See αυτοκίνητο in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "racing car",
"roman": "agonistikó aftokínito",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αγωνιστικό αυτοκίνητο"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "vintage car",
"roman": "aftokínito antíka",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αυτοκίνητο αντίκα"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "commercial vehicle",
"roman": "aftokínito dimósias chrísis",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αυτοκίνητο δημόσιας χρήσης"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "private vehicle",
"roman": "aftokínito idiotikís chrísis",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αυτοκίνητο ιδιωτικής χρήσης"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "passenger vehicle",
"roman": "epivatikó aftokínito",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "επιβατικό αυτοκίνητο"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "sports car",
"roman": "spor aftokínito",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σπορ αυτοκίνητο"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "van",
"roman": "fortigó aftokínito",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φορτηγό αυτοκίνητο"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "αὐτοκίνητος",
"4": "",
"5": "self-moved"
},
"expansion": "Ancient Greek αὐτοκίνητος (autokínētos, “self-moved”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "fr",
"3": "automobile"
},
"expansion": "Calque of French automobile",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek αὐτοκίνητος (autokínētos, “self-moved”), from αὐτός (autós, “self”) + κινητός (kinētós, “moved”), from κινοῦμαι (kinoûmai), middle of κῑνέω (kīnéō, “set in motion, move”). Calque of French automobile.",
"forms": [
{
"form": "aftokínito",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "αυτοκίνητα",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nN-ο-α-3b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "αυτοκίνητο",
"roman": "aftokínito",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "αυτοκίνητα",
"roman": "aftokínita",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αυτοκινήτου",
"roman": "aftokinítou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "αυτοκίνητου",
"roman": "aftokínitou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "αυτοκινήτων",
"roman": "aftokiníton",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "αυτοκίνητο",
"roman": "aftokínito",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "αυτοκίνητα",
"roman": "aftokínita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "αυτοκίνητο",
"roman": "aftokínito",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αυτοκίνητα",
"roman": "aftokínita",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "αυτοκίνητα",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "αυτοκίνητο • (aftokínito) n (plural αυτοκίνητα)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "αυτοκίνητα"
},
"expansion": "αυτοκίνητο • (aftokínito) n (plural αυτοκίνητα)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"αυ‧το‧κί‧νη‧το"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "αυτοκίνητο",
"2": "αυτοκίνητα",
"3": "αυτοκινήτου",
"4": "αυτοκινήτων",
"5": "αυτοκίνητο",
"6": "αυτοκίνητα",
"7": "αυτοκίνητο",
"8": "αυτοκίνητα",
"gs": "αυτοκίνητου",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "car ride",
"roman": "aftokinitáda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αυτοκινητάδα"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "toy car",
"roman": "aftokinitáki",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "αυτοκινητάκι"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "rail-car, railroad car",
"roman": "aftokinitámaxa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αυτοκινητάμαξα"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "related to cars",
"roman": "aftokinitikós",
"word": "αυτοκινητικός"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "driving (amateur)",
"roman": "aftokinitismós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αυτοκινητισμός"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "professional driver",
"roman": "aftokinitistís",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αυτοκινητιστής"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "related to cars or drivers",
"roman": "aftokinitistikós",
"word": "αυτοκινητιστικός"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "motor industry",
"roman": "aftokinitoviomichanía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αυτοκινητοβιομηχανία"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "motor racing",
"roman": "aftokinitodromía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αυτοκινητοδρομία"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "motor racing circuit",
"roman": "aftokinitodrómio",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αυτοκινητοδρόμιο"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "motorway",
"roman": "aftokinitódromos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αυτοκινητόδρομος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "motorised, with self-motion",
"roman": "aftokínitos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "αυτοκίνητος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "motorised",
"roman": "aftokinoúmenos",
"tags": [
"participle"
],
"word": "αυτοκινούμενος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "car rental",
"roman": "enoikíasi aftokiníton",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ενοικίαση αυτοκινήτων"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "bumper car, dodgem",
"roman": "sygkrouómeno aftokinitáki",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "συγκρουόμενο αυτοκινητάκι"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"car, motorcar, automobile"
],
"id": "en-αυτοκίνητο-el-noun-aFKQwxC3",
"links": [
[
"car",
"car"
],
[
"motorcar",
"motorcar"
],
[
"automobile",
"automobile"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "αμάξι"
},
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "αυτοκιν."
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'πρόσωπο'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bus, truck, lorry"
],
"id": "en-αυτοκίνητο-el-noun-J~5gtOZy",
"links": [
[
"bus",
"bus"
],
[
"truck",
"truck"
],
[
"lorry",
"lorry"
]
],
"raw_glosses": [
"(loosely) bus, truck, lorry"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.ftoˈki.ni.to]"
}
],
"word": "αυτοκίνητο"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek neuter nouns",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'πρόσωπο'",
"Greek terms calqued from French",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms derived from French",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "racing car",
"roman": "agonistikó aftokínito",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αγωνιστικό αυτοκίνητο"
},
{
"english": "vintage car",
"roman": "aftokínito antíka",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αυτοκίνητο αντίκα"
},
{
"english": "commercial vehicle",
"roman": "aftokínito dimósias chrísis",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αυτοκίνητο δημόσιας χρήσης"
},
{
"english": "private vehicle",
"roman": "aftokínito idiotikís chrísis",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αυτοκίνητο ιδιωτικής χρήσης"
},
{
"english": "passenger vehicle",
"roman": "epivatikó aftokínito",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "επιβατικό αυτοκίνητο"
},
{
"english": "sports car",
"roman": "spor aftokínito",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σπορ αυτοκίνητο"
},
{
"english": "van",
"roman": "fortigó aftokínito",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φορτηγό αυτοκίνητο"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "αὐτοκίνητος",
"4": "",
"5": "self-moved"
},
"expansion": "Ancient Greek αὐτοκίνητος (autokínētos, “self-moved”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "fr",
"3": "automobile"
},
"expansion": "Calque of French automobile",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek αὐτοκίνητος (autokínētos, “self-moved”), from αὐτός (autós, “self”) + κινητός (kinētós, “moved”), from κινοῦμαι (kinoûmai), middle of κῑνέω (kīnéō, “set in motion, move”). Calque of French automobile.",
"forms": [
{
"form": "aftokínito",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "αυτοκίνητα",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nN-ο-α-3b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "αυτοκίνητο",
"roman": "aftokínito",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "αυτοκίνητα",
"roman": "aftokínita",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αυτοκινήτου",
"roman": "aftokinítou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "αυτοκίνητου",
"roman": "aftokínitou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "αυτοκινήτων",
"roman": "aftokiníton",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "αυτοκίνητο",
"roman": "aftokínito",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "αυτοκίνητα",
"roman": "aftokínita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "αυτοκίνητο",
"roman": "aftokínito",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αυτοκίνητα",
"roman": "aftokínita",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "αυτοκίνητα",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "αυτοκίνητο • (aftokínito) n (plural αυτοκίνητα)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "αυτοκίνητα"
},
"expansion": "αυτοκίνητο • (aftokínito) n (plural αυτοκίνητα)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"αυ‧το‧κί‧νη‧το"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "αυτοκίνητο",
"2": "αυτοκίνητα",
"3": "αυτοκινήτου",
"4": "αυτοκινήτων",
"5": "αυτοκίνητο",
"6": "αυτοκίνητα",
"7": "αυτοκίνητο",
"8": "αυτοκίνητα",
"gs": "αυτοκίνητου",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "car ride",
"roman": "aftokinitáda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αυτοκινητάδα"
},
{
"english": "toy car",
"roman": "aftokinitáki",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "αυτοκινητάκι"
},
{
"english": "rail-car, railroad car",
"roman": "aftokinitámaxa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αυτοκινητάμαξα"
},
{
"english": "related to cars",
"roman": "aftokinitikós",
"word": "αυτοκινητικός"
},
{
"english": "driving (amateur)",
"roman": "aftokinitismós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αυτοκινητισμός"
},
{
"english": "professional driver",
"roman": "aftokinitistís",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αυτοκινητιστής"
},
{
"english": "related to cars or drivers",
"roman": "aftokinitistikós",
"word": "αυτοκινητιστικός"
},
{
"english": "motor industry",
"roman": "aftokinitoviomichanía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αυτοκινητοβιομηχανία"
},
{
"english": "motor racing",
"roman": "aftokinitodromía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αυτοκινητοδρομία"
},
{
"english": "motor racing circuit",
"roman": "aftokinitodrómio",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αυτοκινητοδρόμιο"
},
{
"english": "motorway",
"roman": "aftokinitódromos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αυτοκινητόδρομος"
},
{
"english": "motorised, with self-motion",
"roman": "aftokínitos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "αυτοκίνητος"
},
{
"english": "motorised",
"roman": "aftokinoúmenos",
"tags": [
"participle"
],
"word": "αυτοκινούμενος"
},
{
"english": "car rental",
"roman": "enoikíasi aftokiníton",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ενοικίαση αυτοκινήτων"
},
{
"english": "bumper car, dodgem",
"roman": "sygkrouómeno aftokinitáki",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "συγκρουόμενο αυτοκινητάκι"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"car, motorcar, automobile"
],
"links": [
[
"car",
"car"
],
[
"motorcar",
"motorcar"
],
[
"automobile",
"automobile"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "αμάξι"
},
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "αυτοκιν."
}
]
},
{
"glosses": [
"bus, truck, lorry"
],
"links": [
[
"bus",
"bus"
],
[
"truck",
"truck"
],
[
"lorry",
"lorry"
]
],
"raw_glosses": [
"(loosely) bus, truck, lorry"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.ftoˈki.ni.to]"
}
],
"word": "αυτοκίνητο"
}
Download raw JSONL data for αυτοκίνητο meaning in Greek (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.