"ασέλγεια" meaning in Greek

See ασέλγεια in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /aˈselʝia/
Etymology: From Ancient Greek ἀσέλγεια (asélgeia), of uncertain origin. Etymology templates: {{inh|el|grc|ἀσέλγεια}} Ancient Greek ἀσέλγεια (asélgeia), {{unc|el|nocap=1}} uncertain Head templates: {{head|el|nouns|||plural|ασέλγειες|||||||||||||||||||||||cat2=|cat3=|cat4=|g=f|g2=|g3=|head=|sort=|tr2=|ts=}} ασέλγεια • (asélgeia) f (plural ασέλγειες), {{el-noun|f|ασέλγειες}} ασέλγεια • (asélgeia) f (plural ασέλγειες) Inflection templates: {{el-decl-noun|ασέλγεια|ασέλγειες|ασέλγειας|ασελγειών|ασέλγεια|ασέλγειες|ασέλγεια|ασέλγειες|gp-v=|note=}} Forms: asélgeia [romanization], ασέλγειες [plural], no-table-tags [table-tags], ασέλγεια [nominative, singular], ασέλγειες [nominative, plural], ασέλγειας [genitive, singular], ασελγειών [genitive, plural], ασέλγεια [accusative, singular], ασέλγειες [accusative, plural], ασέλγεια [singular, vocative], ασέλγειες [plural, vocative]
  1. lewdness, lechery (vulgar overindulgence in sexual activity)
    Sense id: en-ασέλγεια-el-noun-99f6hsEL
  2. (law, by extension) indecent assault, molestation (unwanted sexual contact with another person, short of rape) Tags: broadly Categories (topical): Law
    Sense id: en-ασέλγεια-el-noun-zER5ZQZa Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek nouns declining like 'βασίλισσα', Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 27 73 Disambiguation of Greek nouns declining like 'βασίλισσα': 33 67 Disambiguation of Pages with 1 entry: 28 72 Disambiguation of Pages with entries: 27 73 Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ακολασία (akolasía) [feminine], αισχρότητα (aischrótita) [feminine] Related terms: ασελγής (aselgís) (english: lewd, lecherous), ασελγώ (aselgó) (english: to molest (sexually))

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἀσέλγεια"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀσέλγεια (asélgeia)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek ἀσέλγεια (asélgeia), of uncertain origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "asélgeia",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ασέλγειες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nF-α-ες-3b2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ασέλγεια",
      "roman": "asélgeia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ασέλγειες",
      "roman": "asélgeies",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ασέλγειας",
      "roman": "asélgeias",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ασελγειών",
      "roman": "aselgeión",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ασέλγεια",
      "roman": "asélgeia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ασέλγειες",
      "roman": "asélgeies",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ασέλγεια",
      "roman": "asélgeia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ασέλγειες",
      "roman": "asélgeies",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "ασέλγειες",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "ασέλγεια • (asélgeia) f (plural ασέλγειες)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "ασέλγειες"
      },
      "expansion": "ασέλγεια • (asélgeia) f (plural ασέλγειες)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "α‧σέλ‧γει‧α"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ασέλγεια",
        "2": "ασέλγειες",
        "3": "ασέλγειας",
        "4": "ασελγειών",
        "5": "ασέλγεια",
        "6": "ασέλγειες",
        "7": "ασέλγεια",
        "8": "ασέλγειες",
        "gp-v": "",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "lewd, lecherous",
      "roman": "aselgís",
      "word": "ασελγής"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to molest (sexually)",
      "roman": "aselgó",
      "word": "ασελγώ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "His lechery can't be described.",
          "roman": "I asélgeia tou den perigráfetai.",
          "text": "Η ασέλγεια του δεν περιγράφεται.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lewdness, lechery (vulgar overindulgence in sexual activity)"
      ],
      "id": "en-ασέλγεια-el-noun-99f6hsEL",
      "links": [
        [
          "lewdness",
          "lewdness"
        ],
        [
          "lechery",
          "lechery"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Law",
          "orig": "el:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'βασίλισσα'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He is accused of having committed indecent assault against a minor.",
          "roman": "Katigoreítai óti diépraxe asélgeia eis város anilíkou.",
          "text": "Κατηγορείται ότι διέπραξε ασέλγεια εις βάρος ανηλίκου.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indecent assault, molestation (unwanted sexual contact with another person, short of rape)"
      ],
      "id": "en-ασέλγεια-el-noun-zER5ZQZa",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "indecent assault",
          "indecent assault"
        ],
        [
          "molestation",
          "molestation"
        ],
        [
          "rape",
          "rape#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law, by extension) indecent assault, molestation (unwanted sexual contact with another person, short of rape)"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈselʝia/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "akolasía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ακολασία"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "aischrótita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αισχρότητα"
    }
  ],
  "word": "ασέλγεια"
}
{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek feminine nouns",
    "Greek lemmas",
    "Greek nouns",
    "Greek nouns declining like 'βασίλισσα'",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms inherited from Ancient Greek",
    "Greek terms with unknown etymologies",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἀσέλγεια"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀσέλγεια (asélgeia)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek ἀσέλγεια (asélgeia), of uncertain origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "asélgeia",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ασέλγειες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nF-α-ες-3b2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ασέλγεια",
      "roman": "asélgeia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ασέλγειες",
      "roman": "asélgeies",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ασέλγειας",
      "roman": "asélgeias",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ασελγειών",
      "roman": "aselgeión",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ασέλγεια",
      "roman": "asélgeia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ασέλγειες",
      "roman": "asélgeies",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ασέλγεια",
      "roman": "asélgeia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ασέλγειες",
      "roman": "asélgeies",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "ασέλγειες",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "ασέλγεια • (asélgeia) f (plural ασέλγειες)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "ασέλγειες"
      },
      "expansion": "ασέλγεια • (asélgeia) f (plural ασέλγειες)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "α‧σέλ‧γει‧α"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ασέλγεια",
        "2": "ασέλγειες",
        "3": "ασέλγειας",
        "4": "ασελγειών",
        "5": "ασέλγεια",
        "6": "ασέλγειες",
        "7": "ασέλγεια",
        "8": "ασέλγειες",
        "gp-v": "",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "lewd, lecherous",
      "roman": "aselgís",
      "word": "ασελγής"
    },
    {
      "english": "to molest (sexually)",
      "roman": "aselgó",
      "word": "ασελγώ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "His lechery can't be described.",
          "roman": "I asélgeia tou den perigráfetai.",
          "text": "Η ασέλγεια του δεν περιγράφεται.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lewdness, lechery (vulgar overindulgence in sexual activity)"
      ],
      "links": [
        [
          "lewdness",
          "lewdness"
        ],
        [
          "lechery",
          "lechery"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples",
        "el:Law"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He is accused of having committed indecent assault against a minor.",
          "roman": "Katigoreítai óti diépraxe asélgeia eis város anilíkou.",
          "text": "Κατηγορείται ότι διέπραξε ασέλγεια εις βάρος ανηλίκου.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indecent assault, molestation (unwanted sexual contact with another person, short of rape)"
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "indecent assault",
          "indecent assault"
        ],
        [
          "molestation",
          "molestation"
        ],
        [
          "rape",
          "rape#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law, by extension) indecent assault, molestation (unwanted sexual contact with another person, short of rape)"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈselʝia/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "akolasía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ακολασία"
    },
    {
      "roman": "aischrótita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αισχρότητα"
    }
  ],
  "word": "ασέλγεια"
}

Download raw JSONL data for ασέλγεια meaning in Greek (4.4kB)

{
  "called_from": "linkages/371",
  "msg": "unrecognized linkage prefix: (lewdness, lechery): ακολασία f (akolasía), αισχρότητα f (aischrótita) desc=lewdness, lechery rest=ακολασία f (akolasía), αισχρότητα f (aischrótita) cls=romanization cls2=other e1=False e2=False",
  "path": [
    "ασέλγεια"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "noun",
  "title": "ασέλγεια",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.