"αφηγητής" meaning in Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "ἀφηγητής"
      },
      "expansion": "Koine Greek ἀφηγητής (aphēgētḗs)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἀφηγέομαι"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀφηγέομαι (aphēgéomai)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Koine Greek ἀφηγητής (aphēgētḗs), from Ancient Greek ἀφηγέομαι (aphēgéomai), from ἀφ- (aph-) + ἡγέομαι (hēgéomai, “to lead”).",
  "forms": [
    {
      "form": "afigitís",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "αφηγητές",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αφηγήτρια",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nM-ης-ες-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "αφηγητής",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αφηγητές",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αφηγητή",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αφηγητών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αφηγητή",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αφηγητές",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αφηγητή",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αφηγητές",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "feminine",
        "18": "αφηγήτρια",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "αφηγητές",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "αφηγητής • (afigitís) m (plural αφηγητές, feminine αφηγήτρια)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "αφηγητές",
        "f": "αφηγήτρια"
      },
      "expansion": "αφηγητής • (afigitís) m (plural αφηγητές, feminine αφηγήτρια)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "α‧φη‧γη‧τής"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "αφηγητής",
        "2": "αφηγητές",
        "3": "αφηγητή",
        "4": "αφηγητών",
        "5": "αφηγητή",
        "6": "αφηγητές",
        "7": "αφηγητή",
        "8": "αφηγητές",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'νικητής'",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "unreliable narrator",
          "roman": "anaxiópistos afigitís",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "αναξιόπιστος αφηγητής"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The talented narrator brings the documentary to life.",
          "roman": "O talantoúchos afigitís zontantévei to ntokimantér.",
          "text": "Ο ταλαντούχος αφηγητής ζωνταντεύει το ντοκιμαντέρ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "narrator, storyteller (one providing narrative) (chiefly in media contexts)"
      ],
      "id": "en-αφηγητής-el-noun-AXLOsN19",
      "links": [
        [
          "narrator",
          "narrator"
        ],
        [
          "storyteller",
          "storyteller"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "narration",
          "roman": "afígisi",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "αφήγηση"
        },
        {
          "english": "narrative",
          "roman": "afigitikós",
          "word": "αφηγητικός"
        },
        {
          "english": "to narrate, to recount",
          "roman": "afigoúmai",
          "word": "αφηγούμαι"
        },
        {
          "english": "being narrated",
          "roman": "diigoúmenos",
          "tags": [
            "masculine",
            "participle"
          ],
          "word": "διηγούμενος"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/afiʝiˈtis/"
    }
  ],
  "word": "αφηγητής"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "unreliable narrator",
      "roman": "anaxiópistos afigitís",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αναξιόπιστος αφηγητής"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "ἀφηγητής"
      },
      "expansion": "Koine Greek ἀφηγητής (aphēgētḗs)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἀφηγέομαι"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀφηγέομαι (aphēgéomai)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Koine Greek ἀφηγητής (aphēgētḗs), from Ancient Greek ἀφηγέομαι (aphēgéomai), from ἀφ- (aph-) + ἡγέομαι (hēgéomai, “to lead”).",
  "forms": [
    {
      "form": "afigitís",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "αφηγητές",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αφηγήτρια",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nM-ης-ες-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "αφηγητής",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αφηγητές",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αφηγητή",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αφηγητών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αφηγητή",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αφηγητές",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αφηγητή",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αφηγητές",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "feminine",
        "18": "αφηγήτρια",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "αφηγητές",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "αφηγητής • (afigitís) m (plural αφηγητές, feminine αφηγήτρια)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "αφηγητές",
        "f": "αφηγήτρια"
      },
      "expansion": "αφηγητής • (afigitís) m (plural αφηγητές, feminine αφηγήτρια)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "α‧φη‧γη‧τής"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "αφηγητής",
        "2": "αφηγητές",
        "3": "αφηγητή",
        "4": "αφηγητών",
        "5": "αφηγητή",
        "6": "αφηγητές",
        "7": "αφηγητή",
        "8": "αφηγητές",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "narration",
      "roman": "afígisi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αφήγηση"
    },
    {
      "english": "narrative",
      "roman": "afigitikós",
      "word": "αφηγητικός"
    },
    {
      "english": "to narrate, to recount",
      "roman": "afigoúmai",
      "word": "αφηγούμαι"
    },
    {
      "english": "being narrated",
      "roman": "diigoúmenos",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle"
      ],
      "word": "διηγούμενος"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek entries with incorrect language header",
        "Greek lemmas",
        "Greek masculine nouns",
        "Greek nouns",
        "Greek nouns declining like 'νικητής'",
        "Greek terms derived from Ancient Greek",
        "Greek terms derived from Koine Greek",
        "Greek terms inherited from Koine Greek",
        "Greek terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The talented narrator brings the documentary to life.",
          "roman": "O talantoúchos afigitís zontantévei to ntokimantér.",
          "text": "Ο ταλαντούχος αφηγητής ζωνταντεύει το ντοκιμαντέρ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "narrator, storyteller (one providing narrative) (chiefly in media contexts)"
      ],
      "links": [
        [
          "narrator",
          "narrator"
        ],
        [
          "storyteller",
          "storyteller"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/afiʝiˈtis/"
    }
  ],
  "word": "αφηγητής"
}