γκαρίζω in Greek

IPA: /ɡaˈrizo/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Byzantine Greek (ὀ)γκαρίζω ((o)nkarízō) from Hellenistic Koine Greek ὀγκαρίζω (onkarízō), probably a reborrowing from Latin oncare from Ancient Greek ὀγκάομαι (onkáomai) / ὀγκῶμαι (onkômai, “bray”). Etymology templates: {{inh|el|gkm|γκαρίζω|(ὀ)γκαρίζω}} Byzantine Greek (ὀ)γκαρίζω ((o)nkarízō), {{der|el|grc-koi|ὀγκαρίζω}} Koine Greek ὀγκαρίζω (onkarízō), {{glossary|reborrowing}} reborrowing, {{der|el|la|oncare}} Latin oncare, {{der|el|grc|ὀγκάομαι}} Ancient Greek ὀγκάομαι (onkáomai), {{m|grc|ὀγκῶμαι|t=bray}} ὀγκῶμαι (onkômai, “bray”) Head templates: {{head|el|verbs|head=|sort=}} γκαρίζω • (gkarízo), {{el-verb|passive=-|past=γκάρισα|past2=γκάριξα}} γκαρίζω • (gkarízo) (past γκάρισα/γκάριξα, passive —) Forms: gkarízo [romanization], γκάρισα [past], γκάριξα [past], no-table-tags [table-tags], γκαρίζω [active, first-person, imperfective, indicative, present, singular], γκαρίσω [active, dependent, first-person, indicative, perfective, singular], γκαρίξω [active, dependent, first-person, indicative, perfective, singular], γκαρίζεις [active, imperfective, indicative, present, second-person, singular], γκαρίσεις [active, dependent, indicative, perfective, second-person, singular], γκαρίξεις [active, dependent, indicative, perfective, second-person, singular], γκαρίζει [active, imperfective, indicative, present, singular, third-person], γκαρίσει [active, dependent, indicative, perfective, singular, third-person], γκαρίξει [active, dependent, indicative, perfective, singular, third-person], γκαρίζουμε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present], ‑ομε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present, rare], γκαρίσουμε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural], ‑ομε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural, rare], γκαρίξουμε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural], γκαρίζετε [active, imperfective, indicative, plural, present, second-person], γκαρίσετε [active, dependent, indicative, perfective, plural, second-person], γκαρίξετε [active, dependent, indicative, perfective, plural, second-person], γκαρίζουν [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], γκαρίζουνε [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], γκαρίσουν [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], γκαρίσουνε [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], γκαρίξουν [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], γκαρίξουνε [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], γκάριζα [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], γκάρισα [active, first-person, indicative, past, perfective, singular], γκάριξα [active, first-person, indicative, past, perfective, singular], γκάριζες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], γκάρισες [active, indicative, past, perfective, second-person, singular], γκάριξες [active, indicative, past, perfective, second-person, singular], γκάριζε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], γκάρισε [active, indicative, past, perfective, singular, third-person], γκάριξε [active, indicative, past, perfective, singular, third-person], γκαρίζαμε [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, plural], γκαρίσαμε [active, first-person, indicative, past, perfective, plural], γκαρίξαμε [active, first-person, indicative, past, perfective, plural], γκαρίζατε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, second-person], γκαρίσατε [active, indicative, past, perfective, plural, second-person], γκαρίξατε [active, indicative, past, perfective, plural, second-person], γκάριζαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], γκαρίζαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], γκαρίζανε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], γκάρισαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], γκαρίσαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], γκαρίσανε [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], γκάριξαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], θα γκαρίζω [active, first-person, future, imperfective, indicative, progressive, singular], θα γκαρίσω [active, first-person, future, indicative, perfective, singular], γκαρίξω [active, first-person, future, indicative, perfective, singular], Formed using present [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], dependent (for simple past) [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], present perfect from above with a particle (να, ας). [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], γκάριζε [active, imperative, imperfective, second-person, singular], γκάρισε [active, imperative, perfective, second-person, singular], γκάριξε [active, imperative, perfective, second-person, singular], γκαρίζετε [active, imperative, imperfective, plural, second-person], γκαρίστε [active, imperative, perfective, plural, second-person], γκαρίξτε [active, imperative, perfective, plural, second-person], γκαρίζοντας [active, indeclinable, participle, present], έχοντας γκαρίσει [active, indeclinable, participle, perfect], - [indeclinable, participle, passive, perfect], γκαρίσει [infinitive-aorist], γκαρίξει [infinitive-aorist]

Inflected forms

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "gkm",
        "3": "γκαρίζω",
        "4": "(ὀ)γκαρίζω"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek (ὀ)γκαρίζω ((o)nkarízō)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "ὀγκαρίζω"
      },
      "expansion": "Koine Greek ὀγκαρίζω (onkarízō)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "reborrowing"
      },
      "expansion": "reborrowing",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "la",
        "3": "oncare"
      },
      "expansion": "Latin oncare",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ὀγκάομαι"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ὀγκάομαι (onkáomai)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ὀγκῶμαι",
        "t": "bray"
      },
      "expansion": "ὀγκῶμαι (onkômai, “bray”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Byzantine Greek (ὀ)γκαρίζω ((o)nkarízō) from Hellenistic Koine Greek ὀγκαρίζω (onkarízō), probably a reborrowing from Latin oncare from Ancient Greek ὀγκάομαι (onkáomai) / ὀγκῶμαι (onkômai, “bray”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gkarízo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "γκάρισα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "γκάριξα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st-act\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίζω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίξω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίζεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίξεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίζει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίξει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίζουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίξουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίζετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίξετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίζουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίζουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίξουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίξουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκάριζα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκάρισα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκάριξα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκάριζες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκάρισες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκάριξες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκάριζε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκάρισε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκάριξε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίζαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίξαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίζατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίξατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκάριζαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίζαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίζανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκάρισαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκάριξαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα γκαρίζω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα γκαρίσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίξω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "γκάριζε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκάρισε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκάριξε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίζετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίξτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίζοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας γκαρίσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίξει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "γκαρίζω • (gkarízo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "-",
        "past": "γκάρισα",
        "past2": "γκάριξα"
      },
      "expansion": "γκαρίζω • (gkarízo) (past γκάρισα/γκάριξα, passive —)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "γκα‧ρί‧ζω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "harsh voice like a bray",
      "roman": "gkaríla",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "γκαρίλα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "bray",
      "roman": "gkárisma",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "γκάρισμα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "donkey",
      "roman": "gáidaros",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "γάιδαρος"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'γκαρίζω'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bray"
      ],
      "id": "en-γκαρίζω-el-verb-85gOXISm",
      "links": [
        [
          "bray",
          "bray"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'γκαρίζω'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shout, to speak very loudly, especially out of anger"
      ],
      "id": "en-γκαρίζω-el-verb-vLrNhOjA",
      "links": [
        [
          "shout",
          "shout"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to shout, to speak very loudly, especially out of anger"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡaˈrizo/"
    }
  ],
  "word": "γκαρίζω"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms derived from Byzantine Greek",
    "Greek terms derived from Koine Greek",
    "Greek terms derived from Latin",
    "Greek terms inherited from Byzantine Greek",
    "Greek terms with IPA pronunciation",
    "Greek verbs",
    "Greek verbs conjugating like 'γκαρίζω'",
    "Greek verbs lacking passive forms",
    "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "gkm",
        "3": "γκαρίζω",
        "4": "(ὀ)γκαρίζω"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek (ὀ)γκαρίζω ((o)nkarízō)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "ὀγκαρίζω"
      },
      "expansion": "Koine Greek ὀγκαρίζω (onkarízō)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "reborrowing"
      },
      "expansion": "reborrowing",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "la",
        "3": "oncare"
      },
      "expansion": "Latin oncare",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ὀγκάομαι"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ὀγκάομαι (onkáomai)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ὀγκῶμαι",
        "t": "bray"
      },
      "expansion": "ὀγκῶμαι (onkômai, “bray”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Byzantine Greek (ὀ)γκαρίζω ((o)nkarízō) from Hellenistic Koine Greek ὀγκαρίζω (onkarízō), probably a reborrowing from Latin oncare from Ancient Greek ὀγκάομαι (onkáomai) / ὀγκῶμαι (onkômai, “bray”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gkarízo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "γκάρισα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "γκάριξα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st-act\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίζω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίξω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίζεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίξεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίζει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίξει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίζουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίξουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίζετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίξετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίζουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίζουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίξουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίξουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκάριζα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκάρισα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκάριξα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκάριζες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκάρισες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκάριξες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκάριζε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκάρισε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκάριξε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίζαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίξαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίζατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίξατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκάριζαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίζαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίζανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκάρισαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκάριξαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα γκαρίζω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα γκαρίσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίξω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "γκάριζε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκάρισε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκάριξε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίζετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίξτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίζοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας γκαρίσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαρίξει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "γκαρίζω • (gkarízo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "-",
        "past": "γκάρισα",
        "past2": "γκάριξα"
      },
      "expansion": "γκαρίζω • (gkarízo) (past γκάρισα/γκάριξα, passive —)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "γκα‧ρί‧ζω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "harsh voice like a bray",
      "roman": "gkaríla",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "γκαρίλα"
    },
    {
      "english": "bray",
      "roman": "gkárisma",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "γκάρισμα"
    },
    {
      "english": "donkey",
      "roman": "gáidaros",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "γάιδαρος"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to bray"
      ],
      "links": [
        [
          "bray",
          "bray"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to shout, to speak very loudly, especially out of anger"
      ],
      "links": [
        [
          "shout",
          "shout"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to shout, to speak very loudly, especially out of anger"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡaˈrizo/"
    }
  ],
  "word": "γκαρίζω"
}

"γκαρίζω" meaning in Greek

Verb

Inflected forms