See δεύτερος in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for δεύτερος meaning in Greek (9.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "δεύτερος"
},
"expansion": "Ancient Greek δεύτερος (deúteros)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek δεύτερος (deúteros).",
"forms": [
{
"form": "défteros",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "δεύτερη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "δευτέρα",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "δεύτερο",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "δεύτερος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "δεύτερη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "δευτέρα",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "δεύτερο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "δεύτεροι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "δεύτερες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "δεύτερα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "δεύτερου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "δευτέρου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "δεύτερης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "δευτέρας",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "δεύτερου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "δευτέρου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "δεύτερων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "δευτέρων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "δεύτερων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "δευτέρων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "δεύτερων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "δευτέρων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "δεύτερο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "δεύτερη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "δευτέρα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "δεύτερο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "δεύτερους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "δεύτερες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "δεύτερα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "δεύτερε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "δεύτερη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "δευτέρα",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "δεύτερο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "δεύτεροι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "δεύτερες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "δεύτερα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "δεύτερο",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "δεύτερη",
"5": "or",
"6": "δευτέρα",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "δεύτερος • (défteros) m (feminine δεύτερη or δευτέρα, neuter δεύτερο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "δεύτερη",
"f2": "δευτέρα",
"n": "δεύτερο"
},
"expansion": "δεύτερος • (défteros) m (feminine δεύτερη or δευτέρα, neuter δεύτερο)",
"name": "el-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dec": "ος-η-α-ο-2",
"nopio": "1",
"posnote": "* The second, alternative forms are learned.\n* The ordinal numeral has no comparative forms.",
"stem": "δεύτερ",
"stem2": "δευτέρ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "",
"compstem": "",
"dec": "ος-η-α-ο-2",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "1",
"part": "",
"posnote": "* The second, alternative forms are learned.\n* The ordinal numeral has no comparative forms.",
"stem": "δεύτερ",
"stem2": "δευτέρ"
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ος-η-α-ο-2",
"form": "",
"header": "Declension of δεύτερος",
"note": "* The second, alternative forms are learned.\n* The ordinal numeral has no comparative forms.",
"pionote": "",
"stem": "δεύτερ",
"stem2": "δευτέρ"
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "δεύτερ",
"stem2": "δευτέρ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-α-ο-2"
},
{
"args": {
"1": "δεύτερος •",
"10a": "δεύτερων •",
"10b": "δευτέρων •",
"11a": "δεύτερων •",
"11b": "δευτέρων •",
"12a": "δεύτερων •",
"12b": "δευτέρων •",
"13": "δεύτερο •",
"14a": "δεύτερη •",
"14b": "δευτέρα •",
"15": "δεύτερο •",
"16a": "δεύτερους •",
"16b": "δεύτερους •",
"17": "δεύτερες •",
"18": "δεύτερα •",
"19": "δεύτερε •",
"20a": "δεύτερη •",
"20b": "δευτέρα •",
"21": "δεύτερο •",
"22": "δεύτεροι •",
"23": "δεύτερες •",
"24": "δεύτερα •",
"2a": "δεύτερη •",
"2b": "δευτέρα •",
"3": "δεύτερο •",
"4": "δεύτεροι •",
"5": "δεύτερες •",
"6": "δεύτερα •",
"7a": "δεύτερου •",
"7b": "δευτέρου •",
"8a": "δεύτερης •",
"8b": "δευτέρας •",
"9a": "δεύτερου •",
"9b": "δευτέρου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "2ος m (2os)"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "2η f (2i)"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "2ο n (2o)"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Deftéra",
"word": "Δευτέρα"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Deftéra Parousía",
"word": "Δευτέρα Παρουσία"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "adeftérotos",
"word": "αδευτέρωτος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "defteragonistís",
"word": "δευτεραγωνιστής"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "defteriátikos",
"word": "δευτεριάτικος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "deftero-",
"word": "δευτερο-"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "defteró-",
"word": "δευτερό-"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "déftero",
"word": "δεύτερο"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "defterováthmios",
"word": "δευτεροβάθμιος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "defterogenís",
"word": "δευτερογενής"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "defteroetís",
"word": "δευτεροετής"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "defteróklitos",
"word": "δευτερόκλιτος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "defterólepto",
"word": "δευτερόλεπτο"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "defterología",
"word": "δευτερολογία"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "defterologó",
"word": "δευτερολογώ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "defteróplasma",
"word": "δευτερόπλασμα"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "defterótokos",
"word": "δευτερότοκος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "defterévon",
"word": "δευτερεύων"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tsagkarodeftéra",
"word": "τσαγκαροδευτέρα"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Greek number and measurement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Greek ordinal numbers",
"parents": [
"Ordinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "He came second in the marathon.",
"roman": "Írthe défteros sto Marathónio.",
"text": "Ήρθε δεύτερος στο Μαραθώνιο.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"second"
],
"id": "en-δεύτερος-el-adj-FjZ6rLZ6",
"links": [
[
"second",
"second"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ος-η-α-ο-2",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "inferior quality",
"roman": "défteris poiótitas",
"text": "δεύτερης ποιότητας",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"inferior, seconds"
],
"id": "en-δεύτερος-el-adj-2n-p~8~y",
"links": [
[
"inferior",
"inferior"
],
[
"seconds",
"seconds"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈðefteɾos/"
}
],
"word": "δεύτερος"
}
{
"categories": [
"Greek adjectives",
"Greek adjectives in declension ος-η-α-ο-2",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Greek terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "δεύτερος"
},
"expansion": "Ancient Greek δεύτερος (deúteros)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek δεύτερος (deúteros).",
"forms": [
{
"form": "défteros",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "δεύτερη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "δευτέρα",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "δεύτερο",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "δεύτερος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "δεύτερη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "δευτέρα",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "δεύτερο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "δεύτεροι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "δεύτερες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "δεύτερα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "δεύτερου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "δευτέρου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "δεύτερης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "δευτέρας",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "δεύτερου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "δευτέρου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "δεύτερων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "δευτέρων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "δεύτερων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "δευτέρων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "δεύτερων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "δευτέρων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "δεύτερο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "δεύτερη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "δευτέρα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "δεύτερο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "δεύτερους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "δεύτερες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "δεύτερα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "δεύτερε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "δεύτερη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "δευτέρα",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "δεύτερο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "δεύτεροι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "δεύτερες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "δεύτερα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "δεύτερο",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "δεύτερη",
"5": "or",
"6": "δευτέρα",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "δεύτερος • (défteros) m (feminine δεύτερη or δευτέρα, neuter δεύτερο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "δεύτερη",
"f2": "δευτέρα",
"n": "δεύτερο"
},
"expansion": "δεύτερος • (défteros) m (feminine δεύτερη or δευτέρα, neuter δεύτερο)",
"name": "el-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dec": "ος-η-α-ο-2",
"nopio": "1",
"posnote": "* The second, alternative forms are learned.\n* The ordinal numeral has no comparative forms.",
"stem": "δεύτερ",
"stem2": "δευτέρ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "",
"compstem": "",
"dec": "ος-η-α-ο-2",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "1",
"part": "",
"posnote": "* The second, alternative forms are learned.\n* The ordinal numeral has no comparative forms.",
"stem": "δεύτερ",
"stem2": "δευτέρ"
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ος-η-α-ο-2",
"form": "",
"header": "Declension of δεύτερος",
"note": "* The second, alternative forms are learned.\n* The ordinal numeral has no comparative forms.",
"pionote": "",
"stem": "δεύτερ",
"stem2": "δευτέρ"
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "δεύτερ",
"stem2": "δευτέρ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-α-ο-2"
},
{
"args": {
"1": "δεύτερος •",
"10a": "δεύτερων •",
"10b": "δευτέρων •",
"11a": "δεύτερων •",
"11b": "δευτέρων •",
"12a": "δεύτερων •",
"12b": "δευτέρων •",
"13": "δεύτερο •",
"14a": "δεύτερη •",
"14b": "δευτέρα •",
"15": "δεύτερο •",
"16a": "δεύτερους •",
"16b": "δεύτερους •",
"17": "δεύτερες •",
"18": "δεύτερα •",
"19": "δεύτερε •",
"20a": "δεύτερη •",
"20b": "δευτέρα •",
"21": "δεύτερο •",
"22": "δεύτεροι •",
"23": "δεύτερες •",
"24": "δεύτερα •",
"2a": "δεύτερη •",
"2b": "δευτέρα •",
"3": "δεύτερο •",
"4": "δεύτεροι •",
"5": "δεύτερες •",
"6": "δεύτερα •",
"7a": "δεύτερου •",
"7b": "δευτέρου •",
"8a": "δεύτερης •",
"8b": "δευτέρας •",
"9a": "δεύτερου •",
"9b": "δευτέρου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "2ος m (2os)"
},
{
"word": "2η f (2i)"
},
{
"word": "2ο n (2o)"
},
{
"roman": "Deftéra",
"word": "Δευτέρα"
},
{
"roman": "Deftéra Parousía",
"word": "Δευτέρα Παρουσία"
},
{
"roman": "adeftérotos",
"word": "αδευτέρωτος"
},
{
"roman": "defteragonistís",
"word": "δευτεραγωνιστής"
},
{
"roman": "defteriátikos",
"word": "δευτεριάτικος"
},
{
"roman": "deftero-",
"word": "δευτερο-"
},
{
"roman": "defteró-",
"word": "δευτερό-"
},
{
"roman": "déftero",
"word": "δεύτερο"
},
{
"roman": "defterováthmios",
"word": "δευτεροβάθμιος"
},
{
"roman": "defterogenís",
"word": "δευτερογενής"
},
{
"roman": "defteroetís",
"word": "δευτεροετής"
},
{
"roman": "defteróklitos",
"word": "δευτερόκλιτος"
},
{
"roman": "defterólepto",
"word": "δευτερόλεπτο"
},
{
"roman": "defterología",
"word": "δευτερολογία"
},
{
"roman": "defterologó",
"word": "δευτερολογώ"
},
{
"roman": "defteróplasma",
"word": "δευτερόπλασμα"
},
{
"roman": "defterótokos",
"word": "δευτερότοκος"
},
{
"roman": "defterévon",
"word": "δευτερεύων"
},
{
"roman": "tsagkarodeftéra",
"word": "τσαγκαροδευτέρα"
},
{
"word": "Greek number and measurement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek ordinal numbers",
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He came second in the marathon.",
"roman": "Írthe défteros sto Marathónio.",
"text": "Ήρθε δεύτερος στο Μαραθώνιο.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"second"
],
"links": [
[
"second",
"second"
]
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "inferior quality",
"roman": "défteris poiótitas",
"text": "δεύτερης ποιότητας",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"inferior, seconds"
],
"links": [
[
"inferior",
"inferior"
],
[
"seconds",
"seconds"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈðefteɾos/"
}
],
"word": "δεύτερος"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: notes",
"path": [
"δεύτερος"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "δεύτερος",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.