"δένω" meaning in Greek

See δένω in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈðe.no/
Etymology: From Ancient Greek δέω (déō, “tie, bind”). Etymology templates: {{inh|el|grc|δέω||tie, bind}} Ancient Greek δέω (déō, “tie, bind”) Head templates: {{head|el|verbs|head=|sort=}} δένω • (déno), {{el-verb|p-past=δέθηκα|passive=δένομαι|past=έδεσα|ppp=δεμένος}} δένω • (déno) (past έδεσα, passive δένομαι, p‑past δέθηκα, ppp δεμένος) Forms: déno [romanization], έδεσα [past], δένομαι [passive], δέθηκα [passive, past], δεμένος [participle, passive, perfect], no-table-tags [table-tags], δένω [active, first-person, imperfective, indicative, present, singular], δέσω [active, dependent, first-person, indicative, perfective, singular], δένομαι [first-person, imperfective, indicative, passive, present, singular], δεθώ [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, singular], δένεις [active, imperfective, indicative, present, second-person, singular], δέσεις [active, dependent, indicative, perfective, second-person, singular], δένεσαι [imperfective, indicative, passive, present, second-person, singular], δεθείς [dependent, indicative, passive, perfective, second-person, singular], δένει [active, imperfective, indicative, present, singular, third-person], δέσει [active, dependent, indicative, perfective, singular, third-person], δένεται [imperfective, indicative, passive, present, singular, third-person], δεθεί [dependent, indicative, passive, perfective, singular, third-person], δένουμε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present], ‑ομε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present, rare], δέσουμε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural], ‑ομε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural, rare], δενόμαστε [first-person, imperfective, indicative, passive, plural, present], δεθούμε [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, plural], δένετε [active, imperfective, indicative, plural, present, second-person], δέσετε [active, dependent, indicative, perfective, plural, second-person], δένεστε [imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], δενόσαστε [imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], δεθείτε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, second-person], δένουν [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], δένουνε [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], δέσουν [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], δέσουνε [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], δένονται [imperfective, indicative, passive, plural, present, third-person], δεθούν [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], δεθούνε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], έδενα [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], έδεσα [active, first-person, indicative, past, perfective, singular], δενόμουν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular], δενόμουνα [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular], δέθηκα [first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], έδενες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], έδεσες [active, indicative, past, perfective, second-person, singular], δενόσουν [imperfect, imperfective, indicative, passive, second-person, singular], δενόσουνα [imperfect, imperfective, indicative, passive, second-person, singular], δέθηκες [indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], έδενε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], έδεσε [active, indicative, past, perfective, singular, third-person], δενόταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], δενότανε [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], δέθηκε [indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], δέναμε [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, plural], δέσαμε [active, first-person, indicative, past, perfective, plural], δενόμασταν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, plural], ‑όμαστε [first-person, imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural], δεθήκαμε [first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], δένατε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, second-person], δέσατε [active, indicative, past, perfective, plural, second-person], δενόσασταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, second-person], ‑όσαστε [imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural, second-person], δεθήκατε [indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], έδεναν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], δέναν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], δένανε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], έδεσαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], δέσαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], δέσανε [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], δένονταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], δενόντουσαν [imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural, third-person], δέθηκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], δεθήκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], δεθήκανε [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], θα δένω [active, first-person, future, imperfective, indicative, progressive, singular], θα δέσω [active, first-person, future, indicative, perfective, singular], θα δένομαι [continuative, first-person, future, imperfective, indicative, passive, singular], θα δεθώ [first-person, future, indicative, passive, perfective, singular], Formed using present [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], dependent (for simple past) [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], present perfect from above with a particle (να, ας). [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], δένε [active, imperative, imperfective, second-person, singular], δέσε [active, imperative, perfective, second-person, singular], - [imperative, imperfective, passive, second-person, singular], δέσου [imperative, passive, perfective, second-person, singular], δένετε [active, imperative, imperfective, plural, second-person], δέστε [active, imperative, perfective, plural, second-person], δέσετε [active, imperative, informal, perfective, plural, second-person], δένεστε [imperative, imperfective, passive, plural, second-person], δεθείτε [imperative, passive, perfective, plural, second-person], δένοντας [active, participle, present], - [participle, passive, present], έχοντας δέσει [active, participle, past], δεμένος [participle, passive, past], ‑η [participle, passive, past], ‑ο [participle, passive, past], δέσει [active, infinitive-aorist], δεθεί [infinitive-aorist, passive]
  1. to tie, bind, tie up
    Sense id: en-δένω-el-verb-2UHSZfIE Categories (other): Greek verbs conjugating like 'λύνω' Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'λύνω': 24 31 29 16
  2. to moor, tie up
    Sense id: en-δένω-el-verb-wTbiHZQa Categories (other): Greek verbs conjugating like 'λύνω' Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'λύνω': 24 31 29 16
  3. (figuratively) to tie someone's hands, constrain someone's actions Tags: figuratively
    Sense id: en-δένω-el-verb-IpUirLDV Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek verbs conjugating like 'λύνω' Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 6 8 79 6 Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'λύνω': 24 31 29 16
  4. (cooking, intransitive) to coagulate, bind together Tags: intransitive Categories (topical): Cooking
    Sense id: en-δένω-el-verb-F6~PDGUa Categories (other): Greek verbs conjugating like 'λύνω' Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'λύνω': 24 31 29 16 Topics: cooking, food, lifestyle
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: αναδένω (demotic) [literary, rare] Derived forms: ήρθε κι έδεσε (írthe ki édese)
Related terms: άδετος (ádetos) (english: unbound, untied), αλληλένδετος (alliléndetos) (english: bound together, interconnected), αλυσοδένω (alysodéno) (english: to shackle, to chain), ασύνδετος (asýndetos) (english: unconnected), βιβλιοδεσία (vivliodesía) [feminine], γλωσσοδέτης (glossodétis) (english: tongue-twister) [masculine], δέσιμο (désimo) (english: tying) [neuter] Related terms (δετός (detós, “tied”) & compounds; and see): -δέτης (-détis), -δετώ (-detó), -δεσία (-desía), and -δέω (-déo) Disambiguation of 'δετός (detós, “tied”) & compounds; and see': 30 31 25 14

Inflected forms

Download JSON data for δένω meaning in Greek (17.0kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "írthe ki édese",
      "word": "ήρθε κι έδεσε"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "δέω",
        "4": "",
        "5": "tie, bind"
      },
      "expansion": "Ancient Greek δέω (déō, “tie, bind”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek δέω (déō, “tie, bind”).",
  "forms": [
    {
      "form": "déno",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "έδεσα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "δένομαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "δέθηκα",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "δεμένος",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "δένω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δέσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δένομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δεθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δένεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δέσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δένεσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δεθείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δένει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δέσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δένεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δεθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δένουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "δέσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "δενόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "δεθούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δένετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δέσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δένεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δενόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δεθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δένουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δένουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δέσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δέσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δένονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δεθούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δεθούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "έδενα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έδεσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δενόμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δενόμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δέθηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έδενες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έδεσες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δενόσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δενόσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δέθηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έδενε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "έδεσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δενόταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δενότανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δέθηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δέναμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δέσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δενόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δεθήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δένατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δέσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δενόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δεθήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "έδεναν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δέναν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δένανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "έδεσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δέσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δέσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δένονταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δενόντουσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δέθηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δεθήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δεθήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα δένω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα δέσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα δένομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα δεθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "δένε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δέσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δέσου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δένετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δέστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δέσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "informal",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δένεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δεθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δένοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας δέσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "δεμένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "δέσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "δεθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "δένω • (déno)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "p-past": "δέθηκα",
        "passive": "δένομαι",
        "past": "έδεσα",
        "ppp": "δεμένος"
      },
      "expansion": "δένω • (déno) (past έδεσα, passive δένομαι, p‑past δέθηκα, ppp δεμένος)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "δέ‧νω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "unbound, untied",
      "roman": "ádetos",
      "word": "άδετος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "bound together, interconnected",
      "roman": "alliléndetos",
      "word": "αλληλένδετος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "to shackle, to chain",
      "roman": "alysodéno",
      "word": "αλυσοδένω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "unconnected",
      "roman": "asýndetos",
      "word": "ασύνδετος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "vivliodesía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "βιβλιοδεσία"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "tongue-twister",
      "roman": "glossodétis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "γλωσσοδέτης"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "tying",
      "roman": "désimo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "δέσιμο"
    },
    {
      "_dis1": "30 31 25 14",
      "roman": "-détis",
      "sense": "δετός (detós, “tied”) & compounds; and see",
      "word": "-δέτης"
    },
    {
      "_dis1": "30 31 25 14",
      "roman": "-detó",
      "sense": "δετός (detós, “tied”) & compounds; and see",
      "word": "-δετώ"
    },
    {
      "_dis1": "30 31 25 14",
      "roman": "-desía",
      "sense": "δετός (detós, “tied”) & compounds; and see",
      "word": "-δεσία"
    },
    {
      "_dis1": "30 31 25 14",
      "roman": "-déo",
      "sense": "δετός (detós, “tied”) & compounds; and see",
      "word": "and -δέω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 31 29 16",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'λύνω'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He ties a knot.",
          "roman": "Dénei kómpo.",
          "text": "Δένει κόμπο.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tie, bind, tie up"
      ],
      "id": "en-δένω-el-verb-2UHSZfIE",
      "links": [
        [
          "tie",
          "tie"
        ],
        [
          "bind",
          "bind"
        ],
        [
          "tie up",
          "tie up"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 31 29 16",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'λύνω'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Το καΐκι δένει στο λιμάνι. ― To kaḯki dénei sto limáni. ― The caique ties up in the harbour.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to moor, tie up"
      ],
      "id": "en-δένω-el-verb-wTbiHZQa",
      "links": [
        [
          "moor",
          "moor"
        ],
        [
          "tie up",
          "tie up"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 8 79 6",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 31 29 16",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'λύνω'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The law ties our hands.",
          "roman": "O nómos más dénei ta chéria.",
          "text": "Ο νόμος μάς δένει τα χέρια.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tie someone's hands, constrain someone's actions"
      ],
      "id": "en-δένω-el-verb-IpUirLDV",
      "links": [
        [
          "tie someone's hands",
          "tie someone's hands"
        ],
        [
          "constrain",
          "constrain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to tie someone's hands, constrain someone's actions"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Cooking",
          "orig": "el:Cooking",
          "parents": [
            "Food and drink",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "24 31 29 16",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'λύνω'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to coagulate, bind together"
      ],
      "id": "en-δένω-el-verb-F6~PDGUa",
      "links": [
        [
          "cooking",
          "cooking#Noun"
        ],
        [
          "coagulate",
          "coagulate"
        ],
        [
          "bind together",
          "bind together"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(cooking, intransitive) to coagulate, bind together"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "cooking",
        "food",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈðe.no/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "demotic",
      "tags": [
        "literary",
        "rare"
      ],
      "word": "αναδένω"
    }
  ],
  "word": "δένω"
}

{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms inherited from Ancient Greek",
    "Greek terms with IPA pronunciation",
    "Greek verbs",
    "Greek verbs conjugating like 'λύνω'"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "írthe ki édese",
      "word": "ήρθε κι έδεσε"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "δέω",
        "4": "",
        "5": "tie, bind"
      },
      "expansion": "Ancient Greek δέω (déō, “tie, bind”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek δέω (déō, “tie, bind”).",
  "forms": [
    {
      "form": "déno",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "έδεσα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "δένομαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "δέθηκα",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "δεμένος",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "δένω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δέσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δένομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δεθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δένεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δέσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δένεσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δεθείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δένει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δέσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δένεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δεθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δένουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "δέσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "δενόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "δεθούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δένετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δέσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δένεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δενόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δεθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δένουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δένουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δέσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δέσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δένονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δεθούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δεθούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "έδενα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έδεσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δενόμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δενόμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δέθηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έδενες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έδεσες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δενόσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δενόσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δέθηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έδενε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "έδεσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δενόταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δενότανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δέθηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δέναμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δέσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δενόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δεθήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δένατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δέσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δενόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δεθήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "έδεναν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δέναν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δένανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "έδεσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δέσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δέσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δένονταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δενόντουσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δέθηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δεθήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δεθήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα δένω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα δέσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα δένομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα δεθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "δένε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δέσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δέσου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δένετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δέστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δέσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "informal",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δένεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δεθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "δένοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας δέσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "δεμένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "δέσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "δεθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "δένω • (déno)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "p-past": "δέθηκα",
        "passive": "δένομαι",
        "past": "έδεσα",
        "ppp": "δεμένος"
      },
      "expansion": "δένω • (déno) (past έδεσα, passive δένομαι, p‑past δέθηκα, ppp δεμένος)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "δέ‧νω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "unbound, untied",
      "roman": "ádetos",
      "word": "άδετος"
    },
    {
      "english": "bound together, interconnected",
      "roman": "alliléndetos",
      "word": "αλληλένδετος"
    },
    {
      "english": "to shackle, to chain",
      "roman": "alysodéno",
      "word": "αλυσοδένω"
    },
    {
      "english": "unconnected",
      "roman": "asýndetos",
      "word": "ασύνδετος"
    },
    {
      "roman": "vivliodesía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "βιβλιοδεσία"
    },
    {
      "english": "tongue-twister",
      "roman": "glossodétis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "γλωσσοδέτης"
    },
    {
      "english": "tying",
      "roman": "désimo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "δέσιμο"
    },
    {
      "roman": "-détis",
      "sense": "δετός (detós, “tied”) & compounds; and see",
      "word": "-δέτης"
    },
    {
      "roman": "-detó",
      "sense": "δετός (detós, “tied”) & compounds; and see",
      "word": "-δετώ"
    },
    {
      "roman": "-desía",
      "sense": "δετός (detós, “tied”) & compounds; and see",
      "word": "-δεσία"
    },
    {
      "roman": "-déo",
      "sense": "δετός (detós, “tied”) & compounds; and see",
      "word": "and -δέω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He ties a knot.",
          "roman": "Dénei kómpo.",
          "text": "Δένει κόμπο.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tie, bind, tie up"
      ],
      "links": [
        [
          "tie",
          "tie"
        ],
        [
          "bind",
          "bind"
        ],
        [
          "tie up",
          "tie up"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Το καΐκι δένει στο λιμάνι. ― To kaḯki dénei sto limáni. ― The caique ties up in the harbour.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to moor, tie up"
      ],
      "links": [
        [
          "moor",
          "moor"
        ],
        [
          "tie up",
          "tie up"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The law ties our hands.",
          "roman": "O nómos más dénei ta chéria.",
          "text": "Ο νόμος μάς δένει τα χέρια.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tie someone's hands, constrain someone's actions"
      ],
      "links": [
        [
          "tie someone's hands",
          "tie someone's hands"
        ],
        [
          "constrain",
          "constrain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to tie someone's hands, constrain someone's actions"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek intransitive verbs",
        "el:Cooking"
      ],
      "glosses": [
        "to coagulate, bind together"
      ],
      "links": [
        [
          "cooking",
          "cooking#Noun"
        ],
        [
          "coagulate",
          "coagulate"
        ],
        [
          "bind together",
          "bind together"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(cooking, intransitive) to coagulate, bind together"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "cooking",
        "food",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈðe.no/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "demotic",
      "tags": [
        "literary",
        "rare"
      ],
      "word": "αναδένω"
    }
  ],
  "word": "δένω"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.