"γραμματέας" meaning in Greek

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "chief secretary",
      "roman": "archigrammatéas",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αρχιγραμματέας"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "γραμματεύς"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek γραμματεύς (grammateús)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek γραμματεύς (grammateús).",
  "forms": [
    {
      "form": "grammatéas",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "γραμματείς",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nM-εας-εις-1b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "γραμματέας",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γραμματείς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "γραμματέα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γραμματέως",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γραμματέων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "γραμματέα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γραμματείς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "γραμματέα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "γραμματείς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "γραμματείς",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "nouns of mixed gender",
        "cat4": "",
        "g": "m",
        "g2": "f",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "γραμματέας • (grammatéas) m or f (plural γραμματείς)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "γραμματείς",
        "g2": "f"
      },
      "expansion": "γραμματέας • (grammatéas) m or f (plural γραμματείς)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "γραμματέας",
        "2": "γραμματείς",
        "3": "γραμματέα",
        "4": "γραμματέων",
        "5": "γραμματέα",
        "6": "γραμματείς",
        "7": "γραμματέα",
        "8": "γραμματείς",
        "gs": "γραμματέως",
        "note": "The second genitive singular is formal (ancient), and suitable for the feminine gender."
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "secretariat",
      "roman": "grammateía",
      "sense": "see",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "γραμματεία"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'συγγραφέας'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns of mixed gender",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Occupations",
          "orig": "el:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "secretary"
      ],
      "id": "en-γραμματέας-el-noun-qBSFMsr2",
      "links": [
        [
          "secretary",
          "secretary"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "receptionist"
      ],
      "id": "en-γραμματέας-el-noun-w7yhTGUA",
      "links": [
        [
          "receptionist",
          "receptionist"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "grammatéfs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "γραμματεύς"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "[Term?]"
    }
  ],
  "word": "γραμματέας"
}

{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek feminine nouns",
    "Greek learned borrowings from Ancient Greek",
    "Greek lemmas",
    "Greek masculine nouns",
    "Greek nouns",
    "Greek nouns declining like 'συγγραφέας'",
    "Greek nouns of mixed gender",
    "Greek nouns with multiple genders",
    "Greek terms borrowed from Ancient Greek",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "el:Occupations"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "chief secretary",
      "roman": "archigrammatéas",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αρχιγραμματέας"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "γραμματεύς"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek γραμματεύς (grammateús)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek γραμματεύς (grammateús).",
  "forms": [
    {
      "form": "grammatéas",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "γραμματείς",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nM-εας-εις-1b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "γραμματέας",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γραμματείς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "γραμματέα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γραμματέως",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γραμματέων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "γραμματέα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γραμματείς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "γραμματέα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "γραμματείς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "γραμματείς",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "nouns of mixed gender",
        "cat4": "",
        "g": "m",
        "g2": "f",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "γραμματέας • (grammatéas) m or f (plural γραμματείς)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "γραμματείς",
        "g2": "f"
      },
      "expansion": "γραμματέας • (grammatéas) m or f (plural γραμματείς)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "γραμματέας",
        "2": "γραμματείς",
        "3": "γραμματέα",
        "4": "γραμματέων",
        "5": "γραμματέα",
        "6": "γραμματείς",
        "7": "γραμματέα",
        "8": "γραμματείς",
        "gs": "γραμματέως",
        "note": "The second genitive singular is formal (ancient), and suitable for the feminine gender."
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "secretariat",
      "roman": "grammateía",
      "sense": "see",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "γραμματεία"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "secretary"
      ],
      "links": [
        [
          "secretary",
          "secretary"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "receptionist"
      ],
      "links": [
        [
          "receptionist",
          "receptionist"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "grammatéfs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "γραμματεύς"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "[Term?]"
    }
  ],
  "word": "γραμματέας"
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: The second genitive singular is formal (ancient), and suitable for the feminine gender., style: background:#fdfdfd////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "γραμματέας"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "noun",
  "title": "γραμματέας",
  "trace": ""
}