"εισαγγελέας" meaning in Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "εἰσαγγελεύς"
      },
      "expansion": "Ancient Greek εἰσαγγελεύς (eisangeleús)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "εἰς",
        "3": "ἀγγέλλω",
        "4": "-εύς",
        "nocat": "1",
        "t1": "in, into, to",
        "t2": "to carry, to deliver, to announce",
        "t3": ""
      },
      "expansion": "εἰς (eis, “in, into, to”) + ἀγγέλλω (angéllō, “to carry, to deliver, to announce”) + -εύς (-eús)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Modern adaptation (-έας) of Ancient Greek εἰσαγγελεύς (eisangeleús), original sense 'bailiff' / 'court clerk', from εἰς (eis, “in, into, to”) + ἀγγέλλω (angéllō, “to carry, to deliver, to announce”) + -εύς (-eús). Modern sense acquired in Koine period.",
  "forms": [
    {
      "form": "eisangeléas",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "εισαγγελείς",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nM-εας-εις-1b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "εισαγγελέας",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εισαγγελείς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εισαγγελέα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εισαγγελέως",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εισαγγελέων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εισαγγελέα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εισαγγελείς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εισαγγελέα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "εισαγγελείς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "εισαγγελείς",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "nouns of mixed gender",
        "cat4": "",
        "g": "m",
        "g2": "f",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "εισαγγελέας • (eisangeléas) m or f (plural εισαγγελείς)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "εισαγγελείς",
        "g2": "f"
      },
      "expansion": "εισαγγελέας • (eisangeléas) m or f (plural εισαγγελείς)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ει‧σαγ‧γε‧λέ‧ας"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "εισαγγελέας",
        "2": "εισαγγελείς",
        "3": "εισαγγελέα",
        "4": "εισαγγελέων",
        "5": "εισαγγελέα",
        "6": "εισαγγελείς",
        "7": "εισαγγελέα",
        "8": "εισαγγελείς",
        "gs": "εισαγγελέως",
        "note": "The second genitive singular is formal (ancient), and suitable for the feminine gender."
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'συγγραφέας'",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns of mixed gender",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Legal occupations",
          "orig": "el:Legal occupations",
          "parents": [
            "Law",
            "Occupations",
            "Justice",
            "People",
            "Work",
            "Society",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "deputy district attorney",
          "roman": "anteisangeléas",
          "word": "αντεισαγγελέας"
        },
        {
          "english": "to act as district attorney/prosecutor",
          "roman": "eisangelévo",
          "word": "εισαγγελεύω"
        },
        {
          "english": "district attorney/prosecutor's office",
          "roman": "eisangelía",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "εισαγγελία"
        },
        {
          "english": "prosecutorial",
          "roman": "eisangelikós",
          "word": "εισαγγελικός"
        }
      ],
      "glosses": [
        "district attorney, prosecutor"
      ],
      "id": "en-εισαγγελέας-el-noun-xade4ZX6",
      "links": [
        [
          "district attorney",
          "district attorney"
        ],
        [
          "prosecutor",
          "prosecutor"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "eisangeléfs",
          "tags": [
            "Katharevousa"
          ],
          "word": "εισαγγελεύς"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/isaŋɟeˈleas/"
    }
  ],
  "word": "εισαγγελέας"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "deputy district attorney",
      "roman": "anteisangeléas",
      "word": "αντεισαγγελέας"
    },
    {
      "english": "to act as district attorney/prosecutor",
      "roman": "eisangelévo",
      "word": "εισαγγελεύω"
    },
    {
      "english": "district attorney/prosecutor's office",
      "roman": "eisangelía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "εισαγγελία"
    },
    {
      "english": "prosecutorial",
      "roman": "eisangelikós",
      "word": "εισαγγελικός"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "εἰσαγγελεύς"
      },
      "expansion": "Ancient Greek εἰσαγγελεύς (eisangeleús)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "εἰς",
        "3": "ἀγγέλλω",
        "4": "-εύς",
        "nocat": "1",
        "t1": "in, into, to",
        "t2": "to carry, to deliver, to announce",
        "t3": ""
      },
      "expansion": "εἰς (eis, “in, into, to”) + ἀγγέλλω (angéllō, “to carry, to deliver, to announce”) + -εύς (-eús)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Modern adaptation (-έας) of Ancient Greek εἰσαγγελεύς (eisangeleús), original sense 'bailiff' / 'court clerk', from εἰς (eis, “in, into, to”) + ἀγγέλλω (angéllō, “to carry, to deliver, to announce”) + -εύς (-eús). Modern sense acquired in Koine period.",
  "forms": [
    {
      "form": "eisangeléas",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "εισαγγελείς",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nM-εας-εις-1b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "εισαγγελέας",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εισαγγελείς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εισαγγελέα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εισαγγελέως",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εισαγγελέων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εισαγγελέα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εισαγγελείς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εισαγγελέα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "εισαγγελείς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "εισαγγελείς",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "nouns of mixed gender",
        "cat4": "",
        "g": "m",
        "g2": "f",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "εισαγγελέας • (eisangeléas) m or f (plural εισαγγελείς)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "εισαγγελείς",
        "g2": "f"
      },
      "expansion": "εισαγγελέας • (eisangeléas) m or f (plural εισαγγελείς)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ει‧σαγ‧γε‧λέ‧ας"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "εισαγγελέας",
        "2": "εισαγγελείς",
        "3": "εισαγγελέα",
        "4": "εισαγγελέων",
        "5": "εισαγγελέα",
        "6": "εισαγγελείς",
        "7": "εισαγγελέα",
        "8": "εισαγγελείς",
        "gs": "εισαγγελέως",
        "note": "The second genitive singular is formal (ancient), and suitable for the feminine gender."
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek entries with incorrect language header",
        "Greek feminine nouns",
        "Greek lemmas",
        "Greek masculine nouns",
        "Greek nouns",
        "Greek nouns declining like 'συγγραφέας'",
        "Greek nouns of mixed gender",
        "Greek nouns with multiple genders",
        "Greek terms derived from Ancient Greek",
        "Greek terms inherited from Ancient Greek",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "el:Legal occupations"
      ],
      "glosses": [
        "district attorney, prosecutor"
      ],
      "links": [
        [
          "district attorney",
          "district attorney"
        ],
        [
          "prosecutor",
          "prosecutor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/isaŋɟeˈleas/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "eisangeléfs",
      "tags": [
        "Katharevousa"
      ],
      "word": "εισαγγελεύς"
    }
  ],
  "word": "εισαγγελέας"
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: The second genitive singular is formal (ancient), and suitable for the feminine gender., style: background:#fdfdfd////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "εισαγγελέας"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "noun",
  "title": "εισαγγελέας",
  "trace": ""
}