"διαπνέω" meaning in Greek

See διαπνέω in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ði.aˈpne.o/, /ðiaˈpne.o/
Etymology: Sense evaporate from Ancient Greek διαπνέω (“blow through, breathe”). For sense characterized, semantic loan from French s’inspirer. Etymology templates: {{inh|el|grc|διαπνέω|t=blow through, breathe|tr=-}} Ancient Greek διαπνέω (“blow through, breathe”), {{sl|el|fr|s'inspirer|nocap=1}} semantic loan from French s’inspirer Head templates: {{head|el|verbs|head=|sort=|ts=}} διαπνέω • (diapnéo), {{el-verb|passive=διαπνέομαι|past=διέπνευσα|tenses=imperfective}} διαπνέω • (diapnéo) (past διέπνευσα, passive διαπνέομαι) found only in the imperfective tenses Forms: diapnéo [romanization], διέπνευσα [past], διαπνέομαι [passive], imperfective [table-tags], Non-past [indicative], διαπνέω [active, first-person, present, singular], διαπνέομαι [first-person, passive, present, singular], διαπνέεις [active, present, second-person, singular], διαπνέεσαι [passive, present, second-person, singular], διαπνέει [active, present, singular, third-person], διαπνέεται [passive, present, singular, third-person], διαπνέουμε [active, first-person, plural, present], ‑ομε [active, first-person, plural, present, rare], διαπνεόμαστε [first-person, passive, plural, present], διαπνέετε [active, plural, present, second-person], διαπνέεστε [passive, plural, present, second-person], διαπνεόσαστε [passive, plural, present, second-person], διαπνέουν[ε] [active, plural, present, third-person], διαπνέονται [passive, plural, present, third-person], Past [plural, third-person], διέπνεα [active, first-person, imperfect, singular], διαπνεόμουν [first-person, imperfect, passive, singular], διαπνεόμουνα [first-person, imperfect, passive, singular], διέπνεες [active, imperfect, second-person, singular], διαπνεόσουν [imperfect, passive, second-person, singular], διαπνεόσουνα [imperfect, passive, second-person, singular], διέπνεε [active, imperfect, singular, third-person], διαπνεόταν [imperfect, passive, singular, third-person], διαπνεότανε [imperfect, passive, singular, third-person], διαπνέαμε [active, first-person, imperfect, plural], διαπνεόμασταν [first-person, imperfect, passive, plural], ‑όμαστε [first-person, imperfect, informal, passive, plural], διαπνέατε [active, imperfect, plural, second-person], διαπνεόσασταν [imperfect, passive, plural, second-person], ‑όσαστε [imperfect, informal, passive, plural, second-person], διέπνεαν [active, imperfect, plural, third-person], διαπνέαν [active, imperfect, plural, rare, third-person], διαπνέανε [active, imperfect, plural, rare, third-person], διαπνέονταν [imperfect, passive, plural, third-person], διαπνεόντουσαν [imperfect, passive, plural, rare, third-person], Future continuous [active, future, imperfect], θα διαπνέω [active, first-person, imperfect, singular], θα διαπνέομαι [continuative, first-person, future, passive, singular], Formed using present [continuative, future, subjunctive], dependent (for simple past) [continuative, future, subjunctive], present perfect from above with a particle (να, ας). [continuative, future, subjunctive], διάπνεε [active, imperative, rare, second-person, singular], - [imperative, passive, second-person, singular], διαπνέετε [active, imperative, plural, second-person], διαπνέεστε [imperative, passive, plural, second-person], διαπνέοντας [active, participle, present], - [participle, passive, present]
  1. to be main characteristic, instill main idea, draw inspiration from (usually in the passive) Synonyms: διαποτίζω
    Sense id: en-διαπνέω-el-verb-YeYeaNRE Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek verb conjugation group 'πνέω' Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 61 39 Disambiguation of Greek verb conjugation group 'πνέω': 53 47
  2. (rare: of plants) to discharge vapour Tags: rare
    Sense id: en-διαπνέω-el-verb-9YaGucPU Categories (other): Greek verb conjugation group 'πνέω' Disambiguation of Greek verb conjugation group 'πνέω': 53 47
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: διαπνοή (diapnoḯ) (english: emission of vapour; of plants, of skin) [feminine] Related terms (and see): πνέω (pnéo) (english: blow)
Disambiguation of 'and see': 0 0

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "διαπνέω",
        "t": "blow through, breathe",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Ancient Greek διαπνέω (“blow through, breathe”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "fr",
        "3": "s'inspirer",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from French s’inspirer",
      "name": "sl"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sense evaporate from Ancient Greek διαπνέω (“blow through, breathe”).\nFor sense characterized, semantic loan from French s’inspirer.",
  "forms": [
    {
      "form": "diapnéo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "διέπνευσα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "διαπνέομαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st-imperfective\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Non-past",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "διαπνέω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διαπνέομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διαπνέεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διαπνέεσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διαπνέει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διαπνέεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διαπνέουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "διαπνεόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "διαπνέετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διαπνέεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διαπνεόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διαπνέουν[ε]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διαπνέονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Past",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διέπνεα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διαπνεόμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διαπνεόμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διέπνεες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διαπνεόσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διαπνεόσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διέπνεε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διαπνεόταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διαπνεότανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διαπνέαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "διαπνεόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "διαπνέατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διαπνεόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διέπνεαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διαπνέαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "rare",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διαπνέανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "rare",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διαπνέονταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διαπνεόντουσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "passive",
        "plural",
        "rare",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Future continuous",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "θα διαπνέω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα διαπνέομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "διάπνεε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "rare",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διαπνέετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διαπνέεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διαπνέοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "διαπνέω • (diapnéo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "διαπνέομαι",
        "past": "διέπνευσα",
        "tenses": "imperfective"
      },
      "expansion": "διαπνέω • (diapnéo) (past διέπνευσα, passive διαπνέομαι) found only in the imperfective tenses",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "δι‧α‧πνέ‧ω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "emission of vapour; of plants, of skin",
      "roman": "diapnoḯ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "διαπνοή"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "blow",
      "roman": "pnéo",
      "sense": "and see",
      "word": "πνέω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verb conjugation group 'πνέω'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "His work transpires (is characterized by) patriotism.",
          "roman": "To érgo tou diapnéetai apó patriotismó.",
          "text": "Το έργο του διαπνέεται από πατριωτισμό.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be main characteristic, instill main idea, draw inspiration from (usually in the passive)"
      ],
      "id": "en-διαπνέω-el-verb-YeYeaNRE",
      "links": [
        [
          "characteristic",
          "characteristic"
        ],
        [
          "instill",
          "instill"
        ],
        [
          "idea",
          "idea"
        ],
        [
          "draw",
          "draw"
        ],
        [
          "inspiration",
          "inspiration"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "διαποτίζω"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verb conjugation group 'πνέω'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to discharge vapour"
      ],
      "id": "en-διαπνέω-el-verb-9YaGucPU",
      "links": [
        [
          "discharge",
          "discharge"
        ],
        [
          "vapour",
          "vapour"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare: of plants) to discharge vapour"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ði.aˈpne.o/"
    },
    {
      "ipa": "/ðiaˈpne.o/"
    }
  ],
  "word": "διαπνέω"
}
{
  "categories": [
    "Greek defective verbs",
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek semantic loans from French",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms derived from French",
    "Greek terms inherited from Ancient Greek",
    "Greek verb conjugation group 'πνέω'",
    "Greek verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "διαπνέω",
        "t": "blow through, breathe",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Ancient Greek διαπνέω (“blow through, breathe”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "fr",
        "3": "s'inspirer",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from French s’inspirer",
      "name": "sl"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sense evaporate from Ancient Greek διαπνέω (“blow through, breathe”).\nFor sense characterized, semantic loan from French s’inspirer.",
  "forms": [
    {
      "form": "diapnéo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "διέπνευσα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "διαπνέομαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st-imperfective\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Non-past",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "διαπνέω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διαπνέομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διαπνέεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διαπνέεσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διαπνέει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διαπνέεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διαπνέουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "διαπνεόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "διαπνέετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διαπνέεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διαπνεόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διαπνέουν[ε]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διαπνέονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Past",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διέπνεα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διαπνεόμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διαπνεόμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διέπνεες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διαπνεόσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διαπνεόσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διέπνεε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διαπνεόταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διαπνεότανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διαπνέαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "διαπνεόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "διαπνέατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διαπνεόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διέπνεαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διαπνέαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "rare",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διαπνέανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "rare",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διαπνέονταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διαπνεόντουσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "passive",
        "plural",
        "rare",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Future continuous",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "θα διαπνέω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα διαπνέομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "διάπνεε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "rare",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διαπνέετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διαπνέεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διαπνέοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "διαπνέω • (diapnéo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "διαπνέομαι",
        "past": "διέπνευσα",
        "tenses": "imperfective"
      },
      "expansion": "διαπνέω • (diapnéo) (past διέπνευσα, passive διαπνέομαι) found only in the imperfective tenses",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "δι‧α‧πνέ‧ω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "emission of vapour; of plants, of skin",
      "roman": "diapnoḯ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "διαπνοή"
    },
    {
      "english": "blow",
      "roman": "pnéo",
      "sense": "and see",
      "word": "πνέω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "His work transpires (is characterized by) patriotism.",
          "roman": "To érgo tou diapnéetai apó patriotismó.",
          "text": "Το έργο του διαπνέεται από πατριωτισμό.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be main characteristic, instill main idea, draw inspiration from (usually in the passive)"
      ],
      "links": [
        [
          "characteristic",
          "characteristic"
        ],
        [
          "instill",
          "instill"
        ],
        [
          "idea",
          "idea"
        ],
        [
          "draw",
          "draw"
        ],
        [
          "inspiration",
          "inspiration"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "διαποτίζω"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to discharge vapour"
      ],
      "links": [
        [
          "discharge",
          "discharge"
        ],
        [
          "vapour",
          "vapour"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare: of plants) to discharge vapour"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ði.aˈpne.o/"
    },
    {
      "ipa": "/ðiaˈpne.o/"
    }
  ],
  "word": "διαπνέω"
}

Download raw JSONL data for διαπνέω meaning in Greek (8.2kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Indicative mood ➤",
  "path": [
    "διαπνέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "διαπνέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Active voice ➤",
  "path": [
    "διαπνέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "διαπνέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Passive voice ➤",
  "path": [
    "διαπνέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "διαπνέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Present ➤",
  "path": [
    "διαπνέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "διαπνέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Present",
  "path": [
    "διαπνέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "διαπνέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 sg",
  "path": [
    "διαπνέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "διαπνέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg",
  "path": [
    "διαπνέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "διαπνέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 sg",
  "path": [
    "διαπνέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "διαπνέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 pl",
  "path": [
    "διαπνέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "διαπνέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl",
  "path": [
    "διαπνέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "διαπνέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 pl",
  "path": [
    "διαπνέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "διαπνέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfect ➤",
  "path": [
    "διαπνέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "διαπνέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfect",
  "path": [
    "διαπνέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "διαπνέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 sg",
  "path": [
    "διαπνέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "διαπνέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg",
  "path": [
    "διαπνέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "διαπνέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 sg",
  "path": [
    "διαπνέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "διαπνέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 pl",
  "path": [
    "διαπνέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "διαπνέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl",
  "path": [
    "διαπνέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "διαπνέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 pl",
  "path": [
    "διαπνέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "διαπνέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Future ➤",
  "path": [
    "διαπνέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "διαπνέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Future continuous",
  "path": [
    "διαπνέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "διαπνέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 sg",
  "path": [
    "διαπνέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "διαπνέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2,3 sg, 1,2,3 pl",
  "path": [
    "διαπνέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "διαπνέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Subjunctive mood ➤",
  "path": [
    "διαπνέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "διαπνέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperative mood ➤",
  "path": [
    "διαπνέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "διαπνέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg",
  "path": [
    "διαπνέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "διαπνέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl",
  "path": [
    "διαπνέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "διαπνέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Other forms",
  "path": [
    "διαπνέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "διαπνέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Active voice",
  "path": [
    "διαπνέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "διαπνέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Passive voice",
  "path": [
    "διαπνέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "διαπνέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Present participle➤",
  "path": [
    "διαπνέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "διαπνέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2457",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Notes Appendix:Greek verbs",
  "path": [
    "διαπνέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "διαπνέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Notes Appendix:Greek verbs, style: background-color:#FFDAEA;vertical-align:top;////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "διαπνέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "διαπνέω",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.