"αρμόδιος" meaning in Greek

See αρμόδιος in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /aɾˈmo.ði.os/
Etymology: Learned borrowing from Ancient Greek ἁρμόδιος (harmódios, “fitting together”), from ἁρμόζω (harmózō, “to govern, command, arrange”). Also substantivised. Etymology templates: {{lbor|el|grc|ἁρμόδιος|t=fitting together}} Learned borrowing from Ancient Greek ἁρμόδιος (harmódios, “fitting together”) Head templates: {{head|el|adjective|feminine|αρμόδια|||||neuter|αρμόδιο|||g=m|head=|sort=}} αρμόδιος • (armódios) m (feminine αρμόδια, neuter αρμόδιο), {{el-adj|f=αρμόδια|n=αρμόδιο}} αρμόδιος • (armódios) m (feminine αρμόδια, neuter αρμόδιο) Inflection templates: {{el-decl-adj|dec=ος-α-ο|stem=αρμόδι}}, {{el-decl-adj-a|abstem=|compstem=|dec=ος-α-ο|docnote=|form=|lemma=|nopio=|part=|posnote=|stem=αρμόδι|stem2=}}, {{el-decl-adj-positive|dec=ος-α-ο|form=|header=Declension of αρμόδιος|note=|pionote=Comparative: <i class="Grek mention" lang="el">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο αρμόδιος, etc.) Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο αρμόδιος, etc.)|stem=αρμόδι|stem2=}}, {{el-decl-adj-ος-α-ο|form=|stem=αρμόδι|stem2=}}, {{el-decl-adj-table|αρμόδιος •|αρμόδια •|αρμόδιο •|αρμόδιοι •|αρμόδιες •|αρμόδια •|αρμόδιου •|αρμόδιας •|αρμόδιου •|αρμόδιων •|αρμόδιων •|αρμόδιων •|αρμόδιο •|αρμόδια •|αρμόδιο •|αρμόδιους •|αρμόδιες •|αρμόδια •|αρμόδιε •|αρμόδια •|αρμόδιο •|αρμόδιοι •|αρμόδιες •|αρμόδια •}} Forms: armódios [romanization], αρμόδια [feminine], αρμόδιο [neuter], no-table-tags [table-tags], αρμόδιος [masculine, nominative, singular], αρμόδια [feminine, nominative, singular], αρμόδιο [neuter, nominative, singular], αρμόδιοι [masculine, nominative, plural], αρμόδιες [feminine, nominative, plural], αρμόδια [neuter, nominative, plural], αρμόδιου [genitive, masculine, singular], αρμόδιας [feminine, genitive, singular], αρμόδιου [genitive, neuter, singular], αρμόδιων [genitive, masculine, plural], αρμόδιων [feminine, genitive, plural], αρμόδιων [genitive, neuter, plural], αρμόδιο [accusative, masculine, singular], αρμόδια [accusative, feminine, singular], αρμόδιο [accusative, neuter, singular], αρμόδιους [accusative, masculine, plural], αρμόδιες [accusative, feminine, plural], αρμόδια [accusative, neuter, plural], αρμόδιε [masculine, singular, vocative], αρμόδια [feminine, singular, vocative], αρμόδιο [neuter, singular, vocative], αρμόδιοι [masculine, plural, vocative], αρμόδιες [feminine, plural, vocative], αρμόδια [neuter, plural, vocative], πιο + positive forms [comparative, usually], Relative superlative: definite article + πιο + positive forms [comparative, usually]
  1. qualified (by an authority to judge, decide, or handle a situation) Derived forms: καθ' ύλην αρμόδιος (kath' ýlin armódios), συναρμόδιος (synarmódios) Related terms: αρμόδιοι (armódioi) (english: the powers that be) [masculine, plural], αρμοδιότητα (armodiótita) (english: competence, responsibility, domain) [feminine], αρμοδίως (armodíos) (english: competently) [adverb], αρμόζω (armózo) (english: to befit, to suit), άρμοση (ármosi) [feminine]
    Sense id: en-αρμόδιος-el-adj-qSDQ4Ny-

Noun

IPA: /aɾˈmo.ði.os/
Etymology: Learned borrowing from Ancient Greek ἁρμόδιος (harmódios, “fitting together”), from ἁρμόζω (harmózō, “to govern, command, arrange”). Also substantivised. Etymology templates: {{lbor|el|grc|ἁρμόδιος|t=fitting together}} Learned borrowing from Ancient Greek ἁρμόδιος (harmódios, “fitting together”) Head templates: {{head|el|nouns|||plural|αρμόδιοι|||||||||||feminine|αρμόδια|||||||||||cat2=|cat3=|cat4=|g=m|g2=|g3=|head=|sort=|tr2=|ts=}} αρμόδιος • (armódios) m (plural αρμόδιοι, feminine αρμόδια), {{el-noun|m|αρμόδιοι|f=αρμόδια}} αρμόδιος • (armódios) m (plural αρμόδιοι, feminine αρμόδια) Inflection templates: {{el-decl-noun|αρμόδιος|αρμόδιοι|αρμόδιου|αρμόδιων|αρμόδιο|αρμόδιους|αρμόδιε|αρμόδιοι|ap=αρμοδίους|gp=αρμοδίων|gs=αρμοδίου|note=Second forms are formal.}} Forms: armódios [romanization], αρμόδιοι [plural], αρμόδια [feminine], no-table-tags [table-tags], αρμόδιος [nominative, singular], αρμόδιοι [nominative, plural], αρμόδιου [genitive, singular], αρμοδίου [genitive, singular], αρμόδιων [genitive, plural], αρμοδίων [genitive, plural], αρμόδιο [accusative, singular], αρμόδιους [accusative, plural], αρμοδίους [accusative, plural], αρμόδιε [singular, vocative], αρμόδιοι [plural, vocative], Second forms are formal.
  1. in charge, responsible (answerable for an act performed or for its consequences) Synonyms: υπεύθυνος
    Sense id: en-αρμόδιος-el-noun-a332efSs Categories (other): Greek adjectives in declension ος-α-ο, Greek entries with incorrect language header, Greek nouns declining like 'μέτοικος', Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Greek adjectives in declension ος-α-ο: 28 72 Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 33 67 Disambiguation of Greek nouns declining like 'μέτοικος': 43 57 Disambiguation of Pages with 1 entry: 18 82 Disambiguation of Pages with entries: 15 85

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἁρμόδιος",
        "t": "fitting together"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek ἁρμόδιος (harmódios, “fitting together”)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek ἁρμόδιος (harmódios, “fitting together”), from ἁρμόζω (harmózō, “to govern, command, arrange”). Also substantivised.",
  "forms": [
    {
      "form": "armódios",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδια",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδιο",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδιος",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδια",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδιο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδιοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδιες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδια",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδιου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδιας",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδιου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδιων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδιων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδιων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδιο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδια",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδιο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδιους",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδιες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδια",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδιε",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδια",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδιο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδιοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδιες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδια",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πιο + positive forms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "αρμόδιο",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "adjective",
        "3": "feminine",
        "4": "αρμόδια",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "neuter",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "αρμόδιος • (armódios) m (feminine αρμόδια, neuter αρμόδιο)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "αρμόδια",
        "n": "αρμόδιο"
      },
      "expansion": "αρμόδιος • (armódios) m (feminine αρμόδια, neuter αρμόδιο)",
      "name": "el-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "αρ‧μό‧δι‧ος"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dec": "ος-α-ο",
        "stem": "αρμόδι"
      },
      "name": "el-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "",
        "compstem": "",
        "dec": "ος-α-ο",
        "docnote": "",
        "form": "",
        "lemma": "",
        "nopio": "",
        "part": "",
        "posnote": "",
        "stem": "αρμόδι",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "dec": "ος-α-ο",
        "form": "",
        "header": "Declension of αρμόδιος",
        "note": "",
        "pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο αρμόδιος, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο αρμόδιος, etc.)",
        "stem": "αρμόδι",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-positive"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "αρμόδι",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-ος-α-ο"
    },
    {
      "args": {
        "1": "αρμόδιος •",
        "10": "αρμόδιων •",
        "11": "αρμόδιων •",
        "12": "αρμόδιων •",
        "13": "αρμόδιο •",
        "14": "αρμόδια •",
        "15": "αρμόδιο •",
        "16": "αρμόδιους •",
        "17": "αρμόδιες •",
        "18": "αρμόδια •",
        "19": "αρμόδιε •",
        "2": "αρμόδια •",
        "20": "αρμόδια •",
        "21": "αρμόδιο •",
        "22": "αρμόδιοι •",
        "23": "αρμόδιες •",
        "24": "αρμόδια •",
        "3": "αρμόδιο •",
        "4": "αρμόδιοι •",
        "5": "αρμόδιες •",
        "6": "αρμόδια •",
        "7": "αρμόδιου •",
        "8": "αρμόδιας •",
        "9": "αρμόδιου •"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "αναρμόδιος"
        }
      ],
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "roman": "kath' ýlin armódios",
          "word": "καθ' ύλην αρμόδιος"
        },
        {
          "roman": "synarmódios",
          "word": "συναρμόδιος"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm not qualified to judge.",
          "roman": "Den eímai armódios na kríno.",
          "text": "Δεν είμαι αρμόδιος να κρίνω.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I'm not responsibleᶠᵉᵐⁱⁿⁱⁿᵉ for this matter.",
          "roman": "Den eímai armódia gi' aftó to théma.",
          "text": "Δεν είμαι αρμόδια γι' αυτό το θέμα.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "qualified (by an authority to judge, decide, or handle a situation)"
      ],
      "id": "en-αρμόδιος-el-adj-qSDQ4Ny-",
      "links": [
        [
          "qualified",
          "qualified"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "the powers that be",
          "roman": "armódioi",
          "tags": [
            "masculine",
            "plural"
          ],
          "word": "αρμόδιοι"
        },
        {
          "english": "competence, responsibility, domain",
          "roman": "armodiótita",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "αρμοδιότητα"
        },
        {
          "english": "competently",
          "roman": "armodíos",
          "tags": [
            "adverb"
          ],
          "word": "αρμοδίως"
        },
        {
          "english": "to befit, to suit",
          "roman": "armózo",
          "word": "αρμόζω"
        },
        {
          "roman": "ármosi",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "άρμοση"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aɾˈmo.ði.os/"
    }
  ],
  "word": "αρμόδιος"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἁρμόδιος",
        "t": "fitting together"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek ἁρμόδιος (harmódios, “fitting together”)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek ἁρμόδιος (harmódios, “fitting together”), from ἁρμόζω (harmózō, “to govern, command, arrange”). Also substantivised.",
  "forms": [
    {
      "form": "armódios",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδιοι",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδια",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nM-ος-οι-3c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδιος",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδιοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδιου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμοδίου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδιων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμοδίων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδιο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδιους",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμοδίους",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδιε",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδιοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Second forms are formal.",
      "source": "declension"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "feminine",
        "18": "αρμόδια",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "αρμόδιοι",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "αρμόδιος • (armódios) m (plural αρμόδιοι, feminine αρμόδια)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "αρμόδιοι",
        "f": "αρμόδια"
      },
      "expansion": "αρμόδιος • (armódios) m (plural αρμόδιοι, feminine αρμόδια)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "αρ‧μό‧δι‧ος"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "αρμόδιος",
        "2": "αρμόδιοι",
        "3": "αρμόδιου",
        "4": "αρμόδιων",
        "5": "αρμόδιο",
        "6": "αρμόδιους",
        "7": "αρμόδιε",
        "8": "αρμόδιοι",
        "ap": "αρμοδίους",
        "gp": "αρμοδίων",
        "gs": "αρμοδίου",
        "note": "Second forms are formal."
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Greek adjectives in declension ος-α-ο",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'μέτοικος'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ποιος είναι ο αρμόδιος για την ασφάλεια; ― Poios eínai o armódios gia tin asfáleia? ― Who is the Director/Assistant/Chief for safety?\ncompare: Ποιος είναι αρμόδιος για την ασφάλεια; ― Poios eínai armódios gia tin asfáleia? ― Who is responsible for safety?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The responsible (for this subject) minister did not answer our questions.",
          "roman": "O kath' ýlin armódios ypourgós den apántise sta erotímatá mas.",
          "text": "Ο καθ' ύλην αρμόδιος υπουργός δεν απάντησε στα ερωτήματά μας.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in charge, responsible (answerable for an act performed or for its consequences)"
      ],
      "id": "en-αρμόδιος-el-noun-a332efSs",
      "links": [
        [
          "in charge",
          "in charge"
        ],
        [
          "responsible",
          "responsible"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "υπεύθυνος"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aɾˈmo.ði.os/"
    }
  ],
  "word": "αρμόδιος"
}

{
  "categories": [
    "Greek adjectives",
    "Greek adjectives in declension ος-α-ο",
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek learned borrowings from Ancient Greek",
    "Greek lemmas",
    "Greek masculine nouns",
    "Greek nouns",
    "Greek nouns declining like 'μέτοικος'",
    "Greek terms borrowed from Ancient Greek",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kath' ýlin armódios",
      "word": "καθ' ύλην αρμόδιος"
    },
    {
      "roman": "synarmódios",
      "word": "συναρμόδιος"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἁρμόδιος",
        "t": "fitting together"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek ἁρμόδιος (harmódios, “fitting together”)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek ἁρμόδιος (harmódios, “fitting together”), from ἁρμόζω (harmózō, “to govern, command, arrange”). Also substantivised.",
  "forms": [
    {
      "form": "armódios",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδια",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδιο",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδιος",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδια",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδιο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδιοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδιες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδια",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδιου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδιας",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδιου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδιων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδιων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδιων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδιο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδια",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδιο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδιους",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδιες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδια",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδιε",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδια",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδιο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδιοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδιες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδια",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πιο + positive forms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "αρμόδιο",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "adjective",
        "3": "feminine",
        "4": "αρμόδια",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "neuter",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "αρμόδιος • (armódios) m (feminine αρμόδια, neuter αρμόδιο)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "αρμόδια",
        "n": "αρμόδιο"
      },
      "expansion": "αρμόδιος • (armódios) m (feminine αρμόδια, neuter αρμόδιο)",
      "name": "el-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "αρ‧μό‧δι‧ος"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dec": "ος-α-ο",
        "stem": "αρμόδι"
      },
      "name": "el-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "",
        "compstem": "",
        "dec": "ος-α-ο",
        "docnote": "",
        "form": "",
        "lemma": "",
        "nopio": "",
        "part": "",
        "posnote": "",
        "stem": "αρμόδι",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "dec": "ος-α-ο",
        "form": "",
        "header": "Declension of αρμόδιος",
        "note": "",
        "pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο αρμόδιος, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο αρμόδιος, etc.)",
        "stem": "αρμόδι",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-positive"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "αρμόδι",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-ος-α-ο"
    },
    {
      "args": {
        "1": "αρμόδιος •",
        "10": "αρμόδιων •",
        "11": "αρμόδιων •",
        "12": "αρμόδιων •",
        "13": "αρμόδιο •",
        "14": "αρμόδια •",
        "15": "αρμόδιο •",
        "16": "αρμόδιους •",
        "17": "αρμόδιες •",
        "18": "αρμόδια •",
        "19": "αρμόδιε •",
        "2": "αρμόδια •",
        "20": "αρμόδια •",
        "21": "αρμόδιο •",
        "22": "αρμόδιοι •",
        "23": "αρμόδιες •",
        "24": "αρμόδια •",
        "3": "αρμόδιο •",
        "4": "αρμόδιοι •",
        "5": "αρμόδιες •",
        "6": "αρμόδια •",
        "7": "αρμόδιου •",
        "8": "αρμόδιας •",
        "9": "αρμόδιου •"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "english": "the powers that be",
      "roman": "armódioi",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "αρμόδιοι"
    },
    {
      "english": "competence, responsibility, domain",
      "roman": "armodiótita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αρμοδιότητα"
    },
    {
      "english": "competently",
      "roman": "armodíos",
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "αρμοδίως"
    },
    {
      "english": "to befit, to suit",
      "roman": "armózo",
      "word": "αρμόζω"
    },
    {
      "roman": "ármosi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "άρμοση"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "αναρμόδιος"
        }
      ],
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm not qualified to judge.",
          "roman": "Den eímai armódios na kríno.",
          "text": "Δεν είμαι αρμόδιος να κρίνω.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I'm not responsibleᶠᵉᵐⁱⁿⁱⁿᵉ for this matter.",
          "roman": "Den eímai armódia gi' aftó to théma.",
          "text": "Δεν είμαι αρμόδια γι' αυτό το θέμα.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "qualified (by an authority to judge, decide, or handle a situation)"
      ],
      "links": [
        [
          "qualified",
          "qualified"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aɾˈmo.ði.os/"
    }
  ],
  "word": "αρμόδιος"
}

{
  "categories": [
    "Greek adjectives",
    "Greek adjectives in declension ος-α-ο",
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek learned borrowings from Ancient Greek",
    "Greek lemmas",
    "Greek masculine nouns",
    "Greek nouns",
    "Greek nouns declining like 'μέτοικος'",
    "Greek terms borrowed from Ancient Greek",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἁρμόδιος",
        "t": "fitting together"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek ἁρμόδιος (harmódios, “fitting together”)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek ἁρμόδιος (harmódios, “fitting together”), from ἁρμόζω (harmózō, “to govern, command, arrange”). Also substantivised.",
  "forms": [
    {
      "form": "armódios",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδιοι",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδια",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nM-ος-οι-3c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδιος",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδιοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδιου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμοδίου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδιων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμοδίων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδιο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδιους",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμοδίους",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδιε",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αρμόδιοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Second forms are formal.",
      "source": "declension"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "feminine",
        "18": "αρμόδια",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "αρμόδιοι",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "αρμόδιος • (armódios) m (plural αρμόδιοι, feminine αρμόδια)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "αρμόδιοι",
        "f": "αρμόδια"
      },
      "expansion": "αρμόδιος • (armódios) m (plural αρμόδιοι, feminine αρμόδια)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "αρ‧μό‧δι‧ος"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "αρμόδιος",
        "2": "αρμόδιοι",
        "3": "αρμόδιου",
        "4": "αρμόδιων",
        "5": "αρμόδιο",
        "6": "αρμόδιους",
        "7": "αρμόδιε",
        "8": "αρμόδιοι",
        "ap": "αρμοδίους",
        "gp": "αρμοδίων",
        "gs": "αρμοδίου",
        "note": "Second forms are formal."
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ποιος είναι ο αρμόδιος για την ασφάλεια; ― Poios eínai o armódios gia tin asfáleia? ― Who is the Director/Assistant/Chief for safety?\ncompare: Ποιος είναι αρμόδιος για την ασφάλεια; ― Poios eínai armódios gia tin asfáleia? ― Who is responsible for safety?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The responsible (for this subject) minister did not answer our questions.",
          "roman": "O kath' ýlin armódios ypourgós den apántise sta erotímatá mas.",
          "text": "Ο καθ' ύλην αρμόδιος υπουργός δεν απάντησε στα ερωτήματά μας.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in charge, responsible (answerable for an act performed or for its consequences)"
      ],
      "links": [
        [
          "in charge",
          "in charge"
        ],
        [
          "responsible",
          "responsible"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "υπεύθυνος"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aɾˈmo.ði.os/"
    }
  ],
  "word": "αρμόδιος"
}

Download raw JSONL data for αρμόδιος meaning in Greek (11.5kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: derivations",
  "path": [
    "αρμόδιος"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "αρμόδιος",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2522",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Second forms are formal., style: background:#fdfdfd////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "αρμόδιος"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "noun",
  "title": "αρμόδιος",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for Second forms are formal.",
  "path": [
    "αρμόδιος"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "noun",
  "title": "αρμόδιος",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.