"αρνούμαι" meaning in Greek

See αρνούμαι in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /aɾˈnu.me/
Etymology: From Ancient Greek ἀρνοῦμαι (arnoûmai), contractive form of ἀρνέομαι (arnéomai). The variant αρνιέμαι (arniémai), inherited from the mediaeval ἀρνιέμαι (arniémai). Etymology templates: {{inh|el|grc|ἀρνοῦμαι}} Ancient Greek ἀρνοῦμαι (arnoûmai), {{m|grc|ἀρνέομαι}} ἀρνέομαι (arnéomai), {{m|el|αρνιέμαι}} αρνιέμαι (arniémai), {{m|grc|ἀρνιέμαι}} ἀρνιέμαι (arniémai) Head templates: {{head|el|verbs|head=|sort=}} αρνούμαι • (arnoúmai), {{el-verb|past=αρνήθηκα|type=deponent}} αρνούμαι • (arnoúmai) deponent (past αρνήθηκα) Forms: arnoúmai [romanization], αρνήθηκα [past], deponent [table-tags], αρνούμαι - αρνιέμαι [first-person, imperfective, indicative, passive, present, singular], αρνηθώ [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, singular], αρνείσαι - αρνιέσαι [imperfective, indicative, passive, present, second-person, singular], αρνηθείς [dependent, indicative, passive, perfective, second-person, singular], αρνείται - αρνιέται [imperfective, indicative, passive, present, singular, third-person], αρνηθεί [dependent, indicative, passive, perfective, singular, third-person], αρνούμαστε - αρνιόμαστε [first-person, imperfective, indicative, passive, plural, present], αρνηθούμε [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, plural], αρνείστε [imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], {αρνείσθε} - αρνιέστε [imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], ‑ιόσαστε [imperfective, indicative, informal, passive, plural, present, second-person], αρνηθείτε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, second-person], αρνούνται - αρνιούνται [imperfective, indicative, passive, plural, present, third-person], ‑ιόνται [imperfective, indicative, informal, passive, plural, present, third-person], αρνηθούν [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], αρνηθούνε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], [αρνούμουν] - αρνιόμουν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular], [αρνούμουν] - αρνιόμουνα [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular], [αρνούμουναν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular], [αρνούμουνανα [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular], αρνήθηκα [first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], [αρνούσουν] - αρνιόσουν [imperfect, imperfective, indicative, passive, second-person, singular], [αρνούσουν] - αρνιόσουνα [imperfect, imperfective, indicative, passive, second-person, singular], [αρνούσουναν [imperfect, imperfective, indicative, passive, second-person, singular], [αρνούσουνανα [imperfect, imperfective, indicative, passive, second-person, singular], αρνήθηκες [indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], αρνούνταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], αρνείτο [archaic, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], [{ηρνείτο}] - αρνιόταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], [{ηρνείτο}] - αρνιότανε [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], αρνήθηκε [indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], αρνούμασταν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, plural], (‑ούμαστε) - αρνιόμασταν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, plural], ‑ιόμαστε [first-person, imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural], αρνηθήκαμε [first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], [αρνούσασταν, [‑ούσαστε] - αρνιόσασταν, (‑ιόσαστε) [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, second-person], αρνηθήκατε [indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], αρνούνταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], αρνούντο [archaic, imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], [{ηρνούντο}] - αρνιόνταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], [{ηρνούντο}] - αρνιόντανε [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], αρνιόντουσαν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], αρνιούνταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], αρνήθηκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], αρνηθήκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], αρνηθήκανε [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], θα αρνούμαι - αρνιέμαι [first-person, future, imperfective, indicative, passive, progressive, singular], θα αρνηθώ [first-person, future, indicative, passive, perfective, singular], Formed using present [future, imperfective, passive, perfective, subjunctive], dependent (for simple past) [future, imperfective, passive, perfective, subjunctive], present perfect from above with a particle (να, ας). [future, imperfective, passive, perfective, subjunctive], - [imperative, imperfective, passive, second-person, singular], αρνήσου [imperative, passive, perfective, second-person, singular], αρνείστε [imperative, imperfective, passive, plural, second-person], {αρνείσθε} - αρνιέστε [imperative, imperfective, passive, plural, second-person], αρνηθείτε [imperative, passive, perfective, plural, second-person], αρνούμενος [participle, passive, present], ‑η [participle, passive, present], ‑ο [participle, passive, present], - [indeclinable, participle, passive, perfect], αρνηθεί [infinitive-aorist, passive]
  1. to deny, reject, turn down Synonyms: αρνιέμαι (arniémai) (english: alternative conjugation), αρνιούμαι (arnioúmai) (english: alternative pronunciation) Related terms (see): άρνηση (árnisi) (english: denial) [feminine]
    Sense id: en-αρνούμαι-el-verb-xZhhepJr Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek verbs conjugating like 'αρνούμαι'

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for αρνούμαι meaning in Greek (11.3kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "english": "I accept",
      "roman": "déchomai",
      "word": "δέχομαι"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἀρνοῦμαι"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀρνοῦμαι (arnoûmai)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀρνέομαι"
      },
      "expansion": "ἀρνέομαι (arnéomai)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "αρνιέμαι"
      },
      "expansion": "αρνιέμαι (arniémai)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀρνιέμαι"
      },
      "expansion": "ἀρνιέμαι (arniémai)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek ἀρνοῦμαι (arnoûmai), contractive form of ἀρνέομαι (arnéomai). The variant αρνιέμαι (arniémai), inherited from the mediaeval ἀρνιέμαι (arniémai).",
  "forms": [
    {
      "form": "arnoúmai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "αρνήθηκα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "deponent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-2nd-B-BA1-pass\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "B & A1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "αρνούμαι - αρνιέμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αρνηθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αρνείσαι - αρνιέσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αρνηθείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αρνείται - αρνιέται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αρνηθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αρνούμαστε - αρνιόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "αρνηθούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αρνείστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{αρνείσθε} - αρνιέστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ιόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αρνηθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αρνούνται - αρνιούνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ιόνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αρνηθούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αρνηθούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "[αρνούμουν] - αρνιόμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "[αρνούμουν] - αρνιόμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "[αρνούμουναν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "[αρνούμουνανα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αρνήθηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "[αρνούσουν] - αρνιόσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "[αρνούσουν] - αρνιόσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "[αρνούσουναν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "[αρνούσουνανα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αρνήθηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αρνούνταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αρνείτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "[{ηρνείτο}] - αρνιόταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "[{ηρνείτο}] - αρνιότανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αρνήθηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αρνούμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "(‑ούμαστε) - αρνιόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ιόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αρνηθήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "[αρνούσασταν, [‑ούσαστε] - αρνιόσασταν, (‑ιόσαστε)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αρνηθήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αρνούνταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αρνούντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "[{ηρνούντο}] - αρνιόνταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "[{ηρνούντο}] - αρνιόντανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αρνιόντουσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αρνιούνταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αρνήθηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αρνηθήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αρνηθήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα αρνούμαι - αρνιέμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα αρνηθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "passive",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "passive",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "passive",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αρνήσου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αρνείστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{αρνείσθε} - αρνιέστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αρνηθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αρνούμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "αρνηθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "αρνούμαι • (arnoúmai)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "past": "αρνήθηκα",
        "type": "deponent"
      },
      "expansion": "αρνούμαι • (arnoúmai) deponent (past αρνήθηκα)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "αρ‧νού‧μαι"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'αρνούμαι'",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to deny, reject, turn down"
      ],
      "id": "en-αρνούμαι-el-verb-xZhhepJr",
      "links": [
        [
          "deny",
          "deny"
        ],
        [
          "reject",
          "reject"
        ],
        [
          "turn down",
          "turn down"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "denial",
          "roman": "árnisi",
          "sense": "see",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "άρνηση"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "alternative conjugation",
          "roman": "arniémai",
          "word": "αρνιέμαι"
        },
        {
          "english": "alternative pronunciation",
          "roman": "arnioúmai",
          "word": "αρνιούμαι"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aɾˈnu.me/"
    }
  ],
  "word": "αρνούμαι"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "english": "I accept",
      "roman": "déchomai",
      "word": "δέχομαι"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἀρνοῦμαι"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀρνοῦμαι (arnoûmai)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀρνέομαι"
      },
      "expansion": "ἀρνέομαι (arnéomai)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "αρνιέμαι"
      },
      "expansion": "αρνιέμαι (arniémai)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀρνιέμαι"
      },
      "expansion": "ἀρνιέμαι (arniémai)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek ἀρνοῦμαι (arnoûmai), contractive form of ἀρνέομαι (arnéomai). The variant αρνιέμαι (arniémai), inherited from the mediaeval ἀρνιέμαι (arniémai).",
  "forms": [
    {
      "form": "arnoúmai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "αρνήθηκα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "deponent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-2nd-B-BA1-pass\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "B & A1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "αρνούμαι - αρνιέμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αρνηθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αρνείσαι - αρνιέσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αρνηθείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αρνείται - αρνιέται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αρνηθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αρνούμαστε - αρνιόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "αρνηθούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αρνείστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{αρνείσθε} - αρνιέστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ιόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αρνηθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αρνούνται - αρνιούνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ιόνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αρνηθούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αρνηθούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "[αρνούμουν] - αρνιόμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "[αρνούμουν] - αρνιόμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "[αρνούμουναν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "[αρνούμουνανα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αρνήθηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "[αρνούσουν] - αρνιόσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "[αρνούσουν] - αρνιόσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "[αρνούσουναν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "[αρνούσουνανα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αρνήθηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αρνούνταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αρνείτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "[{ηρνείτο}] - αρνιόταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "[{ηρνείτο}] - αρνιότανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αρνήθηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αρνούμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "(‑ούμαστε) - αρνιόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ιόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αρνηθήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "[αρνούσασταν, [‑ούσαστε] - αρνιόσασταν, (‑ιόσαστε)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αρνηθήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αρνούνταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αρνούντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "[{ηρνούντο}] - αρνιόνταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "[{ηρνούντο}] - αρνιόντανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αρνιόντουσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αρνιούνταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αρνήθηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αρνηθήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αρνηθήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα αρνούμαι - αρνιέμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα αρνηθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "passive",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "passive",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "passive",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αρνήσου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αρνείστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{αρνείσθε} - αρνιέστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αρνηθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αρνούμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "αρνηθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "αρνούμαι • (arnoúmai)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "past": "αρνήθηκα",
        "type": "deponent"
      },
      "expansion": "αρνούμαι • (arnoúmai) deponent (past αρνήθηκα)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "αρ‧νού‧μαι"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "denial",
      "roman": "árnisi",
      "sense": "see",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "άρνηση"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek deponent verbs",
        "Greek entries with incorrect language header",
        "Greek lemmas",
        "Greek terms derived from Ancient Greek",
        "Greek terms inherited from Ancient Greek",
        "Greek terms with IPA pronunciation",
        "Greek verbs",
        "Greek verbs conjugating like 'αρνούμαι'"
      ],
      "glosses": [
        "to deny, reject, turn down"
      ],
      "links": [
        [
          "deny",
          "deny"
        ],
        [
          "reject",
          "reject"
        ],
        [
          "turn down",
          "turn down"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aɾˈnu.me/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "alternative conjugation",
      "roman": "arniémai",
      "word": "αρνιέμαι"
    },
    {
      "english": "alternative pronunciation",
      "roman": "arnioúmai",
      "word": "αρνιούμαι"
    }
  ],
  "word": "αρνούμαι"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.