
"roman": "Efsevía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ευσεβία f or Ευσεβεία"
},
{
"english": "piously",
"roman": "efsevós",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ευσεβώς"
},
{
"roman": "efsevistís",
"sense": "ευσεβισμός m (efsevismós, “Pietism”) & Ευσεβισμός",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ευσεβιστής"
},
{
"roman": "efsevistikós",
"sense": "ευσεβισμός m (efsevismós, “Pietism”) & Ευσεβισμός",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ευσεβιστικός"
},
{
"roman": "efsevistiká",
"sense": "ευσεβισμός m (efsevismós, “Pietism”) & Ευσεβισμός",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ευσεβιστικά"
},
{
"english": "disrespectful, impious",
"roman": "asevís",
"sense": "and see",
"word": "ασεβής"
},
{
"english": "godfearing",
"roman": "theosevís",
"sense": "and see",
"word": "θεοσεβής"
},
{
"english": "respect",
"roman": "sevasmós",
"sense": "and see",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σεβασμός"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "pious, devout",
"roman": "evlavís",
"word": "ευλαβής"
},
{
"english": "pious, godfearing",
"roman": "theosevís",
"word": "θεοσεβής"
}
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/efseˈvis/"
},
{
"homophone": "ευσεβείς (efseveís)"
}
],
"word": "ευσεβής"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "disrespectful, impious",
"roman": "asevís",
"word": "ασεβής"
},
{
"english": "disrespectful, impious",
"roman": "ásevos",
"word": "άσεβος"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "εὐσεβής"
},
"expansion": "Ancient Greek εὐσεβής (eusebḗs)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek εὐσεβής (eusebḗs).",
"forms": [
{
"form": "efsevís",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ευσεβής",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ευσεβές",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ευσεβής",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ευσεβής",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ευσεβές",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ευσεβείς",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ευσεβείς",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ευσεβή",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ευσεβούς",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ευσεβούς",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ευσεβούς",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ευσεβών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ευσεβών",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ευσεβών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ευσεβή",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ευσεβή",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ευσεβές",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ευσεβείς",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ευσεβείς",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ευσεβή",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ευσεβή",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ευσεβής",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ευσεβής",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ευσεβές",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ευσεβείς",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ευσεβείς",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ευσεβή",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "Vocative singular masc",
"source": "declension"
},
{
"form": "fem: ευσεβή (or rare ευσεβής)",
"source": "declension"
},
{
"form": "neu: ευσεβές. Vocatives plural: as in nominative.",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ευσεβέστερος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ευσεβέστερη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ευσεβέστερο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ευσεβέστεροι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ευσεβέστερες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ευσεβέστερα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ευσεβέστερου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ευσεβέστερης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ευσεβέστερου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ευσεβέστερων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ευσεβέστερων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ευσεβέστερων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ευσεβέστερο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ευσεβέστερη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ευσεβέστερο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ευσεβέστερους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ευσεβέστερες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ευσεβέστερα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ευσεβέστερε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ευσεβέστερη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ευσεβέστερο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ευσεβέστεροι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ευσεβέστερες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ευσεβέστερα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο ευσεβέστερος\", etc)",
"source": "declension"
},
{
"form": "ευσεβέστατος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ευσεβέστατη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ευσεβέστατο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ευσεβέστατοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ευσεβέστατες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ευσεβέστατα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ευσεβέστατου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ευσεβέστατης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ευσεβέστατου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ευσεβέστατων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ευσεβέστατων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ευσεβέστατων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ευσεβέστατο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ευσεβέστατη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ευσεβέστατο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ευσεβέστατους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ευσεβέστατες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ευσεβέστατα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ευσεβέστατε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ευσεβέστατη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ευσεβέστατο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ευσεβέστατοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ευσεβέστατες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ευσεβέστατα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "ευσεβές",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "ευσεβής",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ευσεβής • (efsevís) m (feminine ευσεβής, neuter ευσεβές)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "ευσεβής",
"n": "ευσεβές"
},
"expansion": "ευσεβής • (efsevís) m (feminine ευσεβής, neuter ευσεβές)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ευ‧σε‧βής"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"abstem": "ευσεβέστατ",
"compstem": "ευσεβέστερ",
"dec": "ής-ής-ές",
"posnote": "Vocative singular masc, fem: ευσεβή (or rare ευσεβής), neu: ευσεβές. Vocatives plural: as in nominative.",
"stem": "ευσεβ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "ευσεβέστατ",
"compstem": "ευσεβέστερ",
"dec": "ής-ής-ές",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "Vocative singular masc, fem: ευσεβή (or rare ευσεβής), neu: ευσεβές. Vocatives plural: as in nominative.",
"stem": "ευσεβ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ής-ής-ές",
"form": "",
"header": "Declension of ευσεβής",
"note": "Vocative singular masc, fem: ευσεβή (or rare ευσεβής), neu: ευσεβές. Vocatives plural: as in nominative.",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο ευσεβής, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο ευσεβής, etc.)",
"stem": "ευσεβ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "ευσεβ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ής-ής-ές"
},
{
"args": {
"1": "ευσεβής •",
"10": "ευσεβών •",
"11": "ευσεβών •",
"12": "ευσεβών •",
"13": "ευσεβή •",
"14": "ευσεβή •",
"15": "ευσεβές •",
"16": "ευσεβείς •",
"17": "ευσεβείς •",
"18": "ευσεβή •",
"19a": "ευσεβή •",
"19b": "ευσεβής •",
"2": "ευσεβής •",
"20": "ευσεβής •",
"21": "ευσεβές •",
"22": "ευσεβείς •",
"23": "ευσεβείς •",
"24": "ευσεβή •",
"3": "ευσεβές •",
"4": "ευσεβείς •",
"5": "ευσεβείς •",
"6": "ευσεβή •",
"7": "ευσεβούς •",
"8": "ευσεβούς •",
"9": "ευσεβούς •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"abstem": "ευσεβέστατ",
"compstem": "ευσεβέστερ",
"form": "",
"note": ""
},
"name": "el-decl-adj-degrees"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "ευσεβέστερ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "ευσεβέστερος •",
"10": "ευσεβέστερων •",
"11": "ευσεβέστερων •",
"12": "ευσεβέστερων •",
"13": "ευσεβέστερο •",
"14": "ευσεβέστερη •",
"15": "ευσεβέστερο •",
"16": "ευσεβέστερους •",
"17": "ευσεβέστερες •",
"18": "ευσεβέστερα •",
"19": "ευσεβέστερε •",
"2": "ευσεβέστερη •",
"20": "ευσεβέστερη •",
"21": "ευσεβέστερο •",
"22": "ευσεβέστεροι •",
"23": "ευσεβέστερες •",
"24": "ευσεβέστερα •",
"3": "ευσεβέστερο •",
"4": "ευσεβέστεροι •",
"5": "ευσεβέστερες •",
"6": "ευσεβέστερα •",
"7": "ευσεβέστερου •",
"8": "ευσεβέστερης •",
"9": "ευσεβέστερου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"stem": "ευσεβέστατ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "ευσεβέστατος •",
"10": "ευσεβέστατων •",
"11": "ευσεβέστατων •",
"12": "ευσεβέστατων •",
"13": "ευσεβέστατο •",
"14": "ευσεβέστατη •",
"15": "ευσεβέστατο •",
"16": "ευσεβέστατους •",
"17": "ευσεβέστατες •",
"18": "ευσεβέστατα •",
"19": "ευσεβέστατε •",
"2": "ευσεβέστατη •",
"20": "ευσεβέστατη •",
"21": "ευσεβέστατο •",
"22": "ευσεβέστατοι •",
"23": "ευσεβέστατες •",
"24": "ευσεβέστατα •",
"3": "ευσεβέστατο •",
"4": "ευσεβέστατοι •",
"5": "ευσεβέστατες •",
"6": "ευσεβέστατα •",
"7": "ευσεβέστατου •",
"8": "ευσεβέστατης •",
"9": "ευσεβέστατου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"related": [
{
"english": "worthy of great respect",
"roman": "efsévastos",
"tags": [
"dated",
"formal"
],
"word": "ευσέβαστος"
},
{
"english": "with extreme respect",
"roman": "efsevástos",
"tags": [
"adverb",
"dated",
"formal"
],
"word": "ευσεβάστως"
},
{
"english": "piousness",
"roman": "efséveia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ευσέβεια"
},
{
"english": "Eusebius",
"roman": "Efsévios",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ευσέβιος"
},
{
"english": "Eusebeia; Eusebia",
"roman": "Efsevía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ευσεβία f or Ευσεβεία"
},
{
"roman": "efsevistís",
"sense": "ευσεβισμός m (efsevismós, “Pietism”) & Ευσεβισμός",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ευσεβιστής"
},
{
"roman": "efsevistikós",
"sense": "ευσεβισμός m (efsevismós, “Pietism”) & Ευσεβισμός",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ευσεβιστικός"
},
{
"roman": "efsevistiká",
"sense": "ευσεβισμός m (efsevismós, “Pietism”) & Ευσεβισμός",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ευσεβιστικά"
},
{
"english": "piously",
"roman": "efsevós",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ευσεβώς"
},
{
"english": "disrespectful, impious",
"roman": "asevís",
"sense": "and see",
"word": "ασεβής"
},
{
"english": "godfearing",
"roman": "theosevís",
"sense": "and see",
"word": "θεοσεβής"
},
{
"english": "respect",
"roman": "sevasmós",
"sense": "and see",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σεβασμός"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek adjectives",
"Greek adjectives in declension ής-ής-ές",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Greek terms with IPA pronunciation",
"Greek terms with homophones",
"el:Religion"
],
"glosses": [
"pious, devout"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"pious",
"pious"
],
[
"devout",
"devout"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) pious, devout"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/efseˈvis/"
},
{
"homophone": "ευσεβείς (efseveís)"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "pious, devout",
"roman": "evlavís",
"word": "ευλαβής"
},
{
"english": "pious, godfearing",
"roman": "theosevís",
"word": "θεοσεβής"
}
],
"word": "ευσεβής"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ευσεβής"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "ευσεβής",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ευσεβής"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "ευσεβής",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: derivations",
"path": [
"ευσεβής"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "ευσεβής",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: notes",
"path": [
"ευσεβής"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "ευσεβής",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Vocative singular masc",
"path": [
"ευσεβής"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "ευσεβής",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for fem: ευσεβή (or rare ευσεβής)",
"path": [
"ευσεβής"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "ευσεβής",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for neu: ευσεβές. Vocatives plural: as in nominative.",
"path": [
"ευσεβής"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "ευσεβής",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: derivations",
"path": [
"ευσεβής"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "ευσεβής",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο ευσεβέστερος\", etc)",
"path": [
"ευσεβής"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "ευσεβής",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.