See ανεπάρκεια in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"english": "sufficiency, adequacy",
"roman": "epárkeia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επάρκεια"
},
{
"english": "ability, competency",
"roman": "ikanótita",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ικανότητα"
},
{
"english": "incompetency",
"roman": "armodiótita",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αρμοδιότητα"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "en",
"3": "insufficiency",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of English insufficiency",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "αν- (an-) privative + επάρκεια (epárkeia, “sufficiency, adequacy”), calque of English insufficiency. First attested 1863.",
"forms": [
{
"form": "anepárkeia",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-α-3a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ανεπάρκεια",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ανεπάρκειας",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ανεπάρκεια",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ανεπάρκεια",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "uncountable",
"4": "",
"5": "",
"6": "unc",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "uncountable nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "ανεπάρκεια • (anepárkeia) f (uncountable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "unc"
},
"expansion": "ανεπάρκεια • (anepárkeia) f (uncountable)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"αν‧ε‧πάρ‧κει‧α"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ανεπάρκεια",
"2": "ανεπάρκειας",
"3": "ανεπάρκεια",
"4": "ανεπάρκεια",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "insufficient",
"roman": "aneparkís",
"word": "ανεπαρκής"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "insufficiently",
"roman": "aneparkós",
"word": "ανεπαρκώς"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 37 17",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'θερμότητα'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 44 7",
"kind": "other",
"name": "Greek terms prefixed with αν- from α- privative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 35 42",
"kind": "other",
"name": "Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Due to the scarcity of food, many died in the famine.",
"roman": "Lógo tis anepárkeias tou fagitoú, póloi péthanan ston limó.",
"text": "Λόγω της ανεπάρκειας του φαγητού, πόλοι πέθαναν στον λιμό.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"insufficiency, inadequacy, scarcity (quality of not enough being available)"
],
"id": "en-ανεπάρκεια-el-noun-rQTzbB3q",
"links": [
[
"insufficiency",
"insufficiency"
],
[
"inadequacy",
"inadequacy"
],
[
"scarcity",
"scarcity"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "64 36 1",
"roman": "élleipsi",
"sense": "insufficiency, scarcity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "έλλειψη"
},
{
"_dis1": "64 36 1",
"roman": "stérisi",
"sense": "insufficiency, scarcity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "στέρηση"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Medicine",
"orig": "el:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 44 7",
"kind": "other",
"name": "Greek terms prefixed with αν- from α- privative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 35 42",
"kind": "other",
"name": "Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "mental deficiency",
"roman": "dianoïtikí anepárkeia",
"text": "διανοητική ανεπάρκεια",
"type": "example"
},
{
"english": "renal failure",
"roman": "nefrikí anepárkeia",
"text": "νεφρική ανεπάρκεια",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"deficiency, failure (lack of ability or function)"
],
"id": "en-ανεπάρκεια-el-noun-6D5IMA-I",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"deficiency",
"deficiency"
],
[
"failure",
"failure"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) deficiency, failure (lack of ability or function)"
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 31 52",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 35 42",
"kind": "other",
"name": "Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 23 64",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 15 77",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Her incompetence in this subject was clear.",
"roman": "I anepárkeia tis s’ aftó to théma ítan katharí.",
"text": "Η ανεπάρκεια της σ’ αυτό το θέμα ήταν καθαρή.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"incompetency, incompetence (inability to do something well)"
],
"id": "en-ανεπάρκεια-el-noun-EVpT0YsN",
"links": [
[
"incompetency",
"incompetency"
],
[
"incompetence",
"incompetence"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aneˈpaɾcia/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "anikanótita",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανικανότητα"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "anarmodiótita",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αναρμοδιότητα"
}
],
"word": "ανεπάρκεια"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "sufficiency, adequacy",
"roman": "epárkeia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επάρκεια"
},
{
"english": "ability, competency",
"roman": "ikanótita",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ικανότητα"
},
{
"english": "incompetency",
"roman": "armodiótita",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αρμοδιότητα"
}
],
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek feminine nouns",
"Greek lemmas",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'θερμότητα'",
"Greek terms calqued from English",
"Greek terms derived from English",
"Greek terms prefixed with αν- from α- privative",
"Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Greek uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "en",
"3": "insufficiency",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of English insufficiency",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "αν- (an-) privative + επάρκεια (epárkeia, “sufficiency, adequacy”), calque of English insufficiency. First attested 1863.",
"forms": [
{
"form": "anepárkeia",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-α-3a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ανεπάρκεια",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ανεπάρκειας",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ανεπάρκεια",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ανεπάρκεια",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "uncountable",
"4": "",
"5": "",
"6": "unc",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "uncountable nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "ανεπάρκεια • (anepárkeia) f (uncountable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "unc"
},
"expansion": "ανεπάρκεια • (anepárkeia) f (uncountable)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"αν‧ε‧πάρ‧κει‧α"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ανεπάρκεια",
"2": "ανεπάρκειας",
"3": "ανεπάρκεια",
"4": "ανεπάρκεια",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "insufficient",
"roman": "aneparkís",
"word": "ανεπαρκής"
},
{
"english": "insufficiently",
"roman": "aneparkós",
"word": "ανεπαρκώς"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Due to the scarcity of food, many died in the famine.",
"roman": "Lógo tis anepárkeias tou fagitoú, póloi péthanan ston limó.",
"text": "Λόγω της ανεπάρκειας του φαγητού, πόλοι πέθαναν στον λιμό.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"insufficiency, inadequacy, scarcity (quality of not enough being available)"
],
"links": [
[
"insufficiency",
"insufficiency"
],
[
"inadequacy",
"inadequacy"
],
[
"scarcity",
"scarcity"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples",
"el:Medicine"
],
"examples": [
{
"english": "mental deficiency",
"roman": "dianoïtikí anepárkeia",
"text": "διανοητική ανεπάρκεια",
"type": "example"
},
{
"english": "renal failure",
"roman": "nefrikí anepárkeia",
"text": "νεφρική ανεπάρκεια",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"deficiency, failure (lack of ability or function)"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"deficiency",
"deficiency"
],
[
"failure",
"failure"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) deficiency, failure (lack of ability or function)"
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Her incompetence in this subject was clear.",
"roman": "I anepárkeia tis s’ aftó to théma ítan katharí.",
"text": "Η ανεπάρκεια της σ’ αυτό το θέμα ήταν καθαρή.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"incompetency, incompetence (inability to do something well)"
],
"links": [
[
"incompetency",
"incompetency"
],
[
"incompetence",
"incompetence"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aneˈpaɾcia/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "élleipsi",
"sense": "insufficiency, scarcity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "έλλειψη"
},
{
"roman": "stérisi",
"sense": "insufficiency, scarcity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "στέρηση"
},
{
"roman": "anikanótita",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανικανότητα"
},
{
"roman": "anarmodiótita",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αναρμοδιότητα"
}
],
"word": "ανεπάρκεια"
}
Download raw JSONL data for ανεπάρκεια meaning in Greek (4.9kB)
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (incompetency): ανικανότητα f (anikanótita), αναρμοδιότητα f (anarmodiótita) desc=incompetency rest=ανικανότητα f (anikanótita), αναρμοδιότητα f (anarmodiótita) cls=romanization cls2=other e1=True e2=False",
"path": [
"ανεπάρκεια"
],
"section": "Greek",
"subsection": "noun",
"title": "ανεπάρκεια",
"trace": ""
}
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (antonym(s) of “insufficiency”): επάρκεια f (epárkeia, “sufficiency, adequacy”) desc=antonym(s) of “insufficiency” rest=επάρκεια f (epárkeia, “sufficiency, adequacy”) cls=other cls2=other e1=False e2=False",
"path": [
"ανεπάρκεια"
],
"section": "Greek",
"subsection": "noun",
"title": "ανεπάρκεια",
"trace": ""
}
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (antonym(s) of “incompetency”): επάρκεια f (epárkeia, “sufficiency, adequacy”), ικανότητα f (ikanótita, “ability, competency”), αρμοδιότητα f (armodiótita, “incompetency”) desc=antonym(s) of “incompetency” rest=επάρκεια f (epárkeia, “sufficiency, adequacy”), ικανότητα f (ikanótita, “ability, competency”), αρμοδιότητα f (armodiótita, “incompetency”) cls=other cls2=other e1=False e2=False",
"path": [
"ανεπάρκεια"
],
"section": "Greek",
"subsection": "noun",
"title": "ανεπάρκεια",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.