"διάθεση" meaning in Greek

See διάθεση in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: From Ancient Greek διάθεσις (diáthesis, “disposition”). Etymology templates: {{uder|el|grc|διάθεσις||disposition}} Ancient Greek διάθεσις (diáthesis, “disposition”) Head templates: {{head|el|nouns|||plural|διαθέσεις|||||||||||||||||||||||cat2=|cat3=|cat4=|g=f|g2=|g3=|head=|sort=|tr2=|ts=}} διάθεση • (diáthesi) f (plural διαθέσεις), {{el-noun|f|διαθέσεις}} διάθεση • (diáthesi) f (plural διαθέσεις) Inflection templates: {{el-decl-noun|διάθεση|διαθέσεις|διάθεσης|διαθέσεων|διάθεση|διαθέσεις|διάθεση|διαθέσεις|note=|note0=Older or formal genitive singular: διαθέσεως (diathéseos)}} Forms: diáthesi [romanization], διαθέσεις [plural], no-table-tags [table-tags], διάθεση [nominative, singular], διαθέσεις [nominative, plural], διάθεσης [genitive, singular], διαθέσεων [genitive, plural], διάθεση [accusative, singular], διαθέσεις [accusative, plural], διάθεση [singular, vocative], διαθέσεις [plural, vocative]
  1. disposal (making available money or services or making oneself available)
    Sense id: en-διάθεση-el-noun-ucZfW-g6 Categories (other): Greek entries with incorrect language header Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 46 50 3
  2. mood, disposition
    Sense id: en-διάθεση-el-noun-mGSWvwZX Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek nouns declining like 'δύναμη', Greek undefined derivations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 46 50 3 Disambiguation of Greek nouns declining like 'δύναμη': 32 45 23 Disambiguation of Greek undefined derivations: 41 55 4 Disambiguation of Pages with 1 entry: 33 61 6 Disambiguation of Pages with entries: 27 68 5
  3. spirit
    Sense id: en-διάθεση-el-noun-pomZrdMl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: αυτοδιάθεση (aftodiáthesi) (english: self-determination) [feminine]

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "διάθεσις",
        "4": "",
        "5": "disposition"
      },
      "expansion": "Ancient Greek διάθεσις (diáthesis, “disposition”)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek διάθεσις (diáthesis, “disposition”).",
  "forms": [
    {
      "form": "diáthesi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "διαθέσεις",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nF-η-εις-3b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "διάθεση",
      "roman": "diáthesi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διαθέσεις",
      "roman": "diathéseis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "διάθεσης",
      "roman": "diáthesis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διαθέσεων",
      "roman": "diathéseon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "διάθεση",
      "roman": "diáthesi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διαθέσεις",
      "roman": "diathéseis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "διάθεση",
      "roman": "diáthesi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "διαθέσεις",
      "roman": "diathéseis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "διαθέσεις",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "διάθεση • (diáthesi) f (plural διαθέσεις)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "διαθέσεις"
      },
      "expansion": "διάθεση • (diáthesi) f (plural διαθέσεις)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "διάθεση",
        "2": "διαθέσεις",
        "3": "διάθεσης",
        "4": "διαθέσεων",
        "5": "διάθεση",
        "6": "διαθέσεις",
        "7": "διάθεση",
        "8": "διαθέσεις",
        "note": "",
        "note0": "Older or formal genitive singular: διαθέσεως (diathéseos)"
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "self-determination",
      "roman": "aftodiáthesi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αυτοδιάθεση"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 50 3",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The squad has returned from their holidays and are available to the coach.",
          "roman": "Oi paíktes tis omádas epéstrepsan apó tis diakopés tous kai téthikan stin diáthesi tou proponití.",
          "text": "Οι παίκτες της ομάδας επέστρεψαν από τις διακοπές τους και τέθηκαν στην διάθεση του προπονητή.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "disposal (making available money or services or making oneself available)"
      ],
      "id": "en-διάθεση-el-noun-ucZfW-g6",
      "links": [
        [
          "disposal",
          "disposal"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 50 3",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 45 23",
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'δύναμη'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 55 4",
          "kind": "other",
          "name": "Greek undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 61 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 68 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I lost my watch today and I am in no mood to enjoy myself.",
          "roman": "Símera échasa to rolói mou kai den écho diáthesi na diaskedáso.",
          "text": "Σήμερα έχασα το ρολόι μου και δεν έχω διάθεση να διασκεδάσω.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mood, disposition"
      ],
      "id": "en-διάθεση-el-noun-mGSWvwZX",
      "links": [
        [
          "mood",
          "mood"
        ],
        [
          "disposition",
          "disposition"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "fighting spirit",
          "roman": "agonistikí diáthesi",
          "text": "αγωνιστική διάθεση",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spirit"
      ],
      "id": "en-διάθεση-el-noun-pomZrdMl",
      "links": [
        [
          "spirit",
          "spirit"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "διάθεση"
}
{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek feminine nouns",
    "Greek lemmas",
    "Greek nouns",
    "Greek nouns declining like 'δύναμη'",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek undefined derivations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "διάθεσις",
        "4": "",
        "5": "disposition"
      },
      "expansion": "Ancient Greek διάθεσις (diáthesis, “disposition”)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek διάθεσις (diáthesis, “disposition”).",
  "forms": [
    {
      "form": "diáthesi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "διαθέσεις",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nF-η-εις-3b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "διάθεση",
      "roman": "diáthesi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διαθέσεις",
      "roman": "diathéseis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "διάθεσης",
      "roman": "diáthesis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διαθέσεων",
      "roman": "diathéseon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "διάθεση",
      "roman": "diáthesi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διαθέσεις",
      "roman": "diathéseis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "διάθεση",
      "roman": "diáthesi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "διαθέσεις",
      "roman": "diathéseis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "διαθέσεις",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "διάθεση • (diáthesi) f (plural διαθέσεις)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "διαθέσεις"
      },
      "expansion": "διάθεση • (diáthesi) f (plural διαθέσεις)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "διάθεση",
        "2": "διαθέσεις",
        "3": "διάθεσης",
        "4": "διαθέσεων",
        "5": "διάθεση",
        "6": "διαθέσεις",
        "7": "διάθεση",
        "8": "διαθέσεις",
        "note": "",
        "note0": "Older or formal genitive singular: διαθέσεως (diathéseos)"
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "self-determination",
      "roman": "aftodiáthesi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αυτοδιάθεση"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The squad has returned from their holidays and are available to the coach.",
          "roman": "Oi paíktes tis omádas epéstrepsan apó tis diakopés tous kai téthikan stin diáthesi tou proponití.",
          "text": "Οι παίκτες της ομάδας επέστρεψαν από τις διακοπές τους και τέθηκαν στην διάθεση του προπονητή.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "disposal (making available money or services or making oneself available)"
      ],
      "links": [
        [
          "disposal",
          "disposal"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I lost my watch today and I am in no mood to enjoy myself.",
          "roman": "Símera échasa to rolói mou kai den écho diáthesi na diaskedáso.",
          "text": "Σήμερα έχασα το ρολόι μου και δεν έχω διάθεση να διασκεδάσω.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mood, disposition"
      ],
      "links": [
        [
          "mood",
          "mood"
        ],
        [
          "disposition",
          "disposition"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "fighting spirit",
          "roman": "agonistikí diáthesi",
          "text": "αγωνιστική διάθεση",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spirit"
      ],
      "links": [
        [
          "spirit",
          "spirit"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "διάθεση"
}

Download raw JSONL data for διάθεση meaning in Greek (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.