"ατυχία" meaning in Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἀτυχία"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek ἀτυχία (atukhía)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "α-",
        "3": "τύχη",
        "4": "-ία",
        "alt2": "τύχ(η)"
      },
      "expansion": "By surface analysis, α- (a-) + τύχ(η) (tých(i)) + -ία (-ía)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek ἀτυχία (atukhía). By surface analysis, α- (a-) + τύχ(η) (tých(i)) + -ία (-ía).",
  "forms": [
    {
      "form": "atychía",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ατυχίες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nF-α-ες-2b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ατυχία",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ατυχίες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ατυχίας",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ατυχιών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ατυχία",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ατυχίες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ατυχία",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ατυχίες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "ατυχίες",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "ατυχία • (atychía) f (plural ατυχίες)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "ατυχίες"
      },
      "expansion": "ατυχία • (atychía) f (plural ατυχίες)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "α‧τυ‧χί‧α"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ατυχία",
        "2": "ατυχίες",
        "3": "ατυχίας",
        "4": "ατυχιών",
        "5": "ατυχία",
        "6": "ατυχίες",
        "7": "ατυχία",
        "8": "ατυχίες",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "accident",
      "roman": "atýchima",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ατύχημα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "unlucky",
      "roman": "atychís",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ατυχής"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "unlucky",
      "roman": "átychos",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "άτυχος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to be unlucky",
      "roman": "atychó",
      "word": "ατυχώ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "unluckily",
      "roman": "atychós",
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ατυχώς"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'ιστορία'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms prefixed with α-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms suffixed with -ία",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "misfortune, bad luck, ill-fortune, adversity"
      ],
      "id": "en-ατυχία-el-noun-fQp2BXly",
      "links": [
        [
          "misfortune",
          "misfortune"
        ],
        [
          "bad luck",
          "bad luck"
        ],
        [
          "ill-fortune",
          "ill-fortune"
        ],
        [
          "adversity",
          "adversity"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "78 22",
          "roman": "kakotychía",
          "sense": "all senses",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "κακοτυχία"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "misfortune, accident (physical event)"
      ],
      "id": "en-ατυχία-el-noun-pGTE9gB8",
      "links": [
        [
          "misfortune",
          "misfortune"
        ],
        [
          "accident",
          "accident"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.tiˈçi.a/"
    }
  ],
  "word": "ατυχία"
}

{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek feminine nouns",
    "Greek learned borrowings from Ancient Greek",
    "Greek lemmas",
    "Greek nouns",
    "Greek nouns declining like 'ιστορία'",
    "Greek terms borrowed from Ancient Greek",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms prefixed with α-",
    "Greek terms suffixed with -ία",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἀτυχία"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek ἀτυχία (atukhía)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "α-",
        "3": "τύχη",
        "4": "-ία",
        "alt2": "τύχ(η)"
      },
      "expansion": "By surface analysis, α- (a-) + τύχ(η) (tých(i)) + -ία (-ía)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek ἀτυχία (atukhía). By surface analysis, α- (a-) + τύχ(η) (tých(i)) + -ία (-ía).",
  "forms": [
    {
      "form": "atychía",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ατυχίες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nF-α-ες-2b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ατυχία",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ατυχίες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ατυχίας",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ατυχιών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ατυχία",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ατυχίες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ατυχία",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ατυχίες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "ατυχίες",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "ατυχία • (atychía) f (plural ατυχίες)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "ατυχίες"
      },
      "expansion": "ατυχία • (atychía) f (plural ατυχίες)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "α‧τυ‧χί‧α"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ατυχία",
        "2": "ατυχίες",
        "3": "ατυχίας",
        "4": "ατυχιών",
        "5": "ατυχία",
        "6": "ατυχίες",
        "7": "ατυχία",
        "8": "ατυχίες",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "accident",
      "roman": "atýchima",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ατύχημα"
    },
    {
      "english": "unlucky",
      "roman": "atychís",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ατυχής"
    },
    {
      "english": "unlucky",
      "roman": "átychos",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "άτυχος"
    },
    {
      "english": "to be unlucky",
      "roman": "atychó",
      "word": "ατυχώ"
    },
    {
      "english": "unluckily",
      "roman": "atychós",
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ατυχώς"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "misfortune, bad luck, ill-fortune, adversity"
      ],
      "links": [
        [
          "misfortune",
          "misfortune"
        ],
        [
          "bad luck",
          "bad luck"
        ],
        [
          "ill-fortune",
          "ill-fortune"
        ],
        [
          "adversity",
          "adversity"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "misfortune, accident (physical event)"
      ],
      "links": [
        [
          "misfortune",
          "misfortune"
        ],
        [
          "accident",
          "accident"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.tiˈçi.a/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kakotychía",
      "sense": "all senses",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κακοτυχία"
    }
  ],
  "word": "ατυχία"
}