See βρισιά in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "βρισιά"
},
"expansion": "Byzantine Greek βρισιά (brisiá)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ὑβρισία"
},
"expansion": "Ancient Greek ὑβρισία (hubrisía)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "βρίζω",
"3": "-ιά",
"gloss1": "to curse"
},
"expansion": "βρίζω (vrízo, “to curse”) + -ιά (-iá)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Byzantine Greek βρισιά (brisiá), from Ancient Greek ὑβρισία (hubrisía), from ὕβρις (húbris, “insolence, sexual outrage”), equivalent to βρίζω (vrízo, “to curse”) + -ιά (-iá).",
"forms": [
{
"form": "vrisiá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "βρισιές",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-α-ες-1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "βρισιά",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "βρισιές",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "βρισιάς",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "βρισιών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "βρισιά",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "βρισιές",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "βρισιά",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "βρισιές",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "βρισιές",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "βρισιά • (vrisiá) f (plural βρισιές)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "βρισιές"
},
"expansion": "βρισιά • (vrisiá) f (plural βρισιές)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"βρί‧σιά"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "βρισιά",
"2": "βρισιές",
"3": "βρισιάς",
"4": "βρισιών",
"5": "βρισιά",
"6": "βρισιές",
"7": "βρισιά",
"8": "βρισιές",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "insult, bollocking",
"roman": "vrísimo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βρίσιμο"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "cursing, swearing",
"roman": "vrisídi",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βρισίδι"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "abusive, insulting",
"roman": "yvristikós",
"word": "υβριστικός"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'καρδιά'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Isn't he ashamed to be showering abuse on an elderly person?",
"roman": "De ntrépetai na ríchnei vrisiés se ilikioméno ánthropo?",
"text": "Δε ντρέπεται να ρίχνει βρισιές σε ηλικιωμένο άνθρωπο;",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"insult, abuse (form of speech against someone deliberately intended to be rude)"
],
"id": "en-βρισιά-el-noun-t3dxNHM0",
"links": [
[
"insult",
"insult"
],
[
"abuse",
"abuse"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'καρδιά'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Greek terms suffixed with -ιά",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Who taught that little child swear words?",
"roman": "Poios émathe sto paidáki vrisiés;",
"text": "Ποιος έμαθε στο παιδάκι βρισιές;",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"curse, oath, swear word, expletive (word considered taboo and impolite or offensive)"
],
"id": "en-βρισιά-el-noun-ZfDdGKe6",
"links": [
[
"curse",
"curse"
],
[
"oath",
"oath"
],
[
"swear word",
"swear word"
],
[
"expletive",
"expletive"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100",
"roman": "vlastímia",
"sense": "swear word",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βλαστήμια"
},
{
"_dis1": "0 100",
"roman": "ývris",
"sense": "swear word",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ύβρις"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɾiˈsça/"
}
],
"word": "βρισιά"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek feminine nouns",
"Greek lemmas",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'καρδιά'",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms derived from Byzantine Greek",
"Greek terms inherited from Byzantine Greek",
"Greek terms suffixed with -ιά",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "βρισιά"
},
"expansion": "Byzantine Greek βρισιά (brisiá)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ὑβρισία"
},
"expansion": "Ancient Greek ὑβρισία (hubrisía)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "βρίζω",
"3": "-ιά",
"gloss1": "to curse"
},
"expansion": "βρίζω (vrízo, “to curse”) + -ιά (-iá)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Byzantine Greek βρισιά (brisiá), from Ancient Greek ὑβρισία (hubrisía), from ὕβρις (húbris, “insolence, sexual outrage”), equivalent to βρίζω (vrízo, “to curse”) + -ιά (-iá).",
"forms": [
{
"form": "vrisiá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "βρισιές",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-α-ες-1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "βρισιά",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "βρισιές",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "βρισιάς",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "βρισιών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "βρισιά",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "βρισιές",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "βρισιά",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "βρισιές",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "βρισιές",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "βρισιά • (vrisiá) f (plural βρισιές)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "βρισιές"
},
"expansion": "βρισιά • (vrisiá) f (plural βρισιές)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"βρί‧σιά"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "βρισιά",
"2": "βρισιές",
"3": "βρισιάς",
"4": "βρισιών",
"5": "βρισιά",
"6": "βρισιές",
"7": "βρισιά",
"8": "βρισιές",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "insult, bollocking",
"roman": "vrísimo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βρίσιμο"
},
{
"english": "cursing, swearing",
"roman": "vrisídi",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βρισίδι"
},
{
"english": "abusive, insulting",
"roman": "yvristikós",
"word": "υβριστικός"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Isn't he ashamed to be showering abuse on an elderly person?",
"roman": "De ntrépetai na ríchnei vrisiés se ilikioméno ánthropo?",
"text": "Δε ντρέπεται να ρίχνει βρισιές σε ηλικιωμένο άνθρωπο;",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"insult, abuse (form of speech against someone deliberately intended to be rude)"
],
"links": [
[
"insult",
"insult"
],
[
"abuse",
"abuse"
]
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Who taught that little child swear words?",
"roman": "Poios émathe sto paidáki vrisiés;",
"text": "Ποιος έμαθε στο παιδάκι βρισιές;",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"curse, oath, swear word, expletive (word considered taboo and impolite or offensive)"
],
"links": [
[
"curse",
"curse"
],
[
"oath",
"oath"
],
[
"swear word",
"swear word"
],
[
"expletive",
"expletive"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɾiˈsça/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "vlastímia",
"sense": "swear word",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βλαστήμια"
},
{
"roman": "ývris",
"sense": "swear word",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ύβρις"
}
],
"word": "βρισιά"
}
Download raw JSONL data for βρισιά meaning in Greek (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.