"επωφελούμαι" meaning in Greek

See επωφελούμαι in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /e.po.feˈlu.me/
Etymology: Learned borrowing from Koine Greek ἐπωφελοῦμαι (epōpheloûmai, “to be helped, to receive help”, passive), from Ancient Greek ἐπωφελέω (epōpheléō, “to aid, to succour”), with semantic loan from French profiter. Etymology templates: {{lbor|el|grc-koi|ἐπωφελοῦμαι||to be helped, to receive help|pos=passive}} Learned borrowing from Koine Greek ἐπωφελοῦμαι (epōpheloûmai, “to be helped, to receive help”, passive), {{der|el|grc|ἐπωφελέω||to aid, to succour}} Ancient Greek ἐπωφελέω (epōpheléō, “to aid, to succour”), {{sl|el|fr|profiter|nocap=1}} semantic loan from French profiter Head templates: {{head|el|verbs|head=|sort=|ts=}} επωφελούμαι • (epofeloúmai), {{el-verb|past=επωφελήθηκα|type=deponent}} επωφελούμαι • (epofeloúmai) deponent (past επωφελήθηκα) Forms: epofeloúmai [romanization], επωφελήθηκα [past], deponent [table-tags], επωφελούμαι [first-person, imperfective, indicative, passive, present, singular], επωφεληθώ [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, singular], επωφελείσαι [imperfective, indicative, passive, present, second-person, singular], επωφεληθείς [dependent, indicative, passive, perfective, second-person, singular], επωφελείται [imperfective, indicative, passive, present, singular, third-person], επωφεληθεί [dependent, indicative, passive, perfective, singular, third-person], επωφελούμαστε [first-person, imperfective, indicative, passive, plural, present], επωφελούμεθα [archaic, first-person, imperfective, indicative, passive, plural, present], επωφεληθούμε [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, plural], επωφελείστε [imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], επωφελείσθε [archaic, imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], επωφεληθείτε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, second-person], επωφελούνται [imperfective, indicative, passive, plural, present, third-person], επωφεληθούν [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], επωφεληθούνε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], επωφελούμουν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, rare, singular], επωφελούμουνα [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, rare, singular], επωφελήθηκα [first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], επωφελούσουν [imperfect, imperfective, indicative, passive, rare, second-person, singular], επωφελούσουνα [imperfect, imperfective, indicative, passive, rare, second-person, singular], επωφελήθηκες [indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], επωφελούνταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], επωφελείτο [archaic, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], επωφελήθηκε [indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], επωφελούμασταν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, plural], ‑ούμαστε [first-person, imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural], επωφεληθήκαμε [first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], [επωφελούσασταν, (‑ούσαστε)] [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, second-person], επωφεληθήκατε [indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], επωφελούνταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], επωφελούντο [archaic, imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], επωφελήθηκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], επωφεληθήκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], επωφεληθήκανε [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], θα επωφελούμαι [first-person, future, imperfective, indicative, passive, progressive, singular], θα επωφεληθώ [first-person, future, indicative, passive, perfective, singular], Formed using present [future, imperfective, passive, perfective, subjunctive], dependent (for simple past) [future, imperfective, passive, perfective, subjunctive], present perfect from above with a particle (να, ας). [future, imperfective, passive, perfective, subjunctive], - [imperative, imperfective, passive, second-person, singular], επωφελήσου [imperative, passive, perfective, second-person, singular], επωφελείστε [imperative, imperfective, passive, plural, second-person], επωφελείσθε [archaic, imperative, imperfective, passive, plural, second-person], επωφεληθείτε [imperative, passive, perfective, plural, second-person], επωφελούμενος [participle, passive, present], ‑η [participle, passive, present], ‑ο [participle, passive, present], επωφελημένος [indeclinable, participle, passive, perfect], ‑η [indeclinable, participle, passive, perfect], ‑ο [indeclinable, participle, passive, perfect], επωφεληθεί [infinitive-aorist, passive]
  1. to take advantage of, to avail oneself of [with από (apó, + accusative) or accusative or (learnedly) genitive] (to make beneficial use of) Related terms: εκμεταλλεύομαι (ekmetallévomai) Related terms (see): ωφελώ (ofeló)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "ἐπωφελοῦμαι",
        "4": "",
        "5": "to be helped, to receive help",
        "pos": "passive"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Koine Greek ἐπωφελοῦμαι (epōpheloûmai, “to be helped, to receive help”, passive)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἐπωφελέω",
        "4": "",
        "5": "to aid, to succour"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἐπωφελέω (epōpheléō, “to aid, to succour”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "fr",
        "3": "profiter",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from French profiter",
      "name": "sl"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Koine Greek ἐπωφελοῦμαι (epōpheloûmai, “to be helped, to receive help”, passive), from Ancient Greek ἐπωφελέω (epōpheléō, “to aid, to succour”), with semantic loan from French profiter.",
  "forms": [
    {
      "form": "epofeloúmai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφελήθηκα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "deponent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-2nd-B-pass\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφελούμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφεληθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφελείσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφεληθείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφελείται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφεληθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφελούμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφελούμεθα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφεληθούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφελείστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφελείσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφεληθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφελούνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφεληθούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφεληθούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφελούμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφελούμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφελήθηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφελούσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "rare",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφελούσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "rare",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφελήθηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφελούνταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφελείτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφελήθηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφελούμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ούμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφεληθήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "[επωφελούσασταν, (‑ούσαστε)]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφεληθήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφελούνταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφελούντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφελήθηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφεληθήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφεληθήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα επωφελούμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα επωφεληθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "passive",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "passive",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "passive",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφελήσου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφελείστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφελείσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφεληθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφελούμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφελημένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφεληθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "επωφελούμαι • (epofeloúmai)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "past": "επωφελήθηκα",
        "type": "deponent"
      },
      "expansion": "επωφελούμαι • (epofeloúmai) deponent (past επωφελήθηκα)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ε‧πω‧φε‧λού‧μαι"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'συνεννοούμαι'",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take advantage of, to avail oneself of [with από (apó, + accusative) or accusative or (learnedly) genitive] (to make beneficial use of)"
      ],
      "id": "en-επωφελούμαι-el-verb-ahnnYB3T",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": ":από(acc) / acc / gen<q:learnedly>"
          },
          "expansion": "[with από (apó, + accusative) or accusative or (learnedly) genitive]",
          "extra_data": {
            "tags": [
              "accusative"
            ],
            "words": [
              "από",
              "(apó",
              "+",
              "accusative)",
              "(learnedly)",
              "genitive"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "take advantage of",
          "take advantage of"
        ],
        [
          "avail",
          "avail"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "ofeló",
          "sense": "see",
          "word": "ωφελώ"
        },
        {
          "roman": "ekmetallévomai",
          "word": "εκμεταλλεύομαι"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/e.po.feˈlu.me/"
    }
  ],
  "word": "επωφελούμαι"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "ἐπωφελοῦμαι",
        "4": "",
        "5": "to be helped, to receive help",
        "pos": "passive"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Koine Greek ἐπωφελοῦμαι (epōpheloûmai, “to be helped, to receive help”, passive)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἐπωφελέω",
        "4": "",
        "5": "to aid, to succour"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἐπωφελέω (epōpheléō, “to aid, to succour”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "fr",
        "3": "profiter",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from French profiter",
      "name": "sl"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Koine Greek ἐπωφελοῦμαι (epōpheloûmai, “to be helped, to receive help”, passive), from Ancient Greek ἐπωφελέω (epōpheléō, “to aid, to succour”), with semantic loan from French profiter.",
  "forms": [
    {
      "form": "epofeloúmai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφελήθηκα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "deponent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-2nd-B-pass\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφελούμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφεληθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφελείσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφεληθείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφελείται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφεληθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφελούμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφελούμεθα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφεληθούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφελείστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφελείσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφεληθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφελούνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφεληθούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφεληθούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφελούμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφελούμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφελήθηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφελούσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "rare",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφελούσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "rare",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφελήθηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφελούνταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφελείτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφελήθηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφελούμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ούμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφεληθήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "[επωφελούσασταν, (‑ούσαστε)]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφεληθήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφελούνταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφελούντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφελήθηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφεληθήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφεληθήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα επωφελούμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα επωφεληθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "passive",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "passive",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "passive",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφελήσου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφελείστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφελείσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφεληθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφελούμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφελημένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "επωφεληθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "επωφελούμαι • (epofeloúmai)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "past": "επωφελήθηκα",
        "type": "deponent"
      },
      "expansion": "επωφελούμαι • (epofeloúmai) deponent (past επωφελήθηκα)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ε‧πω‧φε‧λού‧μαι"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "ofeló",
      "sense": "see",
      "word": "ωφελώ"
    },
    {
      "roman": "ekmetallévomai",
      "word": "εκμεταλλεύομαι"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek deponent verbs",
        "Greek entries with incorrect language header",
        "Greek learned borrowings from Koine Greek",
        "Greek lemmas",
        "Greek semantic loans from French",
        "Greek terms borrowed from Koine Greek",
        "Greek terms derived from Ancient Greek",
        "Greek terms derived from French",
        "Greek terms derived from Koine Greek",
        "Greek verbs",
        "Greek verbs conjugating like 'συνεννοούμαι'",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to take advantage of, to avail oneself of [with από (apó, + accusative) or accusative or (learnedly) genitive] (to make beneficial use of)"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": ":από(acc) / acc / gen<q:learnedly>"
          },
          "expansion": "[with από (apó, + accusative) or accusative or (learnedly) genitive]",
          "extra_data": {
            "tags": [
              "accusative"
            ],
            "words": [
              "από",
              "(apó",
              "+",
              "accusative)",
              "(learnedly)",
              "genitive"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "take advantage of",
          "take advantage of"
        ],
        [
          "avail",
          "avail"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/e.po.feˈlu.me/"
    }
  ],
  "word": "επωφελούμαι"
}

Download raw JSONL data for επωφελούμαι meaning in Greek (10.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.