"απαραίτητος" meaning in Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἀπαραίτητος",
        "t": "inexorable; not to be moved by prayer"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀπαραίτητος (aparaítētos, “inexorable; not to be moved by prayer”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "fr",
        "3": "inévitable",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from French inévitable",
      "name": "sl"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek ἀπαραίτητος (aparaítētos, “inexorable; not to be moved by prayer”), with semantic loan from French inévitable, indispensable. The Ancient Greek term is from ἀ- (a-, “a-, un-”) + an adjectival formation from παραιτέω (paraitéō, “to beg for oneself”), for which see πᾰραιτέομαι (paraitéomai, “to beg, entreat”) for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "aparaítitos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "απαραίτητη",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "απαραίτητο",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "απαραίτητος",
      "roman": "aparaítitos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαραίτητη",
      "roman": "aparaítiti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαραίτητο",
      "roman": "aparaítito",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαραίτητοι",
      "roman": "aparaítitoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαραίτητες",
      "roman": "aparaítites",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαραίτητα",
      "roman": "aparaítita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαραίτητου",
      "roman": "aparaítitou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαραίτητης",
      "roman": "aparaítitis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαραίτητου",
      "roman": "aparaítitou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαραίτητων",
      "roman": "aparaítiton",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαραίτητων",
      "roman": "aparaítiton",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαραίτητων",
      "roman": "aparaítiton",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαραίτητο",
      "roman": "aparaítito",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαραίτητη",
      "roman": "aparaítiti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαραίτητο",
      "roman": "aparaítito",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαραίτητους",
      "roman": "aparaítitous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαραίτητες",
      "roman": "aparaítites",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαραίτητα",
      "roman": "aparaítita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαραίτητε",
      "roman": "aparaítite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "απαραίτητη",
      "roman": "aparaítiti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "απαραίτητο",
      "roman": "aparaítito",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "απαραίτητοι",
      "roman": "aparaítitoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "απαραίτητες",
      "roman": "aparaítites",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "απαραίτητα",
      "roman": "aparaítita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "απαραίτητο",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "adjective",
        "3": "feminine",
        "4": "απαραίτητη",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "neuter",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "απαραίτητος • (aparaítitos) m (feminine απαραίτητη, neuter απαραίτητο)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "απαραίτητη",
        "n": "απαραίτητο"
      },
      "expansion": "απαραίτητος • (aparaítitos) m (feminine απαραίτητη, neuter απαραίτητο)",
      "name": "el-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "α‧πα‧ραί‧τη‧τος"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dec": "ος-η-ο",
        "stem": "απαραίτητ"
      },
      "name": "el-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "",
        "compstem": "",
        "dec": "ος-η-ο",
        "docnote": "",
        "form": "",
        "lemma": "",
        "nocat": "",
        "nopio": "",
        "part": "",
        "posnote": "",
        "stem": "απαραίτητ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "dec": "ος-η-ο",
        "form": "",
        "header": "Declension of απαραίτητος",
        "note": "",
        "pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο απαραίτητος, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο απαραίτητος, etc.)",
        "stem": "απαραίτητ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-positive"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "απαραίτητ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
    },
    {
      "args": {
        "1": "απαραίτητος (aparaítitos)",
        "10": "απαραίτητων (aparaítiton)",
        "11": "απαραίτητων (aparaítiton)",
        "12": "απαραίτητων (aparaítiton)",
        "13": "απαραίτητο (aparaítito)",
        "14": "απαραίτητη (aparaítiti)",
        "15": "απαραίτητο (aparaítito)",
        "16": "απαραίτητους (aparaítitous)",
        "17": "απαραίτητες (aparaítites)",
        "18": "απαραίτητα (aparaítita)",
        "19": "απαραίτητε (aparaítite)",
        "2": "απαραίτητη (aparaítiti)",
        "20": "απαραίτητη (aparaítiti)",
        "21": "απαραίτητο (aparaítito)",
        "22": "απαραίτητοι (aparaítitoi)",
        "23": "απαραίτητες (aparaítites)",
        "24": "απαραίτητα (aparaítita)",
        "3": "απαραίτητο (aparaítito)",
        "4": "απαραίτητοι (aparaítitoi)",
        "5": "απαραίτητες (aparaítites)",
        "6": "απαραίτητα (aparaítita)",
        "7": "απαραίτητου (aparaítitou)",
        "8": "απαραίτητης (aparaítitis)",
        "9": "απαραίτητου (aparaítitou)"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek adjectives in declension ος-η-ο",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "necessarily",
          "roman": "aparaítita",
          "tags": [
            "adverb"
          ],
          "word": "απαραίτητα"
        }
      ],
      "glosses": [
        "needed, necessary, required, indispensable"
      ],
      "id": "en-απαραίτητος-el-adj-kL2tfoa4",
      "links": [
        [
          "needed",
          "needed"
        ],
        [
          "necessary",
          "necessary"
        ],
        [
          "required",
          "required"
        ],
        [
          "indispensable",
          "indispensable"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "from Ancient Greek",
          "roman": "aparaitítos",
          "tags": [
            "adverb",
            "formal"
          ],
          "word": "απαραιτήτως"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "University of Chicago"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/apaˈretitos/"
    }
  ],
  "word": "απαραίτητος"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "necessarily",
      "roman": "aparaítita",
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "απαραίτητα"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἀπαραίτητος",
        "t": "inexorable; not to be moved by prayer"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀπαραίτητος (aparaítētos, “inexorable; not to be moved by prayer”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "fr",
        "3": "inévitable",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from French inévitable",
      "name": "sl"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek ἀπαραίτητος (aparaítētos, “inexorable; not to be moved by prayer”), with semantic loan from French inévitable, indispensable. The Ancient Greek term is from ἀ- (a-, “a-, un-”) + an adjectival formation from παραιτέω (paraitéō, “to beg for oneself”), for which see πᾰραιτέομαι (paraitéomai, “to beg, entreat”) for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "aparaítitos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "απαραίτητη",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "απαραίτητο",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "απαραίτητος",
      "roman": "aparaítitos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαραίτητη",
      "roman": "aparaítiti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαραίτητο",
      "roman": "aparaítito",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαραίτητοι",
      "roman": "aparaítitoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαραίτητες",
      "roman": "aparaítites",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαραίτητα",
      "roman": "aparaítita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαραίτητου",
      "roman": "aparaítitou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαραίτητης",
      "roman": "aparaítitis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαραίτητου",
      "roman": "aparaítitou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαραίτητων",
      "roman": "aparaítiton",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαραίτητων",
      "roman": "aparaítiton",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαραίτητων",
      "roman": "aparaítiton",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαραίτητο",
      "roman": "aparaítito",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαραίτητη",
      "roman": "aparaítiti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαραίτητο",
      "roman": "aparaítito",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "απαραίτητους",
      "roman": "aparaítitous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαραίτητες",
      "roman": "aparaítites",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαραίτητα",
      "roman": "aparaítita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "απαραίτητε",
      "roman": "aparaítite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "απαραίτητη",
      "roman": "aparaítiti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "απαραίτητο",
      "roman": "aparaítito",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "απαραίτητοι",
      "roman": "aparaítitoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "απαραίτητες",
      "roman": "aparaítites",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "απαραίτητα",
      "roman": "aparaítita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "απαραίτητο",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "adjective",
        "3": "feminine",
        "4": "απαραίτητη",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "neuter",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "απαραίτητος • (aparaítitos) m (feminine απαραίτητη, neuter απαραίτητο)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "απαραίτητη",
        "n": "απαραίτητο"
      },
      "expansion": "απαραίτητος • (aparaítitos) m (feminine απαραίτητη, neuter απαραίτητο)",
      "name": "el-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "α‧πα‧ραί‧τη‧τος"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dec": "ος-η-ο",
        "stem": "απαραίτητ"
      },
      "name": "el-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "",
        "compstem": "",
        "dec": "ος-η-ο",
        "docnote": "",
        "form": "",
        "lemma": "",
        "nocat": "",
        "nopio": "",
        "part": "",
        "posnote": "",
        "stem": "απαραίτητ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "dec": "ος-η-ο",
        "form": "",
        "header": "Declension of απαραίτητος",
        "note": "",
        "pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο απαραίτητος, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο απαραίτητος, etc.)",
        "stem": "απαραίτητ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-positive"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "απαραίτητ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
    },
    {
      "args": {
        "1": "απαραίτητος (aparaítitos)",
        "10": "απαραίτητων (aparaítiton)",
        "11": "απαραίτητων (aparaítiton)",
        "12": "απαραίτητων (aparaítiton)",
        "13": "απαραίτητο (aparaítito)",
        "14": "απαραίτητη (aparaítiti)",
        "15": "απαραίτητο (aparaítito)",
        "16": "απαραίτητους (aparaítitous)",
        "17": "απαραίτητες (aparaítites)",
        "18": "απαραίτητα (aparaítita)",
        "19": "απαραίτητε (aparaítite)",
        "2": "απαραίτητη (aparaítiti)",
        "20": "απαραίτητη (aparaítiti)",
        "21": "απαραίτητο (aparaítito)",
        "22": "απαραίτητοι (aparaítitoi)",
        "23": "απαραίτητες (aparaítites)",
        "24": "απαραίτητα (aparaítita)",
        "3": "απαραίτητο (aparaítito)",
        "4": "απαραίτητοι (aparaítitoi)",
        "5": "απαραίτητες (aparaítites)",
        "6": "απαραίτητα (aparaítita)",
        "7": "απαραίτητου (aparaítitou)",
        "8": "απαραίτητης (aparaítitis)",
        "9": "απαραίτητου (aparaítitou)"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "english": "from Ancient Greek",
      "roman": "aparaitítos",
      "tags": [
        "adverb",
        "formal"
      ],
      "word": "απαραιτήτως"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek adjectives",
        "Greek adjectives in declension ος-η-ο",
        "Greek entries with incorrect language header",
        "Greek lemmas",
        "Greek semantic loans from French",
        "Greek terms derived from Ancient Greek",
        "Greek terms derived from French",
        "Greek terms inherited from Ancient Greek",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "needed, necessary, required, indispensable"
      ],
      "links": [
        [
          "needed",
          "needed"
        ],
        [
          "necessary",
          "necessary"
        ],
        [
          "required",
          "required"
        ],
        [
          "indispensable",
          "indispensable"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "University of Chicago"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/apaˈretitos/"
    }
  ],
  "word": "απαραίτητος"
}