See διαλυμένος in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "english": "not dissolved; dissoluble", "roman": "adiálytos", "word": "αδιάλυτος" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "διαλύομαι", "3": "", "4": "perf", "cap": "1" }, "expansion": "Perfect participle of διαλύομαι (dialýomai)", "name": "participle of" }, { "args": { "1": "el", "2": "δια-", "3": "λυμένος", "t1": "through", "t2": "untie; solve", "tr1": "-", "tr2": "-" }, "expansion": "δια- (“through”) + λυμένος (“untie; solve”)", "name": "af" } ], "etymology_text": "Perfect participle of διαλύομαι (dialýomai), passive voice of διαλύω (“dissolve”). Descendant of the Hellenistic διαλελυμένος. Morphologically, from δια- (“through”) + λυμένος (“untie; solve”).", "forms": [ { "form": "dialyménos", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "διαλυμένη", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "διαλυμένο", "tags": [ "neuter" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "el-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "διαλυμένος", "roman": "dialyménos", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "διαλυμένη", "roman": "dialyméni", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "διαλυμένο", "roman": "dialyméno", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "διαλυμένοι", "roman": "dialyménoi", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "διαλυμένες", "roman": "dialyménes", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "διαλυμένα", "roman": "dialyména", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "διαλυμένου", "roman": "dialyménou", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "διαλυμένης", "roman": "dialyménis", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "διαλυμένου", "roman": "dialyménou", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "διαλυμένων", "roman": "dialyménon", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "διαλυμένων", "roman": "dialyménon", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "διαλυμένων", "roman": "dialyménon", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "διαλυμένο", "roman": "dialyméno", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "διαλυμένη", "roman": "dialyméni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "διαλυμένο", "roman": "dialyméno", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "διαλυμένους", "roman": "dialyménous", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "διαλυμένες", "roman": "dialyménes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "διαλυμένα", "roman": "dialyména", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "διαλυμένε", "roman": "dialyméne", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "διαλυμένη", "roman": "dialyméni", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "διαλυμένο", "roman": "dialyméno", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "singular", "vocative" ] }, { "form": "διαλυμένοι", "roman": "dialyménoi", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "διαλυμένες", "roman": "dialyménes", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "διαλυμένα", "roman": "dialyména", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "participle", "3": "feminine", "4": "διαλυμένη", "5": "neuter", "6": "διαλυμένο", "cat2": "lemmas", "cat3": "passive perfect participles", "cat4": "", "g": "m", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "διαλυμένος • (dialyménos) m (feminine διαλυμένη, neuter διαλυμένο)", "name": "head" }, { "args": { "1": "ppp", "stem": "διαλυμέν" }, "expansion": "διαλυμένος • (dialyménos) m (feminine διαλυμένη, neuter διαλυμένο)", "name": "el-part" } ], "hyphenation": [ "δια‧λυ‧μέ‧νος", "δι‧α‧λυ‧μέ‧νος" ], "inflection_templates": [ { "args": { "dec": "ος-η-ο", "stem": "διαλυμέν" }, "name": "el-decl-adj" }, { "args": { "abstem": "", "compstem": "", "dec": "ος-η-ο", "docnote": "", "form": "", "lemma": "", "nocat": "", "nopio": "", "part": "", "posnote": "", "stem": "διαλυμέν", "stem2": "" }, "name": "el-decl-adj-a" }, { "args": { "dec": "ος-η-ο", "form": "", "header": "Declension of διαλυμένος", "note": "", "pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο διαλυμένος, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο διαλυμένος, etc.)", "stem": "διαλυμέν", "stem2": "" }, "name": "el-decl-adj-positive" }, { "args": { "form": "", "stem": "διαλυμέν", "stem2": "" }, "name": "el-decl-adj-ος-η-ο" }, { "args": { "1": "διαλυμένος (dialyménos)", "10": "διαλυμένων (dialyménon)", "11": "διαλυμένων (dialyménon)", "12": "διαλυμένων (dialyménon)", "13": "διαλυμένο (dialyméno)", "14": "διαλυμένη (dialyméni)", "15": "διαλυμένο (dialyméno)", "16": "διαλυμένους (dialyménous)", "17": "διαλυμένες (dialyménes)", "18": "διαλυμένα (dialyména)", "19": "διαλυμένε (dialyméne)", "2": "διαλυμένη (dialyméni)", "20": "διαλυμένη (dialyméni)", "21": "διαλυμένο (dialyméno)", "22": "διαλυμένοι (dialyménoi)", "23": "διαλυμένες (dialyménes)", "24": "διαλυμένα (dialyména)", "3": "διαλυμένο (dialyméno)", "4": "διαλυμένοι (dialyménoi)", "5": "διαλυμένες (dialyménes)", "6": "διαλυμένα (dialyména)", "7": "διαλυμένου (dialyménou)", "8": "διαλυμένης (dialyménis)", "9": "διαλυμένου (dialyménou)" }, "name": "el-decl-adj-table" } ], "lang": "Greek", "lang_code": "el", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "english": "dissolving", "roman": "diálysi", "tags": [ "feminine" ], "word": "διάλυση" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "soluble", "roman": "dialytós", "word": "διαλυτός" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "hard to dissolve", "roman": "dysdiálytos", "word": "δυσδιάλυτος" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "easy to dissolve", "roman": "evdiálytos", "word": "ευδιάλυτος" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "water-soluble", "roman": "ydatodialytós", "word": "υδατοδιαλυτός" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "dissolve", "roman": "dialýo", "sense": "and see", "word": "διαλύω" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "38 17 46", "kind": "other", "name": "Greek adjectives in declension ος-η-ο", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The pill is dissolved in water.", "roman": "To chápi eínai dialyméno se neró.", "text": "Το χάπι είναι διαλυμένο σε νερό.", "type": "example" } ], "glosses": [ "dissolved" ], "id": "en-διαλυμένος-el-verb-S2hLVDfC", "links": [ [ "dissolved", "dissolve" ] ], "tags": [ "participle" ] }, { "categories": [ { "_dis": "38 17 46", "kind": "other", "name": "Greek adjectives in declension ος-η-ο", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The party is split into two camps.", "roman": "To kómma eínai dialyméno se dýo paratáxeis.", "text": "Το κόμμα είναι διαλυμένο σε δύο παρατάξεις.", "type": "example" } ], "glosses": [ "dismantled" ], "id": "en-διαλυμένος-el-verb-70ks0SEV", "links": [ [ "dismantled", "dismantle" ] ], "tags": [ "participle" ] }, { "categories": [ { "_dis": "38 17 46", "kind": "other", "name": "Greek adjectives in declension ος-η-ο", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 36 61", "kind": "other", "name": "Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 24 47", "kind": "other", "name": "Greek terms prefixed with δια-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 36 61", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 36 62", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I feel exhausted from fatigue and frustration.", "roman": "Aisthánomai dialyméni ap’ tin koúrasi kai tin apogoḯtefsi.", "text": "Αισθάνομαι διαλυμένη απ’ την κούραση και την απογοήτευση.", "type": "example" } ], "glosses": [ "wrecked, broken up, tired, exhausted" ], "id": "en-διαλυμένος-el-verb-E2ML3y2f", "links": [ [ "wrecked", "wreck" ], [ "broken up", "break up" ], [ "tired", "tired" ], [ "exhausted", "exhausted" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) wrecked, broken up, tired, exhausted" ], "tags": [ "figuratively", "participle" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ði̯a.liˈme.nos/" }, { "other": "/ðʝa.liˈme.nos/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "english": "dissolved; sense:", "roman": "dialelyménos", "tags": [ "formal" ], "word": "διαλελυμένος" } ], "word": "διαλυμένος" }
{ "antonyms": [ { "english": "not dissolved; dissoluble", "roman": "adiálytos", "word": "αδιάλυτος" } ], "categories": [ "Greek adjectives in declension ος-η-ο", "Greek entries with incorrect language header", "Greek lemmas", "Greek non-lemma forms", "Greek participles", "Greek passive perfect participles", "Greek terms prefixed with δια-", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "διαλύομαι", "3": "", "4": "perf", "cap": "1" }, "expansion": "Perfect participle of διαλύομαι (dialýomai)", "name": "participle of" }, { "args": { "1": "el", "2": "δια-", "3": "λυμένος", "t1": "through", "t2": "untie; solve", "tr1": "-", "tr2": "-" }, "expansion": "δια- (“through”) + λυμένος (“untie; solve”)", "name": "af" } ], "etymology_text": "Perfect participle of διαλύομαι (dialýomai), passive voice of διαλύω (“dissolve”). Descendant of the Hellenistic διαλελυμένος. Morphologically, from δια- (“through”) + λυμένος (“untie; solve”).", "forms": [ { "form": "dialyménos", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "διαλυμένη", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "διαλυμένο", "tags": [ "neuter" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "el-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "διαλυμένος", "roman": "dialyménos", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "διαλυμένη", "roman": "dialyméni", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "διαλυμένο", "roman": "dialyméno", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "διαλυμένοι", "roman": "dialyménoi", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "διαλυμένες", "roman": "dialyménes", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "διαλυμένα", "roman": "dialyména", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "διαλυμένου", "roman": "dialyménou", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "διαλυμένης", "roman": "dialyménis", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "διαλυμένου", "roman": "dialyménou", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "διαλυμένων", "roman": "dialyménon", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "διαλυμένων", "roman": "dialyménon", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "διαλυμένων", "roman": "dialyménon", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "διαλυμένο", "roman": "dialyméno", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "διαλυμένη", "roman": "dialyméni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "διαλυμένο", "roman": "dialyméno", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "διαλυμένους", "roman": "dialyménous", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "διαλυμένες", "roman": "dialyménes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "διαλυμένα", "roman": "dialyména", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "διαλυμένε", "roman": "dialyméne", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "διαλυμένη", "roman": "dialyméni", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "διαλυμένο", "roman": "dialyméno", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "singular", "vocative" ] }, { "form": "διαλυμένοι", "roman": "dialyménoi", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "διαλυμένες", "roman": "dialyménes", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "διαλυμένα", "roman": "dialyména", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "participle", "3": "feminine", "4": "διαλυμένη", "5": "neuter", "6": "διαλυμένο", "cat2": "lemmas", "cat3": "passive perfect participles", "cat4": "", "g": "m", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "διαλυμένος • (dialyménos) m (feminine διαλυμένη, neuter διαλυμένο)", "name": "head" }, { "args": { "1": "ppp", "stem": "διαλυμέν" }, "expansion": "διαλυμένος • (dialyménos) m (feminine διαλυμένη, neuter διαλυμένο)", "name": "el-part" } ], "hyphenation": [ "δια‧λυ‧μέ‧νος", "δι‧α‧λυ‧μέ‧νος" ], "inflection_templates": [ { "args": { "dec": "ος-η-ο", "stem": "διαλυμέν" }, "name": "el-decl-adj" }, { "args": { "abstem": "", "compstem": "", "dec": "ος-η-ο", "docnote": "", "form": "", "lemma": "", "nocat": "", "nopio": "", "part": "", "posnote": "", "stem": "διαλυμέν", "stem2": "" }, "name": "el-decl-adj-a" }, { "args": { "dec": "ος-η-ο", "form": "", "header": "Declension of διαλυμένος", "note": "", "pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο διαλυμένος, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο διαλυμένος, etc.)", "stem": "διαλυμέν", "stem2": "" }, "name": "el-decl-adj-positive" }, { "args": { "form": "", "stem": "διαλυμέν", "stem2": "" }, "name": "el-decl-adj-ος-η-ο" }, { "args": { "1": "διαλυμένος (dialyménos)", "10": "διαλυμένων (dialyménon)", "11": "διαλυμένων (dialyménon)", "12": "διαλυμένων (dialyménon)", "13": "διαλυμένο (dialyméno)", "14": "διαλυμένη (dialyméni)", "15": "διαλυμένο (dialyméno)", "16": "διαλυμένους (dialyménous)", "17": "διαλυμένες (dialyménes)", "18": "διαλυμένα (dialyména)", "19": "διαλυμένε (dialyméne)", "2": "διαλυμένη (dialyméni)", "20": "διαλυμένη (dialyméni)", "21": "διαλυμένο (dialyméno)", "22": "διαλυμένοι (dialyménoi)", "23": "διαλυμένες (dialyménes)", "24": "διαλυμένα (dialyména)", "3": "διαλυμένο (dialyméno)", "4": "διαλυμένοι (dialyménoi)", "5": "διαλυμένες (dialyménes)", "6": "διαλυμένα (dialyména)", "7": "διαλυμένου (dialyménou)", "8": "διαλυμένης (dialyménis)", "9": "διαλυμένου (dialyménou)" }, "name": "el-decl-adj-table" } ], "lang": "Greek", "lang_code": "el", "pos": "verb", "related": [ { "english": "dissolving", "roman": "diálysi", "tags": [ "feminine" ], "word": "διάλυση" }, { "english": "soluble", "roman": "dialytós", "word": "διαλυτός" }, { "english": "hard to dissolve", "roman": "dysdiálytos", "word": "δυσδιάλυτος" }, { "english": "easy to dissolve", "roman": "evdiálytos", "word": "ευδιάλυτος" }, { "english": "water-soluble", "roman": "ydatodialytós", "word": "υδατοδιαλυτός" }, { "english": "dissolve", "roman": "dialýo", "sense": "and see", "word": "διαλύω" } ], "senses": [ { "categories": [ "Greek terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The pill is dissolved in water.", "roman": "To chápi eínai dialyméno se neró.", "text": "Το χάπι είναι διαλυμένο σε νερό.", "type": "example" } ], "glosses": [ "dissolved" ], "links": [ [ "dissolved", "dissolve" ] ], "tags": [ "participle" ] }, { "categories": [ "Greek terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The party is split into two camps.", "roman": "To kómma eínai dialyméno se dýo paratáxeis.", "text": "Το κόμμα είναι διαλυμένο σε δύο παρατάξεις.", "type": "example" } ], "glosses": [ "dismantled" ], "links": [ [ "dismantled", "dismantle" ] ], "tags": [ "participle" ] }, { "categories": [ "Greek terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I feel exhausted from fatigue and frustration.", "roman": "Aisthánomai dialyméni ap’ tin koúrasi kai tin apogoḯtefsi.", "text": "Αισθάνομαι διαλυμένη απ’ την κούραση και την απογοήτευση.", "type": "example" } ], "glosses": [ "wrecked, broken up, tired, exhausted" ], "links": [ [ "wrecked", "wreck" ], [ "broken up", "break up" ], [ "tired", "tired" ], [ "exhausted", "exhausted" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) wrecked, broken up, tired, exhausted" ], "tags": [ "figuratively", "participle" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ði̯a.liˈme.nos/" }, { "other": "/ðʝa.liˈme.nos/" } ], "synonyms": [ { "english": "dissolved; sense:", "roman": "dialelyménos", "tags": [ "formal" ], "word": "διαλελυμένος" } ], "word": "διαλυμένος" }
Download raw JSONL data for διαλυμένος meaning in Greek (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.