See απαίσιος in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc-koi",
"3": "ἀπαίσιος",
"4": "",
"5": "ominous, sinister"
},
"expansion": "Learned borrowing from Koine Greek ἀπαίσιος (apaísios, “ominous, sinister”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Koine Greek ἀπαίσιος (apaísios, “ominous, sinister”), from ἀπό (apó, “from”) + αἴσιος (aísios, “favorable, auspicious”); see αίσιος (aísios) for the latter.",
"forms": [
{
"form": "apaísios",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "απαίσια",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "απαίσιο",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "απαισιότερος",
"roman": "apaisióteros",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "απαισιότερη",
"roman": "apaisióteri",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "απαισιότερο",
"roman": "apaisiótero",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "απαισιότεροι",
"roman": "apaisióteroi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "απαισιότερες",
"roman": "apaisióteres",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "απαισιότερα",
"roman": "apaisiótera",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "απαισιότερου",
"roman": "apaisióterou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "απαισιότερης",
"roman": "apaisióteris",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "απαισιότερου",
"roman": "apaisióterou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "απαισιότερων",
"roman": "apaisióteron",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "απαισιότερων",
"roman": "apaisióteron",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "απαισιότερων",
"roman": "apaisióteron",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "απαισιότερο",
"roman": "apaisiótero",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "απαισιότερη",
"roman": "apaisióteri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "απαισιότερο",
"roman": "apaisiótero",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "απαισιότερους",
"roman": "apaisióterous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "απαισιότερες",
"roman": "apaisióteres",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "απαισιότερα",
"roman": "apaisiótera",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "απαισιότερε",
"roman": "apaisiótere",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "απαισιότερη",
"roman": "apaisióteri",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "απαισιότερο",
"roman": "apaisiótero",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "απαισιότεροι",
"roman": "apaisióteroi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "απαισιότερες",
"roman": "apaisióteres",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "απαισιότερα",
"roman": "apaisiótera",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο απαισιότερος\", etc)",
"source": "declension"
},
{
"form": "απαισιότατος",
"roman": "apaisiótatos",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "απαισιότατη",
"roman": "apaisiótati",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "απαισιότατο",
"roman": "apaisiótato",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "απαισιότατοι",
"roman": "apaisiótatoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "απαισιότατες",
"roman": "apaisiótates",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "απαισιότατα",
"roman": "apaisiótata",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "απαισιότατου",
"roman": "apaisiótatou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "απαισιότατης",
"roman": "apaisiótatis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "απαισιότατου",
"roman": "apaisiótatou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "απαισιότατων",
"roman": "apaisiótaton",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "απαισιότατων",
"roman": "apaisiótaton",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "απαισιότατων",
"roman": "apaisiótaton",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "απαισιότατο",
"roman": "apaisiótato",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "απαισιότατη",
"roman": "apaisiótati",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "απαισιότατο",
"roman": "apaisiótato",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "απαισιότατους",
"roman": "apaisiótatous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "απαισιότατες",
"roman": "apaisiótates",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "απαισιότατα",
"roman": "apaisiótata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "απαισιότατε",
"roman": "apaisiótate",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "απαισιότατη",
"roman": "apaisiótati",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "απαισιότατο",
"roman": "apaisiótato",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "απαισιότατοι",
"roman": "apaisiótatoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "απαισιότατες",
"roman": "apaisiótates",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "απαισιότατα",
"roman": "apaisiótata",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "απαίσιος",
"roman": "apaísios",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "απαίσια",
"roman": "apaísia",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "απαίσιο",
"roman": "apaísio",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "απαίσιοι",
"roman": "apaísioi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "απαίσιες",
"roman": "apaísies",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "απαίσια",
"roman": "apaísia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "απαίσιου",
"roman": "apaísiou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "απαίσιας",
"roman": "apaísias",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "απαίσιου",
"roman": "apaísiou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "απαίσιων",
"roman": "apaísion",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "απαίσιων",
"roman": "apaísion",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "απαίσιων",
"roman": "apaísion",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "απαίσιο",
"roman": "apaísio",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "απαίσια",
"roman": "apaísia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "απαίσιο",
"roman": "apaísio",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "απαίσιους",
"roman": "apaísious",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "απαίσιες",
"roman": "apaísies",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "απαίσια",
"roman": "apaísia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "απαίσιε",
"roman": "apaísie",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "απαίσια",
"roman": "apaísia",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "απαίσιο",
"roman": "apaísio",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "απαίσιοι",
"roman": "apaísioi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "απαίσιες",
"roman": "apaísies",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "απαίσια",
"roman": "apaísia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "απαίσιο",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "απαίσια",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "απαίσιος • (apaísios) m (feminine απαίσια, neuter απαίσιο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "απαίσια",
"n": "απαίσιο"
},
"expansion": "απαίσιος • (apaísios) m (feminine απαίσια, neuter απαίσιο)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"α‧παί‧σι‧ος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"abstem": "απαισιότατ",
"compstem": "απαισιότερ",
"dec": "ος-α-ο",
"stem": "απαίσι"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "απαισιότατ",
"compstem": "απαισιότερ",
"dec": "ος-α-ο",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nocat": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "απαίσι",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ος-α-ο",
"form": "",
"header": "Declension of απαίσιος",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο απαίσιος, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο απαίσιος, etc.)",
"stem": "απαίσι",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "απαίσι",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ος-α-ο"
},
{
"args": {
"1": "απαίσιος (apaísios)",
"10": "απαίσιων (apaísion)",
"11": "απαίσιων (apaísion)",
"12": "απαίσιων (apaísion)",
"13": "απαίσιο (apaísio)",
"14": "απαίσια (apaísia)",
"15": "απαίσιο (apaísio)",
"16": "απαίσιους (apaísious)",
"17": "απαίσιες (apaísies)",
"18": "απαίσια (apaísia)",
"19": "απαίσιε (apaísie)",
"2": "απαίσια (apaísia)",
"20": "απαίσια (apaísia)",
"21": "απαίσιο (apaísio)",
"22": "απαίσιοι (apaísioi)",
"23": "απαίσιες (apaísies)",
"24": "απαίσια (apaísia)",
"3": "απαίσιο (apaísio)",
"4": "απαίσιοι (apaísioi)",
"5": "απαίσιες (apaísies)",
"6": "απαίσια (apaísia)",
"7": "απαίσιου (apaísiou)",
"8": "απαίσιας (apaísias)",
"9": "απαίσιου (apaísiou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"abstem": "απαισιότατ",
"compstem": "απαισιότερ",
"form": "",
"note": ""
},
"name": "el-decl-adj-degrees"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "απαισιότερ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "απαισιότερος (apaisióteros)",
"10": "απαισιότερων (apaisióteron)",
"11": "απαισιότερων (apaisióteron)",
"12": "απαισιότερων (apaisióteron)",
"13": "απαισιότερο (apaisiótero)",
"14": "απαισιότερη (apaisióteri)",
"15": "απαισιότερο (apaisiótero)",
"16": "απαισιότερους (apaisióterous)",
"17": "απαισιότερες (apaisióteres)",
"18": "απαισιότερα (apaisiótera)",
"19": "απαισιότερε (apaisiótere)",
"2": "απαισιότερη (apaisióteri)",
"20": "απαισιότερη (apaisióteri)",
"21": "απαισιότερο (apaisiótero)",
"22": "απαισιότεροι (apaisióteroi)",
"23": "απαισιότερες (apaisióteres)",
"24": "απαισιότερα (apaisiótera)",
"3": "απαισιότερο (apaisiótero)",
"4": "απαισιότεροι (apaisióteroi)",
"5": "απαισιότερες (apaisióteres)",
"6": "απαισιότερα (apaisiótera)",
"7": "απαισιότερου (apaisióterou)",
"8": "απαισιότερης (apaisióteris)",
"9": "απαισιότερου (apaisióterou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"stem": "απαισιότατ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "απαισιότατος (apaisiótatos)",
"10": "απαισιότατων (apaisiótaton)",
"11": "απαισιότατων (apaisiótaton)",
"12": "απαισιότατων (apaisiótaton)",
"13": "απαισιότατο (apaisiótato)",
"14": "απαισιότατη (apaisiótati)",
"15": "απαισιότατο (apaisiótato)",
"16": "απαισιότατους (apaisiótatous)",
"17": "απαισιότατες (apaisiótates)",
"18": "απαισιότατα (apaisiótata)",
"19": "απαισιότατε (apaisiótate)",
"2": "απαισιότατη (apaisiótati)",
"20": "απαισιότατη (apaisiótati)",
"21": "απαισιότατο (apaisiótato)",
"22": "απαισιότατοι (apaisiótatoi)",
"23": "απαισιότατες (apaisiótates)",
"24": "απαισιότατα (apaisiótata)",
"3": "απαισιότατο (apaisiótato)",
"4": "απαισιότατοι (apaisiótatoi)",
"5": "απαισιότατες (apaisiótates)",
"6": "απαισιότατα (apaisiótata)",
"7": "απαισιότατου (apaisiótatou)",
"8": "απαισιότατης (apaisiótatis)",
"9": "απαισιότατου (apaisiótatou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ος-α-ο",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "deformed",
"roman": "apaisiómorfos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "απαισιόμορφος"
},
{
"english": "awfully, horribly",
"roman": "apaísia",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "απαίσια"
},
{
"english": "awfulness, horribleness",
"roman": "apaisiótita",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "απαισιότητα"
},
{
"roman": "aísios",
"sense": "and see",
"word": "αίσιος"
}
],
"glosses": [
"awful, dreadful, horrible appalling, terrible"
],
"id": "en-απαίσιος-el-adj-Gi6Vtu87",
"links": [
[
"awful",
"awful"
],
[
"dreadful",
"dreadful"
],
[
"horrible",
"horrible"
],
[
"appalling",
"appalling"
],
[
"terrible",
"terrible"
]
],
"related": [
{
"english": "pessimism",
"roman": "apaisiodoxía",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "απαισιοδοξία"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "φρικτός"
},
{
"word": "άθλιος"
},
{
"word": "αισχρός"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈpe.si.os/"
}
],
"word": "απαίσιος"
}
{
"derived": [
{
"english": "deformed",
"roman": "apaisiómorfos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "απαισιόμορφος"
},
{
"english": "awfully, horribly",
"roman": "apaísia",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "απαίσια"
},
{
"english": "awfulness, horribleness",
"roman": "apaisiótita",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "απαισιότητα"
},
{
"roman": "aísios",
"sense": "and see",
"word": "αίσιος"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc-koi",
"3": "ἀπαίσιος",
"4": "",
"5": "ominous, sinister"
},
"expansion": "Learned borrowing from Koine Greek ἀπαίσιος (apaísios, “ominous, sinister”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Koine Greek ἀπαίσιος (apaísios, “ominous, sinister”), from ἀπό (apó, “from”) + αἴσιος (aísios, “favorable, auspicious”); see αίσιος (aísios) for the latter.",
"forms": [
{
"form": "apaísios",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "απαίσια",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "απαίσιο",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "απαισιότερος",
"roman": "apaisióteros",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "απαισιότερη",
"roman": "apaisióteri",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "απαισιότερο",
"roman": "apaisiótero",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "απαισιότεροι",
"roman": "apaisióteroi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "απαισιότερες",
"roman": "apaisióteres",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "απαισιότερα",
"roman": "apaisiótera",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "απαισιότερου",
"roman": "apaisióterou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "απαισιότερης",
"roman": "apaisióteris",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "απαισιότερου",
"roman": "apaisióterou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "απαισιότερων",
"roman": "apaisióteron",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "απαισιότερων",
"roman": "apaisióteron",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "απαισιότερων",
"roman": "apaisióteron",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "απαισιότερο",
"roman": "apaisiótero",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "απαισιότερη",
"roman": "apaisióteri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "απαισιότερο",
"roman": "apaisiótero",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "απαισιότερους",
"roman": "apaisióterous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "απαισιότερες",
"roman": "apaisióteres",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "απαισιότερα",
"roman": "apaisiótera",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "απαισιότερε",
"roman": "apaisiótere",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "απαισιότερη",
"roman": "apaisióteri",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "απαισιότερο",
"roman": "apaisiótero",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "απαισιότεροι",
"roman": "apaisióteroi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "απαισιότερες",
"roman": "apaisióteres",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "απαισιότερα",
"roman": "apaisiótera",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο απαισιότερος\", etc)",
"source": "declension"
},
{
"form": "απαισιότατος",
"roman": "apaisiótatos",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "απαισιότατη",
"roman": "apaisiótati",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "απαισιότατο",
"roman": "apaisiótato",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "απαισιότατοι",
"roman": "apaisiótatoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "απαισιότατες",
"roman": "apaisiótates",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "απαισιότατα",
"roman": "apaisiótata",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "απαισιότατου",
"roman": "apaisiótatou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "απαισιότατης",
"roman": "apaisiótatis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "απαισιότατου",
"roman": "apaisiótatou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "απαισιότατων",
"roman": "apaisiótaton",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "απαισιότατων",
"roman": "apaisiótaton",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "απαισιότατων",
"roman": "apaisiótaton",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "απαισιότατο",
"roman": "apaisiótato",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "απαισιότατη",
"roman": "apaisiótati",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "απαισιότατο",
"roman": "apaisiótato",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "απαισιότατους",
"roman": "apaisiótatous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "απαισιότατες",
"roman": "apaisiótates",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "απαισιότατα",
"roman": "apaisiótata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "απαισιότατε",
"roman": "apaisiótate",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "απαισιότατη",
"roman": "apaisiótati",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "απαισιότατο",
"roman": "apaisiótato",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "απαισιότατοι",
"roman": "apaisiótatoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "απαισιότατες",
"roman": "apaisiótates",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "απαισιότατα",
"roman": "apaisiótata",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "απαίσιος",
"roman": "apaísios",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "απαίσια",
"roman": "apaísia",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "απαίσιο",
"roman": "apaísio",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "απαίσιοι",
"roman": "apaísioi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "απαίσιες",
"roman": "apaísies",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "απαίσια",
"roman": "apaísia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "απαίσιου",
"roman": "apaísiou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "απαίσιας",
"roman": "apaísias",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "απαίσιου",
"roman": "apaísiou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "απαίσιων",
"roman": "apaísion",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "απαίσιων",
"roman": "apaísion",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "απαίσιων",
"roman": "apaísion",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "απαίσιο",
"roman": "apaísio",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "απαίσια",
"roman": "apaísia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "απαίσιο",
"roman": "apaísio",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "απαίσιους",
"roman": "apaísious",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "απαίσιες",
"roman": "apaísies",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "απαίσια",
"roman": "apaísia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "απαίσιε",
"roman": "apaísie",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "απαίσια",
"roman": "apaísia",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "απαίσιο",
"roman": "apaísio",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "απαίσιοι",
"roman": "apaísioi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "απαίσιες",
"roman": "apaísies",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "απαίσια",
"roman": "apaísia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "απαίσιο",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "απαίσια",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "απαίσιος • (apaísios) m (feminine απαίσια, neuter απαίσιο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "απαίσια",
"n": "απαίσιο"
},
"expansion": "απαίσιος • (apaísios) m (feminine απαίσια, neuter απαίσιο)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"α‧παί‧σι‧ος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"abstem": "απαισιότατ",
"compstem": "απαισιότερ",
"dec": "ος-α-ο",
"stem": "απαίσι"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "απαισιότατ",
"compstem": "απαισιότερ",
"dec": "ος-α-ο",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nocat": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "απαίσι",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ος-α-ο",
"form": "",
"header": "Declension of απαίσιος",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο απαίσιος, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο απαίσιος, etc.)",
"stem": "απαίσι",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "απαίσι",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ος-α-ο"
},
{
"args": {
"1": "απαίσιος (apaísios)",
"10": "απαίσιων (apaísion)",
"11": "απαίσιων (apaísion)",
"12": "απαίσιων (apaísion)",
"13": "απαίσιο (apaísio)",
"14": "απαίσια (apaísia)",
"15": "απαίσιο (apaísio)",
"16": "απαίσιους (apaísious)",
"17": "απαίσιες (apaísies)",
"18": "απαίσια (apaísia)",
"19": "απαίσιε (apaísie)",
"2": "απαίσια (apaísia)",
"20": "απαίσια (apaísia)",
"21": "απαίσιο (apaísio)",
"22": "απαίσιοι (apaísioi)",
"23": "απαίσιες (apaísies)",
"24": "απαίσια (apaísia)",
"3": "απαίσιο (apaísio)",
"4": "απαίσιοι (apaísioi)",
"5": "απαίσιες (apaísies)",
"6": "απαίσια (apaísia)",
"7": "απαίσιου (apaísiou)",
"8": "απαίσιας (apaísias)",
"9": "απαίσιου (apaísiou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"abstem": "απαισιότατ",
"compstem": "απαισιότερ",
"form": "",
"note": ""
},
"name": "el-decl-adj-degrees"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "απαισιότερ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "απαισιότερος (apaisióteros)",
"10": "απαισιότερων (apaisióteron)",
"11": "απαισιότερων (apaisióteron)",
"12": "απαισιότερων (apaisióteron)",
"13": "απαισιότερο (apaisiótero)",
"14": "απαισιότερη (apaisióteri)",
"15": "απαισιότερο (apaisiótero)",
"16": "απαισιότερους (apaisióterous)",
"17": "απαισιότερες (apaisióteres)",
"18": "απαισιότερα (apaisiótera)",
"19": "απαισιότερε (apaisiótere)",
"2": "απαισιότερη (apaisióteri)",
"20": "απαισιότερη (apaisióteri)",
"21": "απαισιότερο (apaisiótero)",
"22": "απαισιότεροι (apaisióteroi)",
"23": "απαισιότερες (apaisióteres)",
"24": "απαισιότερα (apaisiótera)",
"3": "απαισιότερο (apaisiótero)",
"4": "απαισιότεροι (apaisióteroi)",
"5": "απαισιότερες (apaisióteres)",
"6": "απαισιότερα (apaisiótera)",
"7": "απαισιότερου (apaisióterou)",
"8": "απαισιότερης (apaisióteris)",
"9": "απαισιότερου (apaisióterou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"stem": "απαισιότατ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "απαισιότατος (apaisiótatos)",
"10": "απαισιότατων (apaisiótaton)",
"11": "απαισιότατων (apaisiótaton)",
"12": "απαισιότατων (apaisiótaton)",
"13": "απαισιότατο (apaisiótato)",
"14": "απαισιότατη (apaisiótati)",
"15": "απαισιότατο (apaisiótato)",
"16": "απαισιότατους (apaisiótatous)",
"17": "απαισιότατες (apaisiótates)",
"18": "απαισιότατα (apaisiótata)",
"19": "απαισιότατε (apaisiótate)",
"2": "απαισιότατη (apaisiótati)",
"20": "απαισιότατη (apaisiótati)",
"21": "απαισιότατο (apaisiótato)",
"22": "απαισιότατοι (apaisiótatoi)",
"23": "απαισιότατες (apaisiótates)",
"24": "απαισιότατα (apaisiótata)",
"3": "απαισιότατο (apaisiótato)",
"4": "απαισιότατοι (apaisiótatoi)",
"5": "απαισιότατες (apaisiótates)",
"6": "απαισιότατα (apaisiótata)",
"7": "απαισιότατου (apaisiótatou)",
"8": "απαισιότατης (apaisiótatis)",
"9": "απαισιότατου (apaisiótatou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"related": [
{
"english": "pessimism",
"roman": "apaisiodoxía",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "απαισιοδοξία"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek adjectives",
"Greek adjectives in declension ος-α-ο",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek learned borrowings from Koine Greek",
"Greek lemmas",
"Greek terms borrowed from Koine Greek",
"Greek terms derived from Koine Greek",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"awful, dreadful, horrible appalling, terrible"
],
"links": [
[
"awful",
"awful"
],
[
"dreadful",
"dreadful"
],
[
"horrible",
"horrible"
],
[
"appalling",
"appalling"
],
[
"terrible",
"terrible"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "φρικτός"
},
{
"word": "άθλιος"
},
{
"word": "αισχρός"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈpe.si.os/"
}
],
"word": "απαίσιος"
}
Download raw JSONL data for απαίσιος meaning in Greek (16.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"απαίσιος"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "απαίσιος",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"απαίσιος"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "απαίσιος",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: derivations",
"path": [
"απαίσιος"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "απαίσιος",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο απαισιότερος\", etc)",
"path": [
"απαίσιος"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "απαίσιος",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.