"διηθώ" meaning in Greek

See διηθώ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ði.i.ˈθo/
Etymology: From Ancient Greek διηθέω / διηθῶ (contracted), morphologically from δῐᾰ́ + ἠθέω. Etymology templates: {{inh|el|grc|διηθέω|tr=-}} Ancient Greek διηθέω, {{m|grc|διηθῶ|pos=contracted|tr=-}} διηθῶ (contracted), {{m|grc|δῐᾰ́|tr=-}} δῐᾰ́, {{m|grc|ἠθέω|tr=-}} ἠθέω Head templates: {{head|el|verbs|head=|sort=}} διηθώ • (diithó), {{el-verb|passive=διηθούμαι|past=διήθησα}} διηθώ • (diithó) (past διήθησα, passive διηθούμαι) Forms: diithó [romanization], διήθησα [past], διηθούμαι [passive], no-table-tags [table-tags], διηθώ [active, first-person, imperfective, indicative, present, singular], διηθήσω [active, dependent, first-person, indicative, perfective, singular], διηθούμαι [first-person, imperfective, indicative, passive, present, singular], διηθηθώ [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, singular], διηθείς [active, imperfective, indicative, present, second-person, singular], διηθήσεις [active, dependent, indicative, perfective, second-person, singular], διηθείσαι [imperfective, indicative, passive, present, second-person, singular], διηθηθείς [dependent, indicative, passive, perfective, second-person, singular], διηθεί [active, imperfective, indicative, present, singular, third-person], διηθήσει [active, dependent, indicative, perfective, singular, third-person], διηθείται [imperfective, indicative, passive, present, singular, third-person], διηθηθεί [dependent, indicative, passive, perfective, singular, third-person], διηθούμε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present], διηθήσουμε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural], -ομε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural, rare], διηθούμαστε [first-person, imperfective, indicative, passive, plural, present], διηθηθούμε [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, plural], διηθείτε [active, imperfective, indicative, plural, present, second-person], διηθήσετε [active, dependent, indicative, perfective, plural, second-person], διηθείστε [imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], διηθηθείτε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, second-person], διηθούν [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], διηθούνε [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], διηθήσουν [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], διηθήσουνε [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], διηθούνται [imperfective, indicative, passive, plural, present, third-person], διηθηθούν [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], διηθηθούνε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], διηθούσα [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], διήθησα [active, first-person, indicative, past, perfective, singular], διηθήθηκα [first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], διηθούσες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], διήθησες [active, indicative, past, perfective, second-person, singular], - [imperfect, imperfective, indicative, passive, second-person, singular], διηθήθηκες [indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], διηθούσε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], διήθησε [active, indicative, past, perfective, singular, third-person], διηθούνταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], διηθείτο [archaic, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], διηθήθηκε [indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], διηθούσαμε [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, plural], διηθήσαμε [active, first-person, indicative, past, perfective, plural], - [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, plural], διηθηθήκαμε [first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], διηθούσατε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, second-person], διηθήσατε [active, indicative, past, perfective, plural, second-person], - [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, second-person], διηθηθήκατε [indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], διηθούσαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], διηθούσανε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], διήθησαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], διηθήσαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], διηθήσανε [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], διηθούνταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], διηθούντο [archaic, imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], διηθήθηκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], διηθηθήκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], διηθηθήκανε [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], θα διηθώ [active, first-person, future, imperfective, indicative, progressive, singular], θα διηθήσω [active, first-person, future, indicative, perfective, singular], θα διηθούμαι [continuative, first-person, future, imperfective, indicative, passive, singular], θα διηθηθώ [first-person, future, indicative, passive, perfective, singular], Formed using present [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], dependent (for simple past) [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], present perfect from above with a particle (να, ας). [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], - [active, imperative, imperfective, second-person, singular], διήθησε [active, imperative, perfective, second-person, singular], - [imperative, imperfective, passive, second-person, singular], διηθήσου [imperative, passive, perfective, second-person, singular], διηθείτε [active, imperative, imperfective, plural, second-person], διηθήστε [active, imperative, perfective, plural, second-person], διηθείστε [imperative, imperfective, passive, plural, second-person], διηθηθείτε [imperative, passive, perfective, plural, second-person], διηθώντας [active, participle, present], διηθούμενος [participle, passive, present], ‑η [participle, passive, present], ‑ο [participle, passive, present], έχοντας διηθήσει [active, participle, past], διηθημένος [participle, passive, past], ‑η [participle, passive, past], ‑ο [participle, passive, past], διηθήσει [active, infinitive-aorist], διηθηθεί [infinitive-aorist, passive]
  1. to percolate, strain Synonyms: διυλίζω (diylízo) (english: percolate), φιλτράρω (filtráro) (english: I filter), σουρώνω (souróno) (english: I sieve, filer) [informal] Synonyms (and an ancient Koine verb): διηθίζω (diithízo) Related terms: διήθημα (diíthima) (english: liquid from straining) [neuter], διήθηση (diíthisi) (english: straining, filtering) [feminine], διήθησις [Katharevousa, feminine], διηθητικός (diithitikós) (english: suitable for filtering), διηθητός (diithitós) (english: filterable), ηθμός (ithmós) (english: filter) [formal, masculine], ἠθμός [polytonic], ηθμοειδής (ithmoeidís) (english: ethmoid) [anatomy, medicine, sciences], ἠθμοειδής, ηθμοσωλήνας (ithmosolínas) [masculine] [botany, biology, natural-sciences]
    Sense id: en-διηθώ-el-verb-v7mx2GZ- Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek verbs conjugating like 'ασκώ'

Download JSON data for διηθώ meaning in Greek (14.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "διηθέω",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Ancient Greek διηθέω",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "διηθῶ",
        "pos": "contracted",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "διηθῶ (contracted)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "δῐᾰ́",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "δῐᾰ́",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἠθέω",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "ἠθέω",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek διηθέω / διηθῶ (contracted), morphologically from δῐᾰ́ + ἠθέω.",
  "forms": [
    {
      "form": "diithó",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "διήθησα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθούμαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-2nd-B\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθούμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθηθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθήσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθείσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθηθείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθείται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθηθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθήσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθούμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθηθούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθήσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθείστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθηθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθήσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθήσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθούνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθηθούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθηθούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθούσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διήθησα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθήθηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθούσες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διήθησες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθήθηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθούσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διήθησε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθούνταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθείτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθήθηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθούσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθήσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθηθήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθούσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθήσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθηθήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθούσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθούσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διήθησαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθήσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθήσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθούνταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθούντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθήθηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθηθήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθηθήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα διηθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα διηθήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα διηθούμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα διηθηθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διήθησε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθήσου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθήστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθείστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθηθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθώντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθούμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας διηθήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθημένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθηθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "διηθώ • (diithó)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "διηθούμαι",
        "past": "διήθησα"
      },
      "expansion": "διηθώ • (diithó) (past διήθησα, passive διηθούμαι)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "δι‧η‧θώ"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'ασκώ'",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to percolate, strain"
      ],
      "id": "en-διηθώ-el-verb-v7mx2GZ-",
      "links": [
        [
          "percolate",
          "percolate"
        ],
        [
          "strain",
          "strain"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "liquid from straining",
          "roman": "diíthima",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "διήθημα"
        },
        {
          "english": "straining, filtering",
          "roman": "diíthisi",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "διήθηση"
        },
        {
          "tags": [
            "Katharevousa",
            "feminine"
          ],
          "word": "διήθησις"
        },
        {
          "english": "suitable for filtering",
          "roman": "diithitikós",
          "word": "διηθητικός"
        },
        {
          "english": "filterable",
          "roman": "diithitós",
          "word": "διηθητός"
        },
        {
          "english": "filter",
          "roman": "ithmós",
          "tags": [
            "formal",
            "masculine"
          ],
          "word": "ηθμός"
        },
        {
          "tags": [
            "polytonic"
          ],
          "word": "ἠθμός"
        },
        {
          "english": "ethmoid",
          "roman": "ithmoeidís",
          "topics": [
            "anatomy",
            "medicine",
            "sciences"
          ],
          "word": "ηθμοειδής"
        },
        {
          "word": "ἠθμοειδής"
        },
        {
          "roman": "ithmosolínas",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "topics": [
            "botany",
            "biology",
            "natural-sciences"
          ],
          "word": "ηθμοσωλήνας"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "percolate",
          "roman": "diylízo",
          "word": "διυλίζω"
        },
        {
          "english": "I filter",
          "roman": "filtráro",
          "word": "φιλτράρω"
        },
        {
          "english": "I sieve, filer",
          "roman": "souróno",
          "tags": [
            "informal"
          ],
          "word": "σουρώνω"
        },
        {
          "roman": "diithízo",
          "sense": "and an ancient Koine verb",
          "word": "διηθίζω"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ði.i.ˈθo/"
    }
  ],
  "word": "διηθώ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "διηθέω",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Ancient Greek διηθέω",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "διηθῶ",
        "pos": "contracted",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "διηθῶ (contracted)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "δῐᾰ́",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "δῐᾰ́",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἠθέω",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "ἠθέω",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek διηθέω / διηθῶ (contracted), morphologically from δῐᾰ́ + ἠθέω.",
  "forms": [
    {
      "form": "diithó",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "διήθησα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθούμαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-2nd-B\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθούμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθηθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθήσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθείσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθηθείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθείται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθηθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθήσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθούμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθηθούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθήσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθείστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθηθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθήσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθήσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθούνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθηθούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθηθούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθούσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διήθησα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθήθηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθούσες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διήθησες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθήθηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθούσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διήθησε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθούνταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθείτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθήθηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθούσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθήσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθηθήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθούσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθήσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθηθήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθούσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθούσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διήθησαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθήσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθήσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθούνταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθούντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθήθηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθηθήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθηθήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα διηθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα διηθήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα διηθούμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα διηθηθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διήθησε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθήσου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθήστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθείστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθηθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθώντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθούμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας διηθήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθημένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "διηθηθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "διηθώ • (diithó)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "διηθούμαι",
        "past": "διήθησα"
      },
      "expansion": "διηθώ • (diithó) (past διήθησα, passive διηθούμαι)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "δι‧η‧θώ"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "liquid from straining",
      "roman": "diíthima",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "διήθημα"
    },
    {
      "english": "straining, filtering",
      "roman": "diíthisi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "διήθηση"
    },
    {
      "tags": [
        "Katharevousa",
        "feminine"
      ],
      "word": "διήθησις"
    },
    {
      "english": "suitable for filtering",
      "roman": "diithitikós",
      "word": "διηθητικός"
    },
    {
      "english": "filterable",
      "roman": "diithitós",
      "word": "διηθητός"
    },
    {
      "english": "filter",
      "roman": "ithmós",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine"
      ],
      "word": "ηθμός"
    },
    {
      "tags": [
        "polytonic"
      ],
      "word": "ἠθμός"
    },
    {
      "english": "ethmoid",
      "roman": "ithmoeidís",
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ],
      "word": "ηθμοειδής"
    },
    {
      "word": "ἠθμοειδής"
    },
    {
      "roman": "ithmosolínas",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "botany",
        "biology",
        "natural-sciences"
      ],
      "word": "ηθμοσωλήνας"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek entries with incorrect language header",
        "Greek lemmas",
        "Greek terms derived from Ancient Greek",
        "Greek terms inherited from Ancient Greek",
        "Greek terms with IPA pronunciation",
        "Greek verbs",
        "Greek verbs conjugating like 'ασκώ'"
      ],
      "glosses": [
        "to percolate, strain"
      ],
      "links": [
        [
          "percolate",
          "percolate"
        ],
        [
          "strain",
          "strain"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ði.i.ˈθo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "percolate",
      "roman": "diylízo",
      "word": "διυλίζω"
    },
    {
      "english": "I filter",
      "roman": "filtráro",
      "word": "φιλτράρω"
    },
    {
      "english": "I sieve, filer",
      "roman": "souróno",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "σουρώνω"
    },
    {
      "roman": "diithízo",
      "sense": "and an ancient Koine verb",
      "word": "διηθίζω"
    }
  ],
  "word": "διηθώ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.