See βουνό in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for βουνό meaning in Greek (5.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "βουνό",
"4": "βουνό, βουνόν"
},
"expansion": "Byzantine Greek βουνό, βουνόν (bounó, bounón)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "metaplasm"
},
"expansion": "metaplasm",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "βουνός",
"pos": "masculine",
"t": "hill"
},
"expansion": "Ancient Greek βουνός (bounós, “hill”, masculine)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὄρος",
"t": "mountain"
},
"expansion": "ὄρος (óros, “mountain”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βουβών"
},
"expansion": "βουβών (boubṓn)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grk-mar",
"2": "вуно́"
},
"expansion": "Mariupol Greek вуно́ (vunó)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from the mediaeval Byzantine Greek βουνό, βουνόν (bounó, bounón), a metaplasm to neuter of the Ancient Greek βουνός (bounós, “hill”, masculine) of uncertain etymology, probably in accordance to the masculine ὄρος (óros, “mountain”). A connection to βουβών (boubṓn) is very unlikely.\nCompare Mariupol Greek вуно́ (vunó).",
"forms": [
{
"form": "vounó",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "βουνά",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nN-ο-α-1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "βουνό",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "βουνά",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "βουνού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "βουνών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "βουνό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "βουνά",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "βουνό",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "βουνά",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "βουνά",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "βουνό • (vounó) n (plural βουνά)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "βουνά"
},
"expansion": "βουνό • (vounó) n (plural βουνά)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"βου‧νό"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "βουνό",
"2": "βουνά",
"3": "βουνού",
"4": "βουνών",
"5": "βουνό",
"6": "βουνά",
"7": "βουνό",
"8": "βουνά",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "peak, sharp summit",
"roman": "akrovoúni",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ακροβούνι"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "hill",
"roman": "vounáki",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βουνάκι"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "hill, hillock",
"roman": "vouní",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βουνί"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "mountainous",
"roman": "vounísios",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "βουνίσιος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "mountain summit",
"roman": "vounokorfí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βουνοκορφή"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "mountainside",
"roman": "vounoplagiá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βουνοπλαγιά"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "mountain range",
"roman": "vounoseirá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βουνοσειρά"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 23 15",
"kind": "place",
"langcode": "el",
"name": "Landforms",
"orig": "el:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Mount Everest is the highest mountain in the Himalayan massif.",
"roman": "To óros Éverest eínai to psilótero vounó tis oroseirás ton Imalaḯon.",
"text": "Το όρος Έβερεστ είναι το ψηλότερο βουνό της οροσειράς των Ιμαλαΐων.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mountain"
],
"id": "en-βουνό-el-noun-O4DTj3aG",
"links": [
[
"mountain",
"mountain"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 55 22",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 39 31",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'κιλό'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 70 15",
"kind": "other",
"name": "Greek phrasebook",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 72 14",
"kind": "other",
"name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 89 6",
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Geography",
"orig": "el:Geography",
"parents": [
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mountainous countryside"
],
"id": "en-βουνό-el-noun-omSZn8EG",
"links": [
[
"mountainous",
"mountainous"
],
[
"countryside",
"countryside"
]
]
},
{
"glosses": [
"heavy workload, mountain of work"
],
"id": "en-βουνό-el-noun-HSzkJg9x",
"links": [
[
"heavy",
"heavy"
],
[
"workload",
"workload"
],
[
"mountain",
"mountain"
],
[
"work",
"work"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) heavy workload, mountain of work"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vuˈno/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "óros",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "όρος"
}
],
"word": "βουνό"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek neuter nouns",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'κιλό'",
"Greek phrasebook",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms derived from Byzantine Greek",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Byzantine Greek",
"Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"el:Geography",
"el:Landforms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "βουνό",
"4": "βουνό, βουνόν"
},
"expansion": "Byzantine Greek βουνό, βουνόν (bounó, bounón)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "metaplasm"
},
"expansion": "metaplasm",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "βουνός",
"pos": "masculine",
"t": "hill"
},
"expansion": "Ancient Greek βουνός (bounós, “hill”, masculine)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὄρος",
"t": "mountain"
},
"expansion": "ὄρος (óros, “mountain”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βουβών"
},
"expansion": "βουβών (boubṓn)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grk-mar",
"2": "вуно́"
},
"expansion": "Mariupol Greek вуно́ (vunó)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from the mediaeval Byzantine Greek βουνό, βουνόν (bounó, bounón), a metaplasm to neuter of the Ancient Greek βουνός (bounós, “hill”, masculine) of uncertain etymology, probably in accordance to the masculine ὄρος (óros, “mountain”). A connection to βουβών (boubṓn) is very unlikely.\nCompare Mariupol Greek вуно́ (vunó).",
"forms": [
{
"form": "vounó",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "βουνά",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nN-ο-α-1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "βουνό",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "βουνά",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "βουνού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "βουνών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "βουνό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "βουνά",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "βουνό",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "βουνά",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "βουνά",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "βουνό • (vounó) n (plural βουνά)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "βουνά"
},
"expansion": "βουνό • (vounó) n (plural βουνά)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"βου‧νό"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "βουνό",
"2": "βουνά",
"3": "βουνού",
"4": "βουνών",
"5": "βουνό",
"6": "βουνά",
"7": "βουνό",
"8": "βουνά",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "peak, sharp summit",
"roman": "akrovoúni",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ακροβούνι"
},
{
"english": "hill",
"roman": "vounáki",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βουνάκι"
},
{
"english": "hill, hillock",
"roman": "vouní",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βουνί"
},
{
"english": "mountainous",
"roman": "vounísios",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "βουνίσιος"
},
{
"english": "mountain summit",
"roman": "vounokorfí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βουνοκορφή"
},
{
"english": "mountainside",
"roman": "vounoplagiá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βουνοπλαγιά"
},
{
"english": "mountain range",
"roman": "vounoseirá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βουνοσειρά"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Mount Everest is the highest mountain in the Himalayan massif.",
"roman": "To óros Éverest eínai to psilótero vounó tis oroseirás ton Imalaḯon.",
"text": "Το όρος Έβερεστ είναι το ψηλότερο βουνό της οροσειράς των Ιμαλαΐων.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mountain"
],
"links": [
[
"mountain",
"mountain"
]
]
},
{
"glosses": [
"mountainous countryside"
],
"links": [
[
"mountainous",
"mountainous"
],
[
"countryside",
"countryside"
]
]
},
{
"glosses": [
"heavy workload, mountain of work"
],
"links": [
[
"heavy",
"heavy"
],
[
"workload",
"workload"
],
[
"mountain",
"mountain"
],
[
"work",
"work"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) heavy workload, mountain of work"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vuˈno/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "óros",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "όρος"
}
],
"word": "βουνό"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.