See δημόσιος in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for δημόσιος meaning in Greek (8.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "δημόσῐος"
},
"expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek δημόσῐος (dēmósios)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τό",
"3": "τὸ"
},
"expansion": "τὸ (tò)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "δημόσιον",
"t": "the state"
},
"expansion": "δημόσιον (dēmósion, “the state”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek δημόσῐος (dēmósios). The sense as in the neuter τὸ (tò) δημόσιον (dēmósion, “the state”).",
"forms": [
{
"form": "dimósios",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "δημόσια",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "δημόσιο",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "δημόσιος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "δημόσια",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "δημόσιο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "δημόσιοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "δημόσιες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "δημόσια",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "δημόσιου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "δημόσιας",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "δημόσιου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "δημόσιων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "δημόσιων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "δημόσιων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "δημόσιο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "δημόσια",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "δημόσιο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "δημόσιους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "δημόσιες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "δημόσια",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "δημόσιε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "δημόσια",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "δημόσιο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "δημόσιοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "δημόσιες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "δημόσια",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "the genitive plural form δημοσίων (dimosíon) is more common.",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "δημόσιο",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "δημόσια",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "δημόσιος • (dimósios) m (feminine δημόσια, neuter δημόσιο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "δημόσια",
"n": "δημόσιο"
},
"expansion": "δημόσιος • (dimósios) m (feminine δημόσια, neuter δημόσιο)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"δη‧μό‧σι‧ος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dec": "ος-α-ο",
"nopio": "1",
"posnote": "the genitive plural form δημοσίων (dimosíon) is more common.",
"stem": "δημόσι"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "",
"compstem": "",
"dec": "ος-α-ο",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "1",
"part": "",
"posnote": "the genitive plural form δημοσίων (dimosíon) is more common.",
"stem": "δημόσι",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ος-α-ο",
"form": "",
"header": "Declension of δημόσιος",
"note": "the genitive plural form δημοσίων (dimosíon) is more common.",
"pionote": "",
"stem": "δημόσι",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "δημόσι",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ος-α-ο"
},
{
"args": {
"1": "δημόσιος •",
"10": "δημόσιων •",
"11": "δημόσιων •",
"12": "δημόσιων •",
"13": "δημόσιο •",
"14": "δημόσια •",
"15": "δημόσιο •",
"16": "δημόσιους •",
"17": "δημόσιες •",
"18": "δημόσια •",
"19": "δημόσιε •",
"2": "δημόσια •",
"20": "δημόσια •",
"21": "δημόσιο •",
"22": "δημόσιοι •",
"23": "δημόσιες •",
"24": "δημόσια •",
"3": "δημόσιο •",
"4": "δημόσιοι •",
"5": "δημόσιες •",
"6": "δημόσια •",
"7": "δημόσιου •",
"8": "δημόσιας •",
"9": "δημόσιου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ος-α-ο",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "public relations",
"roman": "dimósies schéseis",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "δημόσιες σχέσεις"
}
],
"examples": [
{
"english": "public health",
"roman": "dimósia ygeía",
"text": "δημόσια υγεία",
"type": "example"
},
{
"english": "public interest",
"roman": "dimósio symféron",
"text": "δημόσιο συμφέρον",
"type": "example"
},
{
"english": "public life",
"roman": "dimósia zoḯ",
"text": "δημόσια ζωή",
"type": "example"
},
{
"english": "public image",
"roman": "dimósia eikóna",
"text": "δημόσια εικόνα",
"type": "example"
},
{
"english": "public appearance",
"roman": "dimósia emfánisi",
"text": "δημόσια εμφάνιση",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"public"
],
"id": "en-δημόσιος-el-adj-76Hzdddh",
"links": [
[
"public",
"public"
]
],
"related": [
{
"roman": "anadimosíevma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αναδημοσίευμα"
},
{
"roman": "anadimosiévo",
"word": "αναδημοσιεύω"
},
{
"english": "publicly",
"roman": "dimósia",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "δημόσια"
},
{
"roman": "dimosía",
"word": "δημοσία"
},
{
"english": "public road",
"roman": "dimosiá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δημοσιά"
},
{
"english": "published text and information",
"roman": "dimosíevma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δημοσίευμα"
},
{
"english": "publication",
"roman": "dimosíefsi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δημοσίευση"
},
{
"english": "announce, report",
"roman": "dimosiévo",
"word": "δημοσιεύω & related"
},
{
"english": "the state",
"roman": "dimósio",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δημόσιο"
},
{
"roman": "dimosiótita",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δημοσιότητα"
},
{
"english": "publicly",
"roman": "dimosíos",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "δημοσίως"
},
{
"roman": "prodimosiévo",
"word": "προδημοσιεύω & related"
},
{
"roman": "dimosiografikós",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "δημοσιογραφικός"
},
{
"english": "reporter",
"roman": "dimosiográfos",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "δημοσιογράφος"
},
{
"roman": "dimosiografó",
"word": "δημοσιογραφώ"
},
{
"roman": "dimosiológos",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "δημοσιολόγος"
},
{
"english": "related to public finance",
"roman": "dimosionomikós",
"word": "δημοσιονομικός"
},
{
"english": "disclosure, notification",
"roman": "dimosiopoíisi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δημοσιοποίηση"
},
{
"roman": "dimosiopoió",
"word": "δημοσιοποιώ & related"
},
{
"roman": "dimosioschesítis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δημοσιοσχεσίτης"
},
{
"roman": "dimosioschesítissa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δημοσιοσχεσίτισσα"
},
{
"roman": "dimosioÿpallilikós",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "δημοσιοϋπαλληλικός & related"
},
{
"roman": "dímos",
"sense": "and see",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δήμος"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ðiˈmo.si.os/"
}
],
"word": "δημόσιος"
}
{
"derived": [
{
"english": "public relations",
"roman": "dimósies schéseis",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "δημόσιες σχέσεις"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "δημόσῐος"
},
"expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek δημόσῐος (dēmósios)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τό",
"3": "τὸ"
},
"expansion": "τὸ (tò)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "δημόσιον",
"t": "the state"
},
"expansion": "δημόσιον (dēmósion, “the state”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek δημόσῐος (dēmósios). The sense as in the neuter τὸ (tò) δημόσιον (dēmósion, “the state”).",
"forms": [
{
"form": "dimósios",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "δημόσια",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "δημόσιο",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "δημόσιος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "δημόσια",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "δημόσιο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "δημόσιοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "δημόσιες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "δημόσια",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "δημόσιου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "δημόσιας",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "δημόσιου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "δημόσιων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "δημόσιων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "δημόσιων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "δημόσιο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "δημόσια",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "δημόσιο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "δημόσιους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "δημόσιες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "δημόσια",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "δημόσιε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "δημόσια",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "δημόσιο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "δημόσιοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "δημόσιες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "δημόσια",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "the genitive plural form δημοσίων (dimosíon) is more common.",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "δημόσιο",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "δημόσια",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "δημόσιος • (dimósios) m (feminine δημόσια, neuter δημόσιο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "δημόσια",
"n": "δημόσιο"
},
"expansion": "δημόσιος • (dimósios) m (feminine δημόσια, neuter δημόσιο)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"δη‧μό‧σι‧ος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dec": "ος-α-ο",
"nopio": "1",
"posnote": "the genitive plural form δημοσίων (dimosíon) is more common.",
"stem": "δημόσι"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "",
"compstem": "",
"dec": "ος-α-ο",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "1",
"part": "",
"posnote": "the genitive plural form δημοσίων (dimosíon) is more common.",
"stem": "δημόσι",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ος-α-ο",
"form": "",
"header": "Declension of δημόσιος",
"note": "the genitive plural form δημοσίων (dimosíon) is more common.",
"pionote": "",
"stem": "δημόσι",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "δημόσι",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ος-α-ο"
},
{
"args": {
"1": "δημόσιος •",
"10": "δημόσιων •",
"11": "δημόσιων •",
"12": "δημόσιων •",
"13": "δημόσιο •",
"14": "δημόσια •",
"15": "δημόσιο •",
"16": "δημόσιους •",
"17": "δημόσιες •",
"18": "δημόσια •",
"19": "δημόσιε •",
"2": "δημόσια •",
"20": "δημόσια •",
"21": "δημόσιο •",
"22": "δημόσιοι •",
"23": "δημόσιες •",
"24": "δημόσια •",
"3": "δημόσιο •",
"4": "δημόσιοι •",
"5": "δημόσιες •",
"6": "δημόσια •",
"7": "δημόσιου •",
"8": "δημόσιας •",
"9": "δημόσιου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "anadimosíevma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αναδημοσίευμα"
},
{
"roman": "anadimosiévo",
"word": "αναδημοσιεύω"
},
{
"english": "publicly",
"roman": "dimósia",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "δημόσια"
},
{
"roman": "dimosía",
"word": "δημοσία"
},
{
"english": "public road",
"roman": "dimosiá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δημοσιά"
},
{
"english": "published text and information",
"roman": "dimosíevma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δημοσίευμα"
},
{
"english": "publication",
"roman": "dimosíefsi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δημοσίευση"
},
{
"english": "announce, report",
"roman": "dimosiévo",
"word": "δημοσιεύω & related"
},
{
"english": "the state",
"roman": "dimósio",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δημόσιο"
},
{
"roman": "dimosiótita",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δημοσιότητα"
},
{
"english": "publicly",
"roman": "dimosíos",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "δημοσίως"
},
{
"roman": "prodimosiévo",
"word": "προδημοσιεύω & related"
},
{
"roman": "dimosiografikós",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "δημοσιογραφικός"
},
{
"english": "reporter",
"roman": "dimosiográfos",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "δημοσιογράφος"
},
{
"roman": "dimosiografó",
"word": "δημοσιογραφώ"
},
{
"roman": "dimosiológos",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "δημοσιολόγος"
},
{
"english": "related to public finance",
"roman": "dimosionomikós",
"word": "δημοσιονομικός"
},
{
"english": "disclosure, notification",
"roman": "dimosiopoíisi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δημοσιοποίηση"
},
{
"roman": "dimosiopoió",
"word": "δημοσιοποιώ & related"
},
{
"roman": "dimosioschesítis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δημοσιοσχεσίτης"
},
{
"roman": "dimosioschesítissa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δημοσιοσχεσίτισσα"
},
{
"roman": "dimosioÿpallilikós",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "δημοσιοϋπαλληλικός & related"
},
{
"roman": "dímos",
"sense": "and see",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δήμος"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek adjectives",
"Greek adjectives in declension ος-α-ο",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek learned borrowings from Ancient Greek",
"Greek lemmas",
"Greek terms borrowed from Ancient Greek",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms with IPA pronunciation",
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "public health",
"roman": "dimósia ygeía",
"text": "δημόσια υγεία",
"type": "example"
},
{
"english": "public interest",
"roman": "dimósio symféron",
"text": "δημόσιο συμφέρον",
"type": "example"
},
{
"english": "public life",
"roman": "dimósia zoḯ",
"text": "δημόσια ζωή",
"type": "example"
},
{
"english": "public image",
"roman": "dimósia eikóna",
"text": "δημόσια εικόνα",
"type": "example"
},
{
"english": "public appearance",
"roman": "dimósia emfánisi",
"text": "δημόσια εμφάνιση",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"public"
],
"links": [
[
"public",
"public"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ðiˈmo.si.os/"
}
],
"word": "δημόσιος"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: notes",
"path": [
"δημόσιος"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "δημόσιος",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for the genitive plural form δημοσίων (dimosíon) is more common.",
"path": [
"δημόσιος"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "δημόσιος",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.