"εξυπακούεται" meaning in Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "εξυπακούομαι",
        "3": "",
        "4": "3s",
        "5": "pres"
      },
      "expansion": "third-person singular present of εξυπακούομαι (exypakoúomai)",
      "name": "infl of"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impersonal"
      },
      "expansion": "impersonal",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "εξ-",
        "3": "υπακούω",
        "t1": "in",
        "t2": "obey",
        "tr1": "-",
        "tr2": "-"
      },
      "expansion": "εξ- (“in”) + υπακούω (“obey”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "fr",
        "3": "être sous-entendu",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of French être sous-entendu",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "third-person singular present of εξυπακούομαι (exypakoúomai) a verb which is in use only as impersonal in 3rd persons. From εξ- (“in”) + υπακούω (“obey”). A calque of French être sous-entendu. The Hellenistic Koine verbal adjective ἐξυπᾰκουστέον (exupăkoustéon) had the sense \"must be understood, must understand a word\".",
  "forms": [
    {
      "form": "exypakoúetai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-impersonal\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "εξυπακούεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξυπακούονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξυπακουόταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξυπακούονταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "εξυπακούεται • (exypakoúetai)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "active": "-",
        "past": "-",
        "type": "impersonal"
      },
      "expansion": "εξυπακούεται • (exypakoúetai) impersonal (past —, active -)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "εξ‧υ‧πα‧κού‧ε‧ται"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms prefixed with εξ-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek verb conjugation group 'κλείω'",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "who is understood",
          "roman": "exypakouómenos",
          "tags": [
            "participle",
            "passive",
            "present"
          ],
          "word": "εξυπακουόμενος"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be implied, to be understood"
      ],
      "id": "en-εξυπακούεται-el-verb-v1jTOFpb",
      "links": [
        [
          "implied",
          "imply"
        ],
        [
          "understood",
          "understood"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "obey",
          "roman": "ypakoúo",
          "word": "υπακούω"
        },
        {
          "english": "hear, listen",
          "roman": "akoúo",
          "sense": "and see",
          "word": "ακούω"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "it is self-evident",
          "roman": "eínai aftonóito",
          "word": "είναι αυτονόητο"
        },
        {
          "roman": "ennoeítai",
          "word": "εννοείται"
        }
      ],
      "tags": [
        "no-past"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/e.ksi.paˈku.e.te/"
    }
  ],
  "word": "εξυπακούεται"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "who is understood",
      "roman": "exypakouómenos",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ],
      "word": "εξυπακουόμενος"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "εξυπακούομαι",
        "3": "",
        "4": "3s",
        "5": "pres"
      },
      "expansion": "third-person singular present of εξυπακούομαι (exypakoúomai)",
      "name": "infl of"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impersonal"
      },
      "expansion": "impersonal",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "εξ-",
        "3": "υπακούω",
        "t1": "in",
        "t2": "obey",
        "tr1": "-",
        "tr2": "-"
      },
      "expansion": "εξ- (“in”) + υπακούω (“obey”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "fr",
        "3": "être sous-entendu",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of French être sous-entendu",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "third-person singular present of εξυπακούομαι (exypakoúomai) a verb which is in use only as impersonal in 3rd persons. From εξ- (“in”) + υπακούω (“obey”). A calque of French être sous-entendu. The Hellenistic Koine verbal adjective ἐξυπᾰκουστέον (exupăkoustéon) had the sense \"must be understood, must understand a word\".",
  "forms": [
    {
      "form": "exypakoúetai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-impersonal\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "εξυπακούεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξυπακούονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξυπακουόταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξυπακούονταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "εξυπακούεται • (exypakoúetai)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "active": "-",
        "past": "-",
        "type": "impersonal"
      },
      "expansion": "εξυπακούεται • (exypakoúetai) impersonal (past —, active -)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "εξ‧υ‧πα‧κού‧ε‧ται"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "obey",
      "roman": "ypakoúo",
      "word": "υπακούω"
    },
    {
      "english": "hear, listen",
      "roman": "akoúo",
      "sense": "and see",
      "word": "ακούω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek entries with incorrect language header",
        "Greek impersonal verbs",
        "Greek lemmas",
        "Greek terms calqued from French",
        "Greek terms derived from French",
        "Greek terms prefixed with εξ-",
        "Greek verb conjugation group 'κλείω'",
        "Greek verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to be implied, to be understood"
      ],
      "links": [
        [
          "implied",
          "imply"
        ],
        [
          "understood",
          "understood"
        ]
      ],
      "tags": [
        "no-past"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/e.ksi.paˈku.e.te/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "it is self-evident",
      "roman": "eínai aftonóito",
      "word": "είναι αυτονόητο"
    },
    {
      "roman": "ennoeítai",
      "word": "εννοείται"
    }
  ],
  "word": "εξυπακούεται"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Present ➤",
  "path": [
    "εξυπακούεται"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "εξυπακούεται",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 sg",
  "path": [
    "εξυπακούεται"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "εξυπακούεται",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 pl",
  "path": [
    "εξυπακούεται"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "εξυπακούεται",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfect ➤",
  "path": [
    "εξυπακούεται"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "εξυπακούεται",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 sg",
  "path": [
    "εξυπακούεται"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "εξυπακούεται",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 pl",
  "path": [
    "εξυπακούεται"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "εξυπακούεται",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "εξυπακούεται"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "εξυπακούεται",
  "trace": ""
}