See αξίωση in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for αξίωση meaning in Greek (5.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ἀξίωσις",
"4": "ἀξίω(σις)"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀξίω(σις) (axíō(sis))",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "-ση"
},
"expansion": "-ση (-si)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Learnedly, from Ancient Greek ἀξίω(σις) (axíō(sis)) + -ση (-si).",
"forms": [
{
"form": "axíosi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "αξιώσεις",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-η-εις-3b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "αξίωση",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "αξιώσεις",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αξίωσης",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "αξιώσεων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "αξίωση",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "αξιώσεις",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "αξίωση",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αξιώσεις",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Older",
"source": "declension"
},
{
"form": "formal genitive singular: αξιώσεως",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "αξιώσεις",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "αξίωση • (axíosi) f (plural αξιώσεις)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "αξιώσεις"
},
"expansion": "αξίωση • (axíosi) f (plural αξιώσεις)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"α‧ξί‧ω‧ση"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "αξίωση",
"2": "αξιώσεις",
"3": "αξίωσης",
"4": "αξιώσεων",
"5": "αξίωση",
"6": "αξιώσεις",
"7": "αξίωση",
"8": "αξιώσεις",
"note": "",
"note0": "Older or formal genitive singular: αξιώσεως •"
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "I demand, I claim",
"roman": "axióno",
"word": "αξιώνω"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "authoritative, axiomatic; rank",
"roman": "axíoma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αξίωμα"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "authoritative, axiomatic",
"roman": "axiomatikós",
"word": "αξιωματικός"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "official, functionary; worthy",
"roman": "áxios",
"word": "αξιωματούχος and see: άξιος"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 33 29",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'δύναμη'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"demand, claim"
],
"id": "en-αξίωση-el-noun-FvShc0M9",
"links": [
[
"demand",
"demand"
],
[
"claim",
"claim"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 41 26",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 33 29",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'δύναμη'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 43 23",
"kind": "other",
"name": "Greek terms suffixed with -ση",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"claim, pretension"
],
"id": "en-αξίωση-el-noun-35bl~VJX",
"links": [
[
"claim",
"claim"
],
[
"pretension",
"pretension"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 33 29",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'δύναμη'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It is a work of high value. Only great actors can interpret such demanding roles.",
"roman": "Eínai éna érgo me megáles axióseis. Móno spoudaíoi ithopoioí boroún na erminéfsoun tétoious rólous me megáles apaitíseis.",
"text": "Είναι ένα έργο με μεγάλες αξιώσεις. Μόνο σπουδαίοι ηθοποιοί μπορούν να ερμηνεύσουν τέτοιους ρόλους με μεγάλες απαιτήσεις.",
"type": "example"
},
{
"text": "(plural of απαίτηση (apaítisi)"
}
],
"glosses": [
"claim to merit, demanding value with good prospects"
],
"id": "en-αξίωση-el-noun-XPbP2HsV",
"links": [
[
"claim",
"claim"
],
[
"merit",
"merit"
],
[
"demand",
"demand"
],
[
"value",
"value"
],
[
"good",
"good"
],
[
"prospect",
"prospect"
]
],
"raw_glosses": [
"(especially in the plural) claim to merit, demanding value with good prospects"
],
"synonyms": [
{
"word": "απαιτήσεις"
}
],
"tags": [
"especially",
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/akˈsi.o.si/"
}
],
"word": "αξίωση"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek feminine nouns",
"Greek lemmas",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'δύναμη'",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms suffixed with -ση",
"Greek terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ἀξίωσις",
"4": "ἀξίω(σις)"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀξίω(σις) (axíō(sis))",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "-ση"
},
"expansion": "-ση (-si)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Learnedly, from Ancient Greek ἀξίω(σις) (axíō(sis)) + -ση (-si).",
"forms": [
{
"form": "axíosi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "αξιώσεις",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-η-εις-3b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "αξίωση",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "αξιώσεις",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αξίωσης",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "αξιώσεων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "αξίωση",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "αξιώσεις",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "αξίωση",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αξιώσεις",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Older",
"source": "declension"
},
{
"form": "formal genitive singular: αξιώσεως",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "αξιώσεις",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "αξίωση • (axíosi) f (plural αξιώσεις)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "αξιώσεις"
},
"expansion": "αξίωση • (axíosi) f (plural αξιώσεις)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"α‧ξί‧ω‧ση"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "αξίωση",
"2": "αξιώσεις",
"3": "αξίωσης",
"4": "αξιώσεων",
"5": "αξίωση",
"6": "αξιώσεις",
"7": "αξίωση",
"8": "αξιώσεις",
"note": "",
"note0": "Older or formal genitive singular: αξιώσεως •"
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "I demand, I claim",
"roman": "axióno",
"word": "αξιώνω"
},
{
"english": "authoritative, axiomatic; rank",
"roman": "axíoma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αξίωμα"
},
{
"english": "authoritative, axiomatic",
"roman": "axiomatikós",
"word": "αξιωματικός"
},
{
"english": "official, functionary; worthy",
"roman": "áxios",
"word": "αξιωματούχος and see: άξιος"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"demand, claim"
],
"links": [
[
"demand",
"demand"
],
[
"claim",
"claim"
]
]
},
{
"glosses": [
"claim, pretension"
],
"links": [
[
"claim",
"claim"
],
[
"pretension",
"pretension"
]
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It is a work of high value. Only great actors can interpret such demanding roles.",
"roman": "Eínai éna érgo me megáles axióseis. Móno spoudaíoi ithopoioí boroún na erminéfsoun tétoious rólous me megáles apaitíseis.",
"text": "Είναι ένα έργο με μεγάλες αξιώσεις. Μόνο σπουδαίοι ηθοποιοί μπορούν να ερμηνεύσουν τέτοιους ρόλους με μεγάλες απαιτήσεις.",
"type": "example"
},
{
"text": "(plural of απαίτηση (apaítisi)"
}
],
"glosses": [
"claim to merit, demanding value with good prospects"
],
"links": [
[
"claim",
"claim"
],
[
"merit",
"merit"
],
[
"demand",
"demand"
],
[
"value",
"value"
],
[
"good",
"good"
],
[
"prospect",
"prospect"
]
],
"raw_glosses": [
"(especially in the plural) claim to merit, demanding value with good prospects"
],
"synonyms": [
{
"word": "απαιτήσεις"
}
],
"tags": [
"especially",
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/akˈsi.o.si/"
}
],
"word": "αξίωση"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.