"διαλέγομαι" meaning in Greek

See διαλέγομαι in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ðʝaˈle.ɣo.me/, /ði̯aˈle.ɣo.me/ Forms: dialégomai [romanization], διαλέχτηκα [past], διαλεγμένος [participle, passive, perfect], διαλέγω [active]
Etymology: Passive voice of διαλέγω (dialégo) Etymology templates: {{l|el|διαλέγω}} διαλέγω (dialégo) Head templates: {{head|el|verbs|head=|sort=}} διαλέγομαι • (dialégomai), {{el-verb|active=διαλέγω|past=διαλέχτηκα|ppp=διαλεγμένος|type=passive}} διαλέγομαι • (dialégomai) passive (past διαλέχτηκα, ppp διαλεγμένος, active διαλέγω)
  1. to be chosen, be selected Synonyms: επιλέγομαι (epilégomai)
    Sense id: en-διαλέγομαι-el-verb-WaY8ONqN Categories (other): Greek verb conjugation group 'εκλέγω' Disambiguation of Greek verb conjugation group 'εκλέγω': 46 54
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

IPA: [ðialˈeɣome]
Etymology: * see: διαλέγω (dialégo) Etymology templates: {{see|el|διαλέγω}} * see: διαλέγω (dialégo) Head templates: {{head|el|verbs|head=|sort=}} διαλέγομαι • (dialégomai), {{el-verb|past=διαλέχθηκα|past2=διελέχθην|tenses=ch-pres-imp|type=deponent}} διαλέγομαι • (dialégomai) deponent (past διαλέχθηκα/διελέχθην) found chiefly in the present and imperfect tenses Forms: dialégomai [romanization], διαλέχθηκα [past], διελέχθην [past], deponent [table-tags], διαλέγομαι [first-person, imperfective, indicative, passive, present, singular], διαλεχθώ [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, singular], διαλέγεσαι [imperfective, indicative, passive, present, second-person, singular], διαλεχθείς [dependent, indicative, passive, perfective, second-person, singular], διαλέγεται [imperfective, indicative, passive, present, singular, third-person], διαλεχθεί [dependent, indicative, passive, perfective, singular, third-person], διαλεγόμαστε [first-person, imperfective, indicative, passive, plural, present], διαλεχθούμε [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, plural], διαλέγεστε [imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], διαλέγεσθε [archaic, imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], διαλεγόσαστε [imperfective, indicative, passive, plural, present, rare, second-person], διαλεχθείτε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, second-person], διαλέγονται [imperfective, indicative, passive, plural, present, third-person], διαλεχθούν [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], διαλεχθούνε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], διαλεγόμουν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular], διαλεγόμουνα [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular], διαλέχθηκα [first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], [{διελέχθην}] [first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], διαλεγόσουν [imperfect, imperfective, indicative, passive, second-person, singular], διαλεγόσουνα [imperfect, imperfective, indicative, passive, second-person, singular], διαλέχθηκες [indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], [{διελέχθης}] [indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], διαλεγόταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], διαλεγότανε [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], διαλέχθηκε [indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], διελέχθη [archaic, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], διαλεγόμασταν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, plural], ‑όμαστε [first-person, imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural], διαλεχθήκαμε [first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], [{διελέχθημεν}] [first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], διαλεγόσασταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, second-person], ‑όσαστε [imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural, second-person], διαλεχθήκατε [indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], [{διελέχθητε}] [indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], διαλέγονταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], διαλεγόντουσαν [imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural, third-person], διαλέχθηκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], διελέχθησαν [archaic, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], θα διαλέγομαι [first-person, future, imperfective, indicative, passive, progressive, singular], θα διαλεχθώ [first-person, future, indicative, passive, perfective, singular], Formed using present [future, imperfective, passive, perfective, subjunctive], dependent (for simple past) [future, imperfective, passive, perfective, subjunctive], present perfect from above with a particle (να, ας). [future, imperfective, passive, perfective, subjunctive], - [imperative, imperfective, passive, second-person, singular], - [imperative, passive, perfective, second-person, singular], διαλέγεστε [imperative, imperfective, passive, plural, second-person], διαλέγεσθε [archaic, imperative, imperfective, passive, plural, second-person], διαλεχθείτε [imperative, passive, perfective, plural, second-person], passive present participle:διαλεγόμενος [participle, passive, present], ‑η [participle, passive, present], ‑o [participle, passive, present], passive past participle: {διαλεχθείς [participle, passive, present], ‑είσα [participle, passive, present], ‑έν} [participle, passive, present], - [indeclinable, participle, passive, perfect], διαλεχθεί [infinitive-aorist, passive]
  1. to discuss Synonyms: συνδιαλέγομαι (syndialégomai) Related terms: διαλεκτική (dialektikí) [feminine], διαλεκτικός (dialektikós), διάλεξη (diálexi) [feminine], διαλογικός (dialogikós), διάλογος (diálogos) [masculine] Related terms (and see): λέγω (légo) (english: I say)
    Sense id: en-διαλέγομαι-el-verb-ZDsWhDmn Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek verb conjugation group 'εκλέγω' Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 23 77 Disambiguation of Greek verb conjugation group 'εκλέγω': 46 54
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

Download JSON data for διαλέγομαι meaning in Greek (11.5kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "διαλέγω"
      },
      "expansion": "διαλέγω (dialégo)",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Passive voice of διαλέγω (dialégo)",
  "forms": [
    {
      "form": "dialégomai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλέχτηκα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλεγμένος",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλέγω",
      "tags": [
        "active"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "διαλέγομαι • (dialégomai)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "active": "διαλέγω",
        "past": "διαλέχτηκα",
        "ppp": "διαλεγμένος",
        "type": "passive"
      },
      "expansion": "διαλέγομαι • (dialégomai) passive (past διαλέχτηκα, ppp διαλεγμένος, active διαλέγω)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "δι‧α‧λέ‧γο‧μαι"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verb conjugation group 'εκλέγω'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be chosen, be selected"
      ],
      "id": "en-διαλέγομαι-el-verb-WaY8ONqN",
      "links": [
        [
          "chosen",
          "chosen"
        ],
        [
          "selected",
          "selected"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "epilégomai",
          "word": "επιλέγομαι"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ðʝaˈle.ɣo.me/"
    },
    {
      "ipa": "/ði̯aˈle.ɣo.me/"
    },
    {
      "homophone": "διαλέγομε (dialégome)"
    }
  ],
  "word": "διαλέγομαι"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "διαλέγω"
      },
      "expansion": "* see: διαλέγω (dialégo)",
      "name": "see"
    }
  ],
  "etymology_text": "* see: διαλέγω (dialégo)",
  "forms": [
    {
      "form": "dialégomai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλέχθηκα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "διελέχθην",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "deponent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st-pass\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλέγομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλεχθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλέγεσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλεχθείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλέγεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλεχθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλεγόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλεχθούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλέγεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλέγεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλεγόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "rare",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλεχθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλέγονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλεχθούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλεχθούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλεγόμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλεγόμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλέχθηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "[{διελέχθην}]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλεγόσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλεγόσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλέχθηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "[{διελέχθης}]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλεγόταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλεγότανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλέχθηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διελέχθη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλεγόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλεχθήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "[{διελέχθημεν}]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλεγόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλεχθήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "[{διελέχθητε}]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλέγονταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλεγόντουσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλέχθηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διελέχθησαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα διαλέγομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα διαλεχθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "passive",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "passive",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "passive",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλέγεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλέγεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλεχθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "passive present participle:διαλεγόμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑o",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "passive past participle: {διαλεχθείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑είσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑έν}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλεχθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "διαλέγομαι • (dialégomai)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "past": "διαλέχθηκα",
        "past2": "διελέχθην",
        "tenses": "ch-pres-imp",
        "type": "deponent"
      },
      "expansion": "διαλέγομαι • (dialégomai) deponent (past διαλέχθηκα/διελέχθην) found chiefly in the present and imperfect tenses",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verb conjugation group 'εκλέγω'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to discuss"
      ],
      "id": "en-διαλέγομαι-el-verb-ZDsWhDmn",
      "links": [
        [
          "discuss",
          "discuss"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "dialektikí",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "διαλεκτική"
        },
        {
          "roman": "dialektikós",
          "word": "διαλεκτικός"
        },
        {
          "roman": "diálexi",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "διάλεξη"
        },
        {
          "roman": "dialogikós",
          "word": "διαλογικός"
        },
        {
          "roman": "diálogos",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "διάλογος"
        },
        {
          "english": "I say",
          "roman": "légo",
          "sense": "and see",
          "word": "λέγω"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "syndialégomai",
          "word": "συνδιαλέγομαι"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ðialˈeɣome]"
    }
  ],
  "word": "διαλέγομαι"
}
{
  "categories": [
    "Greek deponent verbs",
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek passive verbs",
    "Greek terms with IPA pronunciation",
    "Greek terms with homophones",
    "Greek verb conjugation group 'εκλέγω'",
    "Greek verbs"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "διαλέγω"
      },
      "expansion": "διαλέγω (dialégo)",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Passive voice of διαλέγω (dialégo)",
  "forms": [
    {
      "form": "dialégomai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλέχτηκα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλεγμένος",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλέγω",
      "tags": [
        "active"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "διαλέγομαι • (dialégomai)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "active": "διαλέγω",
        "past": "διαλέχτηκα",
        "ppp": "διαλεγμένος",
        "type": "passive"
      },
      "expansion": "διαλέγομαι • (dialégomai) passive (past διαλέχτηκα, ppp διαλεγμένος, active διαλέγω)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "δι‧α‧λέ‧γο‧μαι"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be chosen, be selected"
      ],
      "links": [
        [
          "chosen",
          "chosen"
        ],
        [
          "selected",
          "selected"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ðʝaˈle.ɣo.me/"
    },
    {
      "ipa": "/ði̯aˈle.ɣo.me/"
    },
    {
      "homophone": "διαλέγομε (dialégome)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "epilégomai",
      "word": "επιλέγομαι"
    }
  ],
  "word": "διαλέγομαι"
}

{
  "categories": [
    "Greek deponent verbs",
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek terms with IPA pronunciation",
    "Greek verb conjugation group 'εκλέγω'",
    "Greek verbs"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "διαλέγω"
      },
      "expansion": "* see: διαλέγω (dialégo)",
      "name": "see"
    }
  ],
  "etymology_text": "* see: διαλέγω (dialégo)",
  "forms": [
    {
      "form": "dialégomai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλέχθηκα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "διελέχθην",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "deponent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st-pass\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλέγομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλεχθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλέγεσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλεχθείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλέγεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλεχθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλεγόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλεχθούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλέγεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλέγεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλεγόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "rare",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλεχθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλέγονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλεχθούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλεχθούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλεγόμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλεγόμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλέχθηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "[{διελέχθην}]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλεγόσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλεγόσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλέχθηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "[{διελέχθης}]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλεγόταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλεγότανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλέχθηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διελέχθη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλεγόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλεχθήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "[{διελέχθημεν}]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλεγόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλεχθήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "[{διελέχθητε}]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλέγονταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλεγόντουσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλέχθηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διελέχθησαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα διαλέγομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα διαλεχθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "passive",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "passive",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "passive",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλέγεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλέγεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλεχθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "passive present participle:διαλεγόμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑o",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "passive past participle: {διαλεχθείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑είσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑έν}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "διαλεχθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "διαλέγομαι • (dialégomai)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "past": "διαλέχθηκα",
        "past2": "διελέχθην",
        "tenses": "ch-pres-imp",
        "type": "deponent"
      },
      "expansion": "διαλέγομαι • (dialégomai) deponent (past διαλέχθηκα/διελέχθην) found chiefly in the present and imperfect tenses",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "dialektikí",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "διαλεκτική"
    },
    {
      "roman": "dialektikós",
      "word": "διαλεκτικός"
    },
    {
      "roman": "diálexi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "διάλεξη"
    },
    {
      "roman": "dialogikós",
      "word": "διαλογικός"
    },
    {
      "roman": "diálogos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "διάλογος"
    },
    {
      "english": "I say",
      "roman": "légo",
      "sense": "and see",
      "word": "λέγω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to discuss"
      ],
      "links": [
        [
          "discuss",
          "discuss"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ðialˈeɣome]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "syndialégomai",
      "word": "συνδιαλέγομαι"
    }
  ],
  "word": "διαλέγομαι"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.