"δείγμα" meaning in Greek

See δείγμα in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈðiɣ.ma/
Etymology: From Ancient Greek δεῖγμα (deîgma) from δείκνυμι (deíknumi) + -μα (-ma). Etymology templates: {{inh|el|grc|δεῖγμα}} Ancient Greek δεῖγμα (deîgma) Head templates: {{head|el|nouns|||plural|δείγματα|||||||||||||||||||||||cat2=|cat3=|cat4=|g=n|g2=|g3=|head=|sort=|tr2=|ts=}} δείγμα • (deígma) n (plural δείγματα), {{el-noun|n|δείγματα}} δείγμα • (deígma) n (plural δείγματα) Inflection templates: {{el-decl-noun|δείγμα|δείγματα|δείγματος|δειγμάτων|δείγμα|δείγματα|δείγμα|δείγματα|note=}} Forms: deígma [romanization], δείγματα [plural], no-table-tags [table-tags], δείγμα [nominative, singular], δείγματα [nominative, plural], δείγματος [genitive, singular], δειγμάτων [genitive, plural], δείγμα [accusative, singular], δείγματα [accusative, plural], δείγμα [singular, vocative], δείγματα [plural, vocative]
  1. sample, specimen, token Related terms: δειγματίζω (deigmatízo) (english: to take a sample), δειγματολήπτης (deigmatolíptis) (english: sampler) [feminine, masculine], δειγματοληπτικός (deigmatoliptikós) (english: sampling) [adjective], δειγματοληψία (deigmatolipsía) (english: sampling) [feminine], δειγματολόγιο (deigmatológio) (english: sample/pattern book) [neuter], υπόδειγμα (ypódeigma) [neuter], υποδειγματικός (ypodeigmatikós) (english: exemplary) Related terms (and see): παράδειγμα (parádeigma) (english: example) [neuter]

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "δεῖγμα"
      },
      "expansion": "Ancient Greek δεῖγμα (deîgma)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek δεῖγμα (deîgma) from δείκνυμι (deíknumi) + -μα (-ma).",
  "forms": [
    {
      "form": "deígma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "δείγματα",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nN-μα-ματα-2b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "δείγμα",
      "roman": "deígma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δείγματα",
      "roman": "deígmata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δείγματος",
      "roman": "deígmatos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δειγμάτων",
      "roman": "deigmáton",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δείγμα",
      "roman": "deígma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δείγματα",
      "roman": "deígmata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δείγμα",
      "roman": "deígma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "δείγματα",
      "roman": "deígmata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "δείγματα",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "δείγμα • (deígma) n (plural δείγματα)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "δείγματα"
      },
      "expansion": "δείγμα • (deígma) n (plural δείγματα)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "δείγ‧μα"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "δείγμα",
        "2": "δείγματα",
        "3": "δείγματος",
        "4": "δειγμάτων",
        "5": "δείγμα",
        "6": "δείγματα",
        "7": "δείγμα",
        "8": "δείγματα",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'κύμα'",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "No sample may have a value exceeding 20 euros.",
          "roman": "Kanéna deígma den prépei na échei timí áno ton 20 evró.",
          "text": "Κανένα δείγμα δεν πρέπει να έχει τιμή άνω των 20 ευρώ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "A rose, as a token of my love.",
          "roman": "Éna triantáfyllo, san deígma tis agápis mou.",
          "text": "Ένα τριαντάφυλλο, σαν δείγμα της αγάπης μου.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sample, specimen, token"
      ],
      "id": "en-δείγμα-el-noun-84jPSAxw",
      "links": [
        [
          "sample",
          "sample"
        ],
        [
          "specimen",
          "specimen"
        ],
        [
          "token",
          "token"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "to take a sample",
          "roman": "deigmatízo",
          "word": "δειγματίζω"
        },
        {
          "english": "sampler",
          "roman": "deigmatolíptis",
          "tags": [
            "feminine",
            "masculine"
          ],
          "word": "δειγματολήπτης"
        },
        {
          "english": "sampling",
          "roman": "deigmatoliptikós",
          "tags": [
            "adjective"
          ],
          "word": "δειγματοληπτικός"
        },
        {
          "english": "sampling",
          "roman": "deigmatolipsía",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "δειγματοληψία"
        },
        {
          "english": "sample/pattern book",
          "roman": "deigmatológio",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "δειγματολόγιο"
        },
        {
          "roman": "ypódeigma",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "υπόδειγμα"
        },
        {
          "english": "exemplary",
          "roman": "ypodeigmatikós",
          "word": "υποδειγματικός"
        },
        {
          "english": "example",
          "roman": "parádeigma",
          "sense": "and see",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "παράδειγμα"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈðiɣ.ma/"
    }
  ],
  "word": "δείγμα"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "δεῖγμα"
      },
      "expansion": "Ancient Greek δεῖγμα (deîgma)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek δεῖγμα (deîgma) from δείκνυμι (deíknumi) + -μα (-ma).",
  "forms": [
    {
      "form": "deígma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "δείγματα",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nN-μα-ματα-2b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "δείγμα",
      "roman": "deígma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δείγματα",
      "roman": "deígmata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δείγματος",
      "roman": "deígmatos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δειγμάτων",
      "roman": "deigmáton",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δείγμα",
      "roman": "deígma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δείγματα",
      "roman": "deígmata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δείγμα",
      "roman": "deígma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "δείγματα",
      "roman": "deígmata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "δείγματα",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "δείγμα • (deígma) n (plural δείγματα)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "δείγματα"
      },
      "expansion": "δείγμα • (deígma) n (plural δείγματα)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "δείγ‧μα"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "δείγμα",
        "2": "δείγματα",
        "3": "δείγματος",
        "4": "δειγμάτων",
        "5": "δείγμα",
        "6": "δείγματα",
        "7": "δείγμα",
        "8": "δείγματα",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "to take a sample",
      "roman": "deigmatízo",
      "word": "δειγματίζω"
    },
    {
      "english": "sampler",
      "roman": "deigmatolíptis",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "δειγματολήπτης"
    },
    {
      "english": "sampling",
      "roman": "deigmatoliptikós",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "δειγματοληπτικός"
    },
    {
      "english": "sampling",
      "roman": "deigmatolipsía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "δειγματοληψία"
    },
    {
      "english": "sample/pattern book",
      "roman": "deigmatológio",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "δειγματολόγιο"
    },
    {
      "roman": "ypódeigma",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "υπόδειγμα"
    },
    {
      "english": "exemplary",
      "roman": "ypodeigmatikós",
      "word": "υποδειγματικός"
    },
    {
      "english": "example",
      "roman": "parádeigma",
      "sense": "and see",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "παράδειγμα"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek entries with incorrect language header",
        "Greek lemmas",
        "Greek neuter nouns",
        "Greek nouns",
        "Greek nouns declining like 'κύμα'",
        "Greek terms derived from Ancient Greek",
        "Greek terms inherited from Ancient Greek",
        "Greek terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "No sample may have a value exceeding 20 euros.",
          "roman": "Kanéna deígma den prépei na échei timí áno ton 20 evró.",
          "text": "Κανένα δείγμα δεν πρέπει να έχει τιμή άνω των 20 ευρώ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "A rose, as a token of my love.",
          "roman": "Éna triantáfyllo, san deígma tis agápis mou.",
          "text": "Ένα τριαντάφυλλο, σαν δείγμα της αγάπης μου.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sample, specimen, token"
      ],
      "links": [
        [
          "sample",
          "sample"
        ],
        [
          "specimen",
          "specimen"
        ],
        [
          "token",
          "token"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈðiɣ.ma/"
    }
  ],
  "word": "δείγμα"
}

Download raw JSONL data for δείγμα meaning in Greek (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.