See δικός in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for δικός meaning in Greek (7.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "δικός"
},
"expansion": "Byzantine Greek δικός (dikós)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ἰδικός"
},
"expansion": "Ancient Greek ἰδικός (idikós)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ἴδιος"
},
"expansion": "Ancient Greek ἴδιος (ídios)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Byzantine Greek δικός (dikós), from Ancient Greek ἰδικός (idikós), from Ancient Greek ἴδιος (ídios).",
"forms": [
{
"form": "dikós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "δική",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "δικιά",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "δικό",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "δικός",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "δική",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "δικιά",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "δικό",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "δικοί",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "δικές",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "δικά",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "δικού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "δικής",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "δικιάς",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "δικού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "δικών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "δικών",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "δικών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "δικό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "δική",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "δικιά",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "δικό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "δικούς",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "δικές",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "δικά",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "δικέ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "δική",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "δικιά",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "δικό",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "δικοί",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "δικές",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "δικά",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "pronoun",
"3": "feminine",
"4": "δική",
"5": "or",
"6": "δικιά",
"7": "neuter",
"8": "δικό",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "δικός • (dikós) m (feminine δική or δικιά, neuter δικό)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"desc": "a possessive adjective",
"f": "δική",
"f2": "δικιά",
"n": "δικό"
},
"expansion": "δικός • (dikós) m (feminine δική or δικιά, neuter δικό) a possessive adjective",
"name": "el-pron"
}
],
"hyphenation": [
"δι‧κός"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dec": "ός-ή-ιά-ό",
"nopio": "1",
"stem": "δικ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "",
"compstem": "",
"dec": "ός-ή-ιά-ό",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "1",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "δικ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ός-ή-ιά-ό",
"form": "",
"header": "Declension of δικός",
"note": "",
"pionote": "",
"stem": "δικ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "δικ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ός-ή-ιά-ό"
},
{
"args": {
"1": "δικός •",
"10": "δικών •",
"11": "δικών •",
"12": "δικών •",
"13": "δικό •",
"14a": "δική •",
"14b": "δικιά •",
"15": "δικό •",
"16": "δικούς •",
"17": "δικές •",
"18": "δικά •",
"19": "δικέ •",
"20a": "δική •",
"20b": "δικιά •",
"21": "δικό •",
"22": "δικοί •",
"23": "δικές •",
"24": "δικά •",
"2a": "δική •",
"2b": "δικιά •",
"3": "δικό •",
"4": "δικοί •",
"5": "δικές •",
"6": "δικά •",
"7": "δικού •",
"8a": "δικής •",
"8b": "δικιάς •",
"9": "δικού •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "That's mine.",
"roman": "Aftós eínai dikós mou.",
"text": "Αυτός είναι δικός μου.",
"type": "example"
},
{
"english": "Which skirt is yours?",
"roman": "Poia foústa eínai dikiá sou?",
"text": "Ποια φούστα είναι δικιά σου;",
"type": "example"
},
{
"english": "There's mine!",
"roman": "Na i dikiá mou!",
"text": "Να η δικιά μου!",
"type": "example"
},
{
"english": "Those are my own sweets. You ate all of yours.",
"roman": "Aftés eínai oi dikés mou karaméles. Esý éfages óles tis dikés sou.",
"text": "Αυτές είναι οι δικές μου καραμέλες. Εσύ έφαγες όλες τις δικές σου.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mine, yours, his, hers, its, ours, theirs"
],
"id": "en-δικός-el-pron-OHaTXR9S",
"links": [
[
"mine",
"mine"
],
[
"yours",
"yours"
],
[
"his",
"his"
],
[
"hers",
"hers"
],
[
"its",
"its"
],
[
"ours",
"ours"
],
[
"theirs",
"theirs"
]
],
"raw_glosses": [
"(followed by possessive pronoun) mine, yours, his, hers, its, ours, theirs"
],
"raw_tags": [
"followed by possessive pronoun"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ός-ή-ιά-ό",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Greek pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "My (own) dog.",
"roman": "O dikós mou skýlos",
"text": "Ο δικός μου σκύλος",
"type": "example"
},
{
"english": "Which is better, my house or yours?",
"roman": "Poio eínai kalýtero, to dikó sou í to dikó mou spíti?",
"text": "Ποιο είναι καλύτερο, το δικό σου ή το δικό μου σπίτι;",
"type": "example"
},
{
"english": "My people don't behave like that.",
"roman": "Oi dikoí mou ánthropoi den symperiférontai étsi.",
"text": "Οι δικοί μου άνθρωποι δεν συμπεριφέρονται έτσι.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"my, your, his, her, its, our, their (emphatic form)"
],
"id": "en-δικός-el-pron-lnp2oG6W",
"links": [
[
"my",
"my"
],
[
"your",
"your"
],
[
"his",
"his"
],
[
"her",
"her"
],
[
"its",
"its"
],
[
"our",
"our"
],
[
"their",
"their"
]
],
"qualifier": "usually preceded by the article and followed by possessive pronoun",
"raw_glosses": [
"(usually preceded by the article and followed by possessive pronoun) my, your, his, her, its, our, their (emphatic form)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ðiˈkos/"
}
],
"word": "δικός"
}
{
"categories": [
"Greek adjectives",
"Greek adjectives in declension ός-ή-ιά-ό",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek pronouns",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms derived from Byzantine Greek",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Byzantine Greek",
"Greek terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "δικός"
},
"expansion": "Byzantine Greek δικός (dikós)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ἰδικός"
},
"expansion": "Ancient Greek ἰδικός (idikós)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ἴδιος"
},
"expansion": "Ancient Greek ἴδιος (ídios)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Byzantine Greek δικός (dikós), from Ancient Greek ἰδικός (idikós), from Ancient Greek ἴδιος (ídios).",
"forms": [
{
"form": "dikós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "δική",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "δικιά",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "δικό",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "δικός",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "δική",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "δικιά",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "δικό",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "δικοί",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "δικές",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "δικά",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "δικού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "δικής",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "δικιάς",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "δικού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "δικών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "δικών",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "δικών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "δικό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "δική",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "δικιά",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "δικό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "δικούς",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "δικές",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "δικά",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "δικέ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "δική",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "δικιά",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "δικό",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "δικοί",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "δικές",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "δικά",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "pronoun",
"3": "feminine",
"4": "δική",
"5": "or",
"6": "δικιά",
"7": "neuter",
"8": "δικό",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "δικός • (dikós) m (feminine δική or δικιά, neuter δικό)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"desc": "a possessive adjective",
"f": "δική",
"f2": "δικιά",
"n": "δικό"
},
"expansion": "δικός • (dikós) m (feminine δική or δικιά, neuter δικό) a possessive adjective",
"name": "el-pron"
}
],
"hyphenation": [
"δι‧κός"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dec": "ός-ή-ιά-ό",
"nopio": "1",
"stem": "δικ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "",
"compstem": "",
"dec": "ός-ή-ιά-ό",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "1",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "δικ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ός-ή-ιά-ό",
"form": "",
"header": "Declension of δικός",
"note": "",
"pionote": "",
"stem": "δικ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "δικ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ός-ή-ιά-ό"
},
{
"args": {
"1": "δικός •",
"10": "δικών •",
"11": "δικών •",
"12": "δικών •",
"13": "δικό •",
"14a": "δική •",
"14b": "δικιά •",
"15": "δικό •",
"16": "δικούς •",
"17": "δικές •",
"18": "δικά •",
"19": "δικέ •",
"20a": "δική •",
"20b": "δικιά •",
"21": "δικό •",
"22": "δικοί •",
"23": "δικές •",
"24": "δικά •",
"2a": "δική •",
"2b": "δικιά •",
"3": "δικό •",
"4": "δικοί •",
"5": "δικές •",
"6": "δικά •",
"7": "δικού •",
"8a": "δικής •",
"8b": "δικιάς •",
"9": "δικού •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "That's mine.",
"roman": "Aftós eínai dikós mou.",
"text": "Αυτός είναι δικός μου.",
"type": "example"
},
{
"english": "Which skirt is yours?",
"roman": "Poia foústa eínai dikiá sou?",
"text": "Ποια φούστα είναι δικιά σου;",
"type": "example"
},
{
"english": "There's mine!",
"roman": "Na i dikiá mou!",
"text": "Να η δικιά μου!",
"type": "example"
},
{
"english": "Those are my own sweets. You ate all of yours.",
"roman": "Aftés eínai oi dikés mou karaméles. Esý éfages óles tis dikés sou.",
"text": "Αυτές είναι οι δικές μου καραμέλες. Εσύ έφαγες όλες τις δικές σου.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mine, yours, his, hers, its, ours, theirs"
],
"links": [
[
"mine",
"mine"
],
[
"yours",
"yours"
],
[
"his",
"his"
],
[
"hers",
"hers"
],
[
"its",
"its"
],
[
"ours",
"ours"
],
[
"theirs",
"theirs"
]
],
"raw_glosses": [
"(followed by possessive pronoun) mine, yours, his, hers, its, ours, theirs"
],
"raw_tags": [
"followed by possessive pronoun"
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My (own) dog.",
"roman": "O dikós mou skýlos",
"text": "Ο δικός μου σκύλος",
"type": "example"
},
{
"english": "Which is better, my house or yours?",
"roman": "Poio eínai kalýtero, to dikó sou í to dikó mou spíti?",
"text": "Ποιο είναι καλύτερο, το δικό σου ή το δικό μου σπίτι;",
"type": "example"
},
{
"english": "My people don't behave like that.",
"roman": "Oi dikoí mou ánthropoi den symperiférontai étsi.",
"text": "Οι δικοί μου άνθρωποι δεν συμπεριφέρονται έτσι.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"my, your, his, her, its, our, their (emphatic form)"
],
"links": [
[
"my",
"my"
],
[
"your",
"your"
],
[
"his",
"his"
],
[
"her",
"her"
],
[
"its",
"its"
],
[
"our",
"our"
],
[
"their",
"their"
]
],
"qualifier": "usually preceded by the article and followed by possessive pronoun",
"raw_glosses": [
"(usually preceded by the article and followed by possessive pronoun) my, your, his, her, its, our, their (emphatic form)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ðiˈkos/"
}
],
"word": "δικός"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.