"ανθύπατος" meaning in Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "ἀνθύπατος"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Koine Greek ἀνθύπατος (anthúpatos)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ανθ-",
        "3": "ύπατος",
        "g2": "m",
        "t1": "anti-",
        "t2": "consul"
      },
      "expansion": "By surface analysis, ανθ- (anth-, “anti-”) + ύπατος m (ýpatos, “consul”)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Koine Greek ἀνθύπατος (anthúpatos). By surface analysis, ανθ- (anth-, “anti-”) + ύπατος m (ýpatos, “consul”)",
  "forms": [
    {
      "form": "anthýpatos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ανθύπατοι",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nM-ος-οι-3c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ανθύπατος",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανθύπατοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ανθύπατου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανθυπάτου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανθύπατων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ανθυπάτων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ανθύπατο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανθύπατους",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ανθυπάτους",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ανθύπατε",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ανθύπατοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Second forms are formal.",
      "source": "declension"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "ανθύπατοι",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "ανθύπατος • (anthýpatos) m (plural ανθύπατοι)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ανθύπατοι"
      },
      "expansion": "ανθύπατος • (anthýpatos) m (plural ανθύπατοι)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "αν‧θύ‧πα‧τος"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ανθύπατος",
        "2": "ανθύπατοι",
        "3": "ανθύπατου",
        "4": "ανθύπατων",
        "5": "ανθύπατο",
        "6": "ανθύπατους",
        "7": "ανθύπατε",
        "8": "ανθύπατοι",
        "ap": "ανθυπάτους",
        "gp": "ανθυπάτων",
        "gs": "ανθυπάτου",
        "note": "Second forms are formal."
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'μέτοικος'",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms prefixed with ανθ-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Byzantine Empire",
          "orig": "el:Byzantine Empire",
          "parents": [
            "Ancient Europe",
            "Ancient Near East",
            "History of Asia",
            "History of Europe",
            "History of Greece",
            "History of Turkey",
            "Ancient history",
            "Ancient Asia",
            "Asia",
            "History",
            "Europe",
            "Greece",
            "Turkey",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "el",
          "name": "Roman Empire",
          "orig": "el:Roman Empire",
          "parents": [
            "Africa",
            "Asia",
            "Europe",
            "Rome",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Lazio",
            "Nature",
            "Italy",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "proconsul or provincial governor (in the Roman or Byzantine empires)"
      ],
      "id": "en-ανθύπατος-el-noun-KowMixT~",
      "links": [
        [
          "proconsul",
          "proconsul"
        ],
        [
          "provincial",
          "provincial"
        ],
        [
          "governor",
          "governor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) proconsul or provincial governor (in the Roman or Byzantine empires)"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "anthypateía",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "ανθυπατεία"
        }
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/anˈθi.pa.tos/"
    }
  ],
  "word": "ανθύπατος"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "ἀνθύπατος"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Koine Greek ἀνθύπατος (anthúpatos)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ανθ-",
        "3": "ύπατος",
        "g2": "m",
        "t1": "anti-",
        "t2": "consul"
      },
      "expansion": "By surface analysis, ανθ- (anth-, “anti-”) + ύπατος m (ýpatos, “consul”)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Koine Greek ἀνθύπατος (anthúpatos). By surface analysis, ανθ- (anth-, “anti-”) + ύπατος m (ýpatos, “consul”)",
  "forms": [
    {
      "form": "anthýpatos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ανθύπατοι",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nM-ος-οι-3c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ανθύπατος",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανθύπατοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ανθύπατου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανθυπάτου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανθύπατων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ανθυπάτων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ανθύπατο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ανθύπατους",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ανθυπάτους",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ανθύπατε",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ανθύπατοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Second forms are formal.",
      "source": "declension"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "ανθύπατοι",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "ανθύπατος • (anthýpatos) m (plural ανθύπατοι)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ανθύπατοι"
      },
      "expansion": "ανθύπατος • (anthýpatos) m (plural ανθύπατοι)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "αν‧θύ‧πα‧τος"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ανθύπατος",
        "2": "ανθύπατοι",
        "3": "ανθύπατου",
        "4": "ανθύπατων",
        "5": "ανθύπατο",
        "6": "ανθύπατους",
        "7": "ανθύπατε",
        "8": "ανθύπατοι",
        "ap": "ανθυπάτους",
        "gp": "ανθυπάτων",
        "gs": "ανθυπάτου",
        "note": "Second forms are formal."
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "anthypateía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ανθυπατεία"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek entries with incorrect language header",
        "Greek learned borrowings from Koine Greek",
        "Greek lemmas",
        "Greek masculine nouns",
        "Greek nouns",
        "Greek nouns declining like 'μέτοικος'",
        "Greek terms borrowed from Koine Greek",
        "Greek terms derived from Koine Greek",
        "Greek terms prefixed with ανθ-",
        "Greek terms with historical senses",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "el:Byzantine Empire",
        "el:Roman Empire"
      ],
      "glosses": [
        "proconsul or provincial governor (in the Roman or Byzantine empires)"
      ],
      "links": [
        [
          "proconsul",
          "proconsul"
        ],
        [
          "provincial",
          "provincial"
        ],
        [
          "governor",
          "governor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) proconsul or provincial governor (in the Roman or Byzantine empires)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/anˈθi.pa.tos/"
    }
  ],
  "word": "ανθύπατος"
}

{
  "called_from": "inflection/2522",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Second forms are formal., style: background:#fdfdfd////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "ανθύπατος"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "noun",
  "title": "ανθύπατος",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for Second forms are formal.",
  "path": [
    "ανθύπατος"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "noun",
  "title": "ανθύπατος",
  "trace": ""
}