See ανώριμος in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "immaturely",
"roman": "anórima",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ανώριμα"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "immature, unripe",
"roman": "anorímastos",
"word": "ανωρίμαστος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "immaturity",
"roman": "anorimótita",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανωριμότητα"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "fr",
"3": "immature",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of French immature",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "From αν- (an-) privative + ώριμος (órimos, “mature, ripe”), a calque of French immature.",
"forms": [
{
"form": "anórimos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ανώριμη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ανώριμο",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ανώριμος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ανώριμη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ανώριμο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ανώριμοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ανώριμες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ανώριμα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ανώριμου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ανώριμης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ανώριμου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ανώριμων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ανώριμων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ανώριμων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ανώριμο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ανώριμη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ανώριμο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ανώριμους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ανώριμες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ανώριμα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ανώριμε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ανώριμη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ανώριμο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ανώριμοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ανώριμες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ανώριμα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ανωριμότερος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ανωριμότερη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ανωριμότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ανωριμότεροι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ανωριμότερες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ανωριμότερα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ανωριμότερου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ανωριμότερης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ανωριμότερου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ανωριμότερων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ανωριμότερων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ανωριμότερων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ανωριμότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ανωριμότερη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ανωριμότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ανωριμότερους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ανωριμότερες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ανωριμότερα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ανωριμότερε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ανωριμότερη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ανωριμότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ανωριμότεροι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ανωριμότερες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ανωριμότερα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο ανωριμότερος\", etc)",
"source": "declension"
},
{
"form": "ωριμότατος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ωριμότατη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ωριμότατο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ωριμότατοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ωριμότατες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ωριμότατα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ωριμότατου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ωριμότατης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ωριμότατου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ωριμότατων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ωριμότατων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ωριμότατων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ωριμότατο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ωριμότατη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ωριμότατο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ωριμότατους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ωριμότατες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ωριμότατα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ωριμότατε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ωριμότατη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ωριμότατο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ωριμότατοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ωριμότατες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ωριμότατα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "ανώριμο",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "ανώριμη",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ανώριμος • (anórimos) m (feminine ανώριμη, neuter ανώριμο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "ανώριμη",
"n": "ανώριμο"
},
"expansion": "ανώριμος • (anórimos) m (feminine ανώριμη, neuter ανώριμο)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"α‧νώ‧ρι‧μος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"abstem": "ωριμότατ",
"compstem": "ανωριμότερ",
"dec": "ος-η-ο",
"stem": "ανώριμ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "ωριμότατ",
"compstem": "ανωριμότερ",
"dec": "ος-η-ο",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "ανώριμ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ος-η-ο",
"form": "",
"header": "Declension of ανώριμος",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο ανώριμος, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο ανώριμος, etc.)",
"stem": "ανώριμ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "ανώριμ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "ανώριμος •",
"10": "ανώριμων •",
"11": "ανώριμων •",
"12": "ανώριμων •",
"13": "ανώριμο •",
"14": "ανώριμη •",
"15": "ανώριμο •",
"16": "ανώριμους •",
"17": "ανώριμες •",
"18": "ανώριμα •",
"19": "ανώριμε •",
"2": "ανώριμη •",
"20": "ανώριμη •",
"21": "ανώριμο •",
"22": "ανώριμοι •",
"23": "ανώριμες •",
"24": "ανώριμα •",
"3": "ανώριμο •",
"4": "ανώριμοι •",
"5": "ανώριμες •",
"6": "ανώριμα •",
"7": "ανώριμου •",
"8": "ανώριμης •",
"9": "ανώριμου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"abstem": "ωριμότατ",
"compstem": "ανωριμότερ",
"form": "",
"note": ""
},
"name": "el-decl-adj-degrees"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "ανωριμότερ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "ανωριμότερος •",
"10": "ανωριμότερων •",
"11": "ανωριμότερων •",
"12": "ανωριμότερων •",
"13": "ανωριμότερο •",
"14": "ανωριμότερη •",
"15": "ανωριμότερο •",
"16": "ανωριμότερους •",
"17": "ανωριμότερες •",
"18": "ανωριμότερα •",
"19": "ανωριμότερε •",
"2": "ανωριμότερη •",
"20": "ανωριμότερη •",
"21": "ανωριμότερο •",
"22": "ανωριμότεροι •",
"23": "ανωριμότερες •",
"24": "ανωριμότερα •",
"3": "ανωριμότερο •",
"4": "ανωριμότεροι •",
"5": "ανωριμότερες •",
"6": "ανωριμότερα •",
"7": "ανωριμότερου •",
"8": "ανωριμότερης •",
"9": "ανωριμότερου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"stem": "ωριμότατ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "ωριμότατος •",
"10": "ωριμότατων •",
"11": "ωριμότατων •",
"12": "ωριμότατων •",
"13": "ωριμότατο •",
"14": "ωριμότατη •",
"15": "ωριμότατο •",
"16": "ωριμότατους •",
"17": "ωριμότατες •",
"18": "ωριμότατα •",
"19": "ωριμότατε •",
"2": "ωριμότατη •",
"20": "ωριμότατη •",
"21": "ωριμότατο •",
"22": "ωριμότατοι •",
"23": "ωριμότατες •",
"24": "ωριμότατα •",
"3": "ωριμότατο •",
"4": "ωριμότατοι •",
"5": "ωριμότατες •",
"6": "ωριμότατα •",
"7": "ωριμότατου •",
"8": "ωριμότατης •",
"9": "ωριμότατου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "almost ripe",
"roman": "agouropós",
"word": "αγουρωπός"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ώριμος"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "unripe fruit",
"roman": "anórima froúta",
"text": "ανώριμα φρούτα",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"unripe, immature (not ready for reaping or gathering)"
],
"id": "en-ανώριμος-el-adj-aK87w6rF",
"links": [
[
"unripe",
"unripe"
],
[
"immature",
"immature"
]
],
"qualifier": "vegetables; seeds etc; vegetables; seeds etc",
"raw_glosses": [
"(of fruits, vegetables, seeds etc) unripe, immature (not ready for reaping or gathering)"
],
"raw_tags": [
"of fruits"
],
"synonyms": [
{
"word": "άγουρος"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "ώριμος"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ος-η-ο",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Greek terms prefixed with αν- from α- privative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "immature child",
"roman": "anórimo paidí",
"text": "ανώριμο παιδί",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"immature (not grown up in terms of physical appearance, behaviour or thinking)"
],
"id": "en-ανώριμος-el-adj-Ru1M-elR",
"links": [
[
"immature",
"immature"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) immature (not grown up in terms of physical appearance, behaviour or thinking)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈnoɾimos/"
}
],
"word": "ανώριμος"
}
{
"categories": [
"Greek adjectives",
"Greek adjectives in declension ος-η-ο",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek terms calqued from French",
"Greek terms derived from French",
"Greek terms prefixed with αν- from α- privative",
"Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "immaturely",
"roman": "anórima",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ανώριμα"
},
{
"english": "immature, unripe",
"roman": "anorímastos",
"word": "ανωρίμαστος"
},
{
"english": "immaturity",
"roman": "anorimótita",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανωριμότητα"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "fr",
"3": "immature",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of French immature",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "From αν- (an-) privative + ώριμος (órimos, “mature, ripe”), a calque of French immature.",
"forms": [
{
"form": "anórimos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ανώριμη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ανώριμο",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ανώριμος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ανώριμη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ανώριμο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ανώριμοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ανώριμες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ανώριμα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ανώριμου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ανώριμης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ανώριμου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ανώριμων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ανώριμων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ανώριμων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ανώριμο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ανώριμη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ανώριμο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ανώριμους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ανώριμες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ανώριμα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ανώριμε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ανώριμη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ανώριμο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ανώριμοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ανώριμες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ανώριμα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ανωριμότερος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ανωριμότερη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ανωριμότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ανωριμότεροι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ανωριμότερες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ανωριμότερα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ανωριμότερου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ανωριμότερης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ανωριμότερου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ανωριμότερων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ανωριμότερων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ανωριμότερων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ανωριμότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ανωριμότερη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ανωριμότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ανωριμότερους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ανωριμότερες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ανωριμότερα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ανωριμότερε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ανωριμότερη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ανωριμότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ανωριμότεροι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ανωριμότερες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ανωριμότερα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο ανωριμότερος\", etc)",
"source": "declension"
},
{
"form": "ωριμότατος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ωριμότατη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ωριμότατο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ωριμότατοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ωριμότατες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ωριμότατα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ωριμότατου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ωριμότατης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ωριμότατου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ωριμότατων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ωριμότατων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ωριμότατων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ωριμότατο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ωριμότατη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ωριμότατο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ωριμότατους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ωριμότατες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ωριμότατα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ωριμότατε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ωριμότατη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ωριμότατο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ωριμότατοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ωριμότατες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ωριμότατα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "ανώριμο",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "ανώριμη",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ανώριμος • (anórimos) m (feminine ανώριμη, neuter ανώριμο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "ανώριμη",
"n": "ανώριμο"
},
"expansion": "ανώριμος • (anórimos) m (feminine ανώριμη, neuter ανώριμο)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"α‧νώ‧ρι‧μος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"abstem": "ωριμότατ",
"compstem": "ανωριμότερ",
"dec": "ος-η-ο",
"stem": "ανώριμ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "ωριμότατ",
"compstem": "ανωριμότερ",
"dec": "ος-η-ο",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "ανώριμ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ος-η-ο",
"form": "",
"header": "Declension of ανώριμος",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο ανώριμος, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο ανώριμος, etc.)",
"stem": "ανώριμ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "ανώριμ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "ανώριμος •",
"10": "ανώριμων •",
"11": "ανώριμων •",
"12": "ανώριμων •",
"13": "ανώριμο •",
"14": "ανώριμη •",
"15": "ανώριμο •",
"16": "ανώριμους •",
"17": "ανώριμες •",
"18": "ανώριμα •",
"19": "ανώριμε •",
"2": "ανώριμη •",
"20": "ανώριμη •",
"21": "ανώριμο •",
"22": "ανώριμοι •",
"23": "ανώριμες •",
"24": "ανώριμα •",
"3": "ανώριμο •",
"4": "ανώριμοι •",
"5": "ανώριμες •",
"6": "ανώριμα •",
"7": "ανώριμου •",
"8": "ανώριμης •",
"9": "ανώριμου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"abstem": "ωριμότατ",
"compstem": "ανωριμότερ",
"form": "",
"note": ""
},
"name": "el-decl-adj-degrees"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "ανωριμότερ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "ανωριμότερος •",
"10": "ανωριμότερων •",
"11": "ανωριμότερων •",
"12": "ανωριμότερων •",
"13": "ανωριμότερο •",
"14": "ανωριμότερη •",
"15": "ανωριμότερο •",
"16": "ανωριμότερους •",
"17": "ανωριμότερες •",
"18": "ανωριμότερα •",
"19": "ανωριμότερε •",
"2": "ανωριμότερη •",
"20": "ανωριμότερη •",
"21": "ανωριμότερο •",
"22": "ανωριμότεροι •",
"23": "ανωριμότερες •",
"24": "ανωριμότερα •",
"3": "ανωριμότερο •",
"4": "ανωριμότεροι •",
"5": "ανωριμότερες •",
"6": "ανωριμότερα •",
"7": "ανωριμότερου •",
"8": "ανωριμότερης •",
"9": "ανωριμότερου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"stem": "ωριμότατ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "ωριμότατος •",
"10": "ωριμότατων •",
"11": "ωριμότατων •",
"12": "ωριμότατων •",
"13": "ωριμότατο •",
"14": "ωριμότατη •",
"15": "ωριμότατο •",
"16": "ωριμότατους •",
"17": "ωριμότατες •",
"18": "ωριμότατα •",
"19": "ωριμότατε •",
"2": "ωριμότατη •",
"20": "ωριμότατη •",
"21": "ωριμότατο •",
"22": "ωριμότατοι •",
"23": "ωριμότατες •",
"24": "ωριμότατα •",
"3": "ωριμότατο •",
"4": "ωριμότατοι •",
"5": "ωριμότατες •",
"6": "ωριμότατα •",
"7": "ωριμότατου •",
"8": "ωριμότατης •",
"9": "ωριμότατου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"related": [
{
"english": "almost ripe",
"roman": "agouropós",
"word": "αγουρωπός"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ώριμος"
}
],
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "unripe fruit",
"roman": "anórima froúta",
"text": "ανώριμα φρούτα",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"unripe, immature (not ready for reaping or gathering)"
],
"links": [
[
"unripe",
"unripe"
],
[
"immature",
"immature"
]
],
"qualifier": "vegetables; seeds etc; vegetables; seeds etc",
"raw_glosses": [
"(of fruits, vegetables, seeds etc) unripe, immature (not ready for reaping or gathering)"
],
"raw_tags": [
"of fruits"
],
"synonyms": [
{
"word": "άγουρος"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "ώριμος"
}
],
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "immature child",
"roman": "anórimo paidí",
"text": "ανώριμο παιδί",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"immature (not grown up in terms of physical appearance, behaviour or thinking)"
],
"links": [
[
"immature",
"immature"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) immature (not grown up in terms of physical appearance, behaviour or thinking)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈnoɾimos/"
}
],
"word": "ανώριμος"
}
Download raw JSONL data for ανώριμος meaning in Greek (14.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ανώριμος"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "ανώριμος",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ανώριμος"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "ανώριμος",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: derivations",
"path": [
"ανώριμος"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "ανώριμος",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: derivations",
"path": [
"ανώριμος"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "ανώριμος",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο ανωριμότερος\", etc)",
"path": [
"ανώριμος"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "ανώριμος",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.