"αναχώρηση" meaning in Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἀναχώρησις",
        "t": "retreat, return"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀναχώρησις (anakhṓrēsis, “retreat, return”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "fr",
        "3": "depart",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from French depart",
      "name": "sl"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek ἀναχώρησις (anakhṓrēsis, “retreat, return”) + -ση (-sē). For the modern meaning of \"departure\", semantic loan from French depart.",
  "forms": [
    {
      "form": "anachórisi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "αναχωρήσεις",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nF-η-εις-3b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "αναχώρηση",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναχωρήσεις",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναχώρησης",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναχωρήσεων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναχώρηση",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναχωρήσεις",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναχώρηση",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αναχωρήσεις",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Older",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "formal genitive singular: αναχωρήσεως",
      "source": "declension"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "αναχωρήσεις",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "αναχώρηση • (anachórisi) f (plural αναχωρήσεις)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "αναχωρήσεις"
      },
      "expansion": "αναχώρηση • (anachórisi) f (plural αναχωρήσεις)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "αναχώρηση",
        "2": "αναχωρήσεις",
        "3": "αναχώρησης",
        "4": "αναχωρήσεων",
        "5": "αναχώρηση",
        "6": "αναχωρήσεις",
        "7": "αναχώρηση",
        "8": "αναχωρήσεις",
        "note": "",
        "note0": "Older or formal genitive singular: αναχωρήσεως •"
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'δύναμη'",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Transport",
          "orig": "el:Transport",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "departure, leaving, sailing"
      ],
      "id": "en-αναχώρηση-el-noun-lDyPiIbj",
      "links": [
        [
          "transport",
          "transport"
        ],
        [
          "departure",
          "departure"
        ],
        [
          "leaving",
          "leaving"
        ],
        [
          "sailing",
          "sailing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transport) departure, leaving, sailing"
      ],
      "related": [
        {
          "english": "hermitage",
          "roman": "anachoritírio",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "αναχωρητήριο"
        },
        {
          "english": "hermit, anchorite",
          "roman": "anachoritís",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "αναχωρητής"
        },
        {
          "english": "anchoreticism",
          "roman": "anachoritismós",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "αναχωρητισμός"
        },
        {
          "english": "hermit, anchorite",
          "roman": "anachorítria",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "αναχωρήτρια"
        },
        {
          "english": "to depart",
          "roman": "anachoró",
          "word": "αναχωρώ"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "αποχώρηση"
        }
      ],
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "word": "αναχώρηση"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἀναχώρησις",
        "t": "retreat, return"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀναχώρησις (anakhṓrēsis, “retreat, return”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "fr",
        "3": "depart",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from French depart",
      "name": "sl"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek ἀναχώρησις (anakhṓrēsis, “retreat, return”) + -ση (-sē). For the modern meaning of \"departure\", semantic loan from French depart.",
  "forms": [
    {
      "form": "anachórisi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "αναχωρήσεις",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nF-η-εις-3b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "αναχώρηση",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναχωρήσεις",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναχώρησης",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναχωρήσεων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναχώρηση",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναχωρήσεις",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναχώρηση",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αναχωρήσεις",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Older",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "formal genitive singular: αναχωρήσεως",
      "source": "declension"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "αναχωρήσεις",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "αναχώρηση • (anachórisi) f (plural αναχωρήσεις)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "αναχωρήσεις"
      },
      "expansion": "αναχώρηση • (anachórisi) f (plural αναχωρήσεις)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "αναχώρηση",
        "2": "αναχωρήσεις",
        "3": "αναχώρησης",
        "4": "αναχωρήσεων",
        "5": "αναχώρηση",
        "6": "αναχωρήσεις",
        "7": "αναχώρηση",
        "8": "αναχωρήσεις",
        "note": "",
        "note0": "Older or formal genitive singular: αναχωρήσεως •"
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "hermitage",
      "roman": "anachoritírio",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "αναχωρητήριο"
    },
    {
      "english": "hermit, anchorite",
      "roman": "anachoritís",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αναχωρητής"
    },
    {
      "english": "anchoreticism",
      "roman": "anachoritismós",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αναχωρητισμός"
    },
    {
      "english": "hermit, anchorite",
      "roman": "anachorítria",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αναχωρήτρια"
    },
    {
      "english": "to depart",
      "roman": "anachoró",
      "word": "αναχωρώ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek entries with incorrect language header",
        "Greek feminine nouns",
        "Greek lemmas",
        "Greek nouns",
        "Greek nouns declining like 'δύναμη'",
        "Greek semantic loans from French",
        "Greek terms derived from Ancient Greek",
        "Greek terms derived from French",
        "Greek terms inherited from Ancient Greek",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "el:Transport"
      ],
      "glosses": [
        "departure, leaving, sailing"
      ],
      "links": [
        [
          "transport",
          "transport"
        ],
        [
          "departure",
          "departure"
        ],
        [
          "leaving",
          "leaving"
        ],
        [
          "sailing",
          "sailing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transport) departure, leaving, sailing"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "αποχώρηση"
        }
      ],
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "word": "αναχώρηση"
}

{
  "called_from": "inflection/2522",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Older or formal genitive singular: αναχωρήσεως, style: background:#fdfdfd////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "αναχώρηση"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "noun",
  "title": "αναχώρηση",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for Older",
  "path": [
    "αναχώρηση"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "noun",
  "title": "αναχώρηση",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for formal genitive singular: αναχωρήσεως",
  "path": [
    "αναχώρηση"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "noun",
  "title": "αναχώρηση",
  "trace": ""
}