"αναψοκοκκινίζω" meaning in Greek

See αναψοκοκκινίζω in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /a.na.pso.ko.ciˈni.zo/
Etymology: Perfective stem αναψ- of ανάβω (anávo, “ignite”) + κοκκινίζω (kokkinízo, “blush”) Etymology templates: {{m|el|ανάβω|t=ignite}} ανάβω (anávo, “ignite”), {{m|el|κοκκινίζω|t=blush}} κοκκινίζω (kokkinízo, “blush”) Head templates: {{head|el|verbs|head=|sort=}} αναψοκοκκινίζω • (anapsokokkinízo), {{el-verb|passive=-|past=αναψοκοκκίνισα}} αναψοκοκκινίζω • (anapsokokkinízo) (past αναψοκοκκίνισα, passive —) Forms: anapsokokkinízo [romanization], αναψοκοκκίνισα [past], no-table-tags [table-tags], αναψοκοκκινίζω [active, first-person, imperfective, indicative, present, singular], αναψοκοκκινίσω [active, dependent, first-person, indicative, perfective, singular], αναψοκοκκινίζεις [active, imperfective, indicative, present, second-person, singular], αναψοκοκκινίσεις [active, dependent, indicative, perfective, second-person, singular], αναψοκοκκινίζει [active, imperfective, indicative, present, singular, third-person], αναψοκοκκινίσει [active, dependent, indicative, perfective, singular, third-person], αναψοκοκκινίζουμε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present], ‑ομε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present, rare], αναψοκοκκινίσουμε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural], ‑ομε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural, rare], αναψοκοκκινίζετε [active, imperfective, indicative, plural, present, second-person], αναψοκοκκινίσετε [active, dependent, indicative, perfective, plural, second-person], αναψοκοκκινίζουν [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], αναψοκοκκινίζουνε [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], αναψοκοκκινίσουν [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], αναψοκοκκινίσουνε [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], αναψοκοκκίνιζα [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], αναψοκοκκίνισα [active, first-person, indicative, past, perfective, singular], αναψοκοκκίνιζες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], αναψοκοκκίνισες [active, indicative, past, perfective, second-person, singular], αναψοκοκκίνιζε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], αναψοκοκκίνισε [active, indicative, past, perfective, singular, third-person], αναψοκοκκινίζαμε [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, plural], αναψοκοκκινίσαμε [active, first-person, indicative, past, perfective, plural], αναψοκοκκινίζατε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, second-person], αναψοκοκκινίσατε [active, indicative, past, perfective, plural, second-person], αναψοκοκκίνιζαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], αναψοκοκκινίζαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], αναψοκοκκινίζανε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], αναψοκοκκίνισαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], αναψοκοκκινίσαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], αναψοκοκκινίσανε [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], θα αναψοκοκκινίζω [active, first-person, future, imperfective, indicative, progressive, singular], θα αναψοκοκκινίσω [active, first-person, future, indicative, perfective, singular], Formed using present [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], dependent (for simple past) [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], present perfect from above with a particle (να, ας). [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], αναψοκοκκίνιζε [active, imperative, imperfective, second-person, singular], αναψοκοκκίνισε [active, imperative, perfective, second-person, singular], αναψοκοκκινίζετε [active, imperative, imperfective, plural, second-person], αναψοκοκκινίστε [active, imperative, perfective, plural, second-person], αναψοκοκκινίζοντας [active, indeclinable, participle, present], έχοντας αναψοκοκκινίσει [active, indeclinable, participle, perfect], αναψοκοκκινισμένος [indeclinable, participle, passive, perfect], ‑η [indeclinable, participle, passive, perfect], ‑ο [indeclinable, participle, passive, perfect], αναψοκοκκινίσει [infinitive-aorist]
  1. to become red in the face (through exercise or anger) Related terms: αναψοκοκκινισμένος (anapsokokkinisménos) [participle], κοκκινίζω (kokkinízo) (english: to blush) Related terms (see): κόκκινος (kókkinos) (english: red) [adjective]
    Sense id: en-αναψοκοκκινίζω-el-verb-sbIGki-I Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek verbs conjugating like 'καθίζω'

Inflected forms

Download JSON data for αναψοκοκκινίζω meaning in Greek (9.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ανάβω",
        "t": "ignite"
      },
      "expansion": "ανάβω (anávo, “ignite”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "κοκκινίζω",
        "t": "blush"
      },
      "expansion": "κοκκινίζω (kokkinízo, “blush”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perfective stem αναψ- of ανάβω (anávo, “ignite”) + κοκκινίζω (kokkinízo, “blush”)",
  "forms": [
    {
      "form": "anapsokokkinízo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκίνισα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st-act\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκινίζω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκινίσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκινίζεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκινίσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκινίζει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκινίσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκινίζουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκινίσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκινίζετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκινίσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκινίζουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκινίζουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκινίσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκινίσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκίνιζα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκίνισα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκίνιζες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκίνισες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκίνιζε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκίνισε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκινίζαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκινίσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκινίζατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκινίσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκίνιζαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκινίζαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκινίζανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκίνισαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκινίσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκινίσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα αναψοκοκκινίζω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα αναψοκοκκινίσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκίνιζε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκίνισε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκινίζετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκινίστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκινίζοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας αναψοκοκκινίσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκινισμένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκινίσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "αναψοκοκκινίζω • (anapsokokkinízo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "-",
        "past": "αναψοκοκκίνισα"
      },
      "expansion": "αναψοκοκκινίζω • (anapsokokkinízo) (past αναψοκοκκίνισα, passive —)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "α‧να‧ψο‧κοκ‧κι‧νί‧ζω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'καθίζω'",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become red in the face (through exercise or anger)"
      ],
      "id": "en-αναψοκοκκινίζω-el-verb-sbIGki-I",
      "links": [
        [
          "become",
          "become"
        ],
        [
          "red in the face",
          "red in the face"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "anapsokokkinisménos",
          "tags": [
            "participle"
          ],
          "word": "αναψοκοκκινισμένος"
        },
        {
          "english": "to blush",
          "roman": "kokkinízo",
          "word": "κοκκινίζω"
        },
        {
          "english": "red",
          "roman": "kókkinos",
          "sense": "see",
          "tags": [
            "adjective"
          ],
          "word": "κόκκινος"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.na.pso.ko.ciˈni.zo/"
    }
  ],
  "word": "αναψοκοκκινίζω"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ανάβω",
        "t": "ignite"
      },
      "expansion": "ανάβω (anávo, “ignite”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "κοκκινίζω",
        "t": "blush"
      },
      "expansion": "κοκκινίζω (kokkinízo, “blush”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perfective stem αναψ- of ανάβω (anávo, “ignite”) + κοκκινίζω (kokkinízo, “blush”)",
  "forms": [
    {
      "form": "anapsokokkinízo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκίνισα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st-act\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκινίζω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκινίσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκινίζεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκινίσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκινίζει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκινίσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκινίζουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκινίσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκινίζετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκινίσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκινίζουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκινίζουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκινίσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκινίσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκίνιζα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκίνισα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκίνιζες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκίνισες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκίνιζε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκίνισε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκινίζαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκινίσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκινίζατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκινίσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκίνιζαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκινίζαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκινίζανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκίνισαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκινίσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκινίσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα αναψοκοκκινίζω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα αναψοκοκκινίσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκίνιζε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκίνισε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκινίζετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκινίστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκινίζοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας αναψοκοκκινίσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκινισμένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "αναψοκοκκινίσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "αναψοκοκκινίζω • (anapsokokkinízo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "-",
        "past": "αναψοκοκκίνισα"
      },
      "expansion": "αναψοκοκκινίζω • (anapsokokkinízo) (past αναψοκοκκίνισα, passive —)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "α‧να‧ψο‧κοκ‧κι‧νί‧ζω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "anapsokokkinisménos",
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "αναψοκοκκινισμένος"
    },
    {
      "english": "to blush",
      "roman": "kokkinízo",
      "word": "κοκκινίζω"
    },
    {
      "english": "red",
      "roman": "kókkinos",
      "sense": "see",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "κόκκινος"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek entries with incorrect language header",
        "Greek lemmas",
        "Greek terms with IPA pronunciation",
        "Greek verbs",
        "Greek verbs conjugating like 'καθίζω'",
        "Greek verbs lacking passive forms"
      ],
      "glosses": [
        "to become red in the face (through exercise or anger)"
      ],
      "links": [
        [
          "become",
          "become"
        ],
        [
          "red in the face",
          "red in the face"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.na.pso.ko.ciˈni.zo/"
    }
  ],
  "word": "αναψοκοκκινίζω"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.