See αναρμόδιος in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "english": "competent, qualified", "roman": "armódios", "sense": "antonym(s) of “incompetent, unqualified”", "word": "αρμόδιος" }, { "english": "competent, qualified", "roman": "ikanós", "sense": "antonym(s) of “incompetent, unqualified”", "word": "ικανός" }, { "english": "responsible", "roman": "armódios", "sense": "antonym(s) of “not responsible”", "word": "αρμόδιος" }, { "english": "responsible", "roman": "ypéfthynos", "sense": "antonym(s) of “not responsible”", "word": "υπεύθυνος" } ], "derived": [ { "_dis1": "0 0", "english": "incompetence, irresponsibility", "roman": "anarmodiótita", "tags": [ "feminine" ], "word": "αναρμοδιότητα" }, { "_dis1": "0 0", "english": "incompetently", "roman": "anarmódia", "tags": [ "adverb" ], "word": "αναρμόδια" }, { "_dis1": "0 0", "english": "incompetently", "roman": "anarmodíos", "tags": [ "adverb", "formal" ], "word": "αναρμοδίως" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "grc-koi", "3": "ἀναρμόδιος" }, "expansion": "Koine Greek ἀναρμόδιος (anarmódios)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "el", "2": "αν-", "3": "αρμόδιος", "id1": "from α- privative", "pos1": "α- privative", "t2": "competent, responsible" }, "expansion": "By surface analysis, αν- (an-, α- privative) + αρμόδιος (armódios, “competent, responsible”)", "name": "surf" } ], "etymology_text": "From Koine Greek ἀναρμόδιος (anarmódios). By surface analysis, αν- (an-, α- privative) + αρμόδιος (armódios, “competent, responsible”).", "forms": [ { "form": "anarmódios", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "αναρμόδια", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "αναρμόδιο", "tags": [ "neuter" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "el-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "αναρμόδιος", "roman": "anarmódios", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "αναρμόδια", "roman": "anarmódia", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "αναρμόδιο", "roman": "anarmódio", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "αναρμόδιοι", "roman": "anarmódioi", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "αναρμόδιες", "roman": "anarmódies", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "αναρμόδια", "roman": "anarmódia", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "αναρμόδιου", "roman": "anarmódiou", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "αναρμόδιας", "roman": "anarmódias", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "αναρμόδιου", "roman": "anarmódiou", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "αναρμόδιων", "roman": "anarmódion", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "αναρμόδιων", "roman": "anarmódion", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "αναρμόδιων", "roman": "anarmódion", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "αναρμόδιο", "roman": "anarmódio", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "αναρμόδια", "roman": "anarmódia", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "αναρμόδιο", "roman": "anarmódio", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "αναρμόδιους", "roman": "anarmódious", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "αναρμόδιες", "roman": "anarmódies", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "αναρμόδια", "roman": "anarmódia", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "αναρμόδιε", "roman": "anarmódie", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "αναρμόδια", "roman": "anarmódia", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "αναρμόδιο", "roman": "anarmódio", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "singular", "vocative" ] }, { "form": "αναρμόδιοι", "roman": "anarmódioi", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "αναρμόδιες", "roman": "anarmódies", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "αναρμόδια", "roman": "anarmódia", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "el", "10": "αναρμόδιο", "11": "", "12": "", "2": "adjective", "3": "feminine", "4": "αναρμόδια", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "neuter", "g": "m", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "αναρμόδιος • (anarmódios) m (feminine αναρμόδια, neuter αναρμόδιο)", "name": "head" }, { "args": { "f": "αναρμόδια", "n": "αναρμόδιο" }, "expansion": "αναρμόδιος • (anarmódios) m (feminine αναρμόδια, neuter αναρμόδιο)", "name": "el-adj" } ], "hyphenation": [ "αν‧αρ‧μό‧δι‧ος" ], "inflection_templates": [ { "args": { "dec": "ος-α-ο", "stem": "αναρμόδι" }, "name": "el-decl-adj" }, { "args": { "abstem": "", "compstem": "", "dec": "ος-α-ο", "docnote": "", "form": "", "lemma": "", "nocat": "", "nopio": "", "part": "", "posnote": "", "stem": "αναρμόδι", "stem2": "" }, "name": "el-decl-adj-a" }, { "args": { "dec": "ος-α-ο", "form": "", "header": "Declension of αναρμόδιος", "note": "", "pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο αναρμόδιος, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο αναρμόδιος, etc.)", "stem": "αναρμόδι", "stem2": "" }, "name": "el-decl-adj-positive" }, { "args": { "form": "", "stem": "αναρμόδι", "stem2": "" }, "name": "el-decl-adj-ος-α-ο" }, { "args": { "1": "αναρμόδιος (anarmódios)", "10": "αναρμόδιων (anarmódion)", "11": "αναρμόδιων (anarmódion)", "12": "αναρμόδιων (anarmódion)", "13": "αναρμόδιο (anarmódio)", "14": "αναρμόδια (anarmódia)", "15": "αναρμόδιο (anarmódio)", "16": "αναρμόδιους (anarmódious)", "17": "αναρμόδιες (anarmódies)", "18": "αναρμόδια (anarmódia)", "19": "αναρμόδιε (anarmódie)", "2": "αναρμόδια (anarmódia)", "20": "αναρμόδια (anarmódia)", "21": "αναρμόδιο (anarmódio)", "22": "αναρμόδιοι (anarmódioi)", "23": "αναρμόδιες (anarmódies)", "24": "αναρμόδια (anarmódia)", "3": "αναρμόδιο (anarmódio)", "4": "αναρμόδιοι (anarmódioi)", "5": "αναρμόδιες (anarmódies)", "6": "αναρμόδια (anarmódia)", "7": "αναρμόδιου (anarmódiou)", "8": "αναρμόδιας (anarmódias)", "9": "αναρμόδιου (anarmódiou)" }, "name": "el-decl-adj-table" } ], "lang": "Greek", "lang_code": "el", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "65 35", "kind": "other", "name": "Greek adjectives in declension ος-α-ο", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "78 22", "kind": "other", "name": "Greek terms prefixed with αν- (from α- privative)", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "She is completely unqualified to judge such matters.", "roman": "Aftí eínai entelós anarmódia na krínei tétoia thémata.", "text": "Αυτή είναι εντελώς αναρμόδια να κρίνει τέτοια θέματα.", "type": "example" } ], "glosses": [ "incompetent, unqualified (not having sufficient skill, knowledge or ability)" ], "id": "en-αναρμόδιος-el-adj-D-MoY6LO", "links": [ [ "incompetent", "incompetent" ], [ "unqualified", "unqualified" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "94 6", "roman": "aníkanos", "sense": "incompetent, unqualified", "word": "ανίκανος" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 61", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 67", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "That service is not responsible for the area that you're interested in.", "roman": "Aftí i ypiresía eínai anarmódia gia to théma pou se apascholeí.", "text": "Αυτή η υπηρεσία είναι αναρμόδια για το θέμα που σε απασχολεί.", "type": "example" } ], "glosses": [ "not responsible, irresponsible (not answerable for an act performed or for its consequences)" ], "id": "en-αναρμόδιος-el-adj-nvgV0~ae", "links": [ [ "not", "not" ], [ "responsible", "responsible" ], [ "irresponsible", "irresponsible" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "22 78", "roman": "anéfthynos", "sense": "not responsible", "word": "ανεύθυνος" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/anaɾˈmoðios/" } ], "word": "αναρμόδιος" }
{ "antonyms": [ { "english": "competent, qualified", "roman": "armódios", "sense": "antonym(s) of “incompetent, unqualified”", "word": "αρμόδιος" }, { "english": "competent, qualified", "roman": "ikanós", "sense": "antonym(s) of “incompetent, unqualified”", "word": "ικανός" }, { "english": "responsible", "roman": "armódios", "sense": "antonym(s) of “not responsible”", "word": "αρμόδιος" }, { "english": "responsible", "roman": "ypéfthynos", "sense": "antonym(s) of “not responsible”", "word": "υπεύθυνος" } ], "categories": [ "Greek adjectives", "Greek adjectives in declension ος-α-ο", "Greek entries with incorrect language header", "Greek lemmas", "Greek terms derived from Koine Greek", "Greek terms inherited from Koine Greek", "Greek terms prefixed with αν- (from α- privative)", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "english": "incompetence, irresponsibility", "roman": "anarmodiótita", "tags": [ "feminine" ], "word": "αναρμοδιότητα" }, { "english": "incompetently", "roman": "anarmódia", "tags": [ "adverb" ], "word": "αναρμόδια" }, { "english": "incompetently", "roman": "anarmodíos", "tags": [ "adverb", "formal" ], "word": "αναρμοδίως" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "grc-koi", "3": "ἀναρμόδιος" }, "expansion": "Koine Greek ἀναρμόδιος (anarmódios)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "el", "2": "αν-", "3": "αρμόδιος", "id1": "from α- privative", "pos1": "α- privative", "t2": "competent, responsible" }, "expansion": "By surface analysis, αν- (an-, α- privative) + αρμόδιος (armódios, “competent, responsible”)", "name": "surf" } ], "etymology_text": "From Koine Greek ἀναρμόδιος (anarmódios). By surface analysis, αν- (an-, α- privative) + αρμόδιος (armódios, “competent, responsible”).", "forms": [ { "form": "anarmódios", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "αναρμόδια", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "αναρμόδιο", "tags": [ "neuter" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "el-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "αναρμόδιος", "roman": "anarmódios", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "αναρμόδια", "roman": "anarmódia", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "αναρμόδιο", "roman": "anarmódio", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "αναρμόδιοι", "roman": "anarmódioi", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "αναρμόδιες", "roman": "anarmódies", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "αναρμόδια", "roman": "anarmódia", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "αναρμόδιου", "roman": "anarmódiou", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "αναρμόδιας", "roman": "anarmódias", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "αναρμόδιου", "roman": "anarmódiou", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "αναρμόδιων", "roman": "anarmódion", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "αναρμόδιων", "roman": "anarmódion", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "αναρμόδιων", "roman": "anarmódion", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "αναρμόδιο", "roman": "anarmódio", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "αναρμόδια", "roman": "anarmódia", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "αναρμόδιο", "roman": "anarmódio", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "αναρμόδιους", "roman": "anarmódious", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "αναρμόδιες", "roman": "anarmódies", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "αναρμόδια", "roman": "anarmódia", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "αναρμόδιε", "roman": "anarmódie", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "αναρμόδια", "roman": "anarmódia", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "αναρμόδιο", "roman": "anarmódio", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "singular", "vocative" ] }, { "form": "αναρμόδιοι", "roman": "anarmódioi", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "αναρμόδιες", "roman": "anarmódies", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "αναρμόδια", "roman": "anarmódia", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "el", "10": "αναρμόδιο", "11": "", "12": "", "2": "adjective", "3": "feminine", "4": "αναρμόδια", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "neuter", "g": "m", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "αναρμόδιος • (anarmódios) m (feminine αναρμόδια, neuter αναρμόδιο)", "name": "head" }, { "args": { "f": "αναρμόδια", "n": "αναρμόδιο" }, "expansion": "αναρμόδιος • (anarmódios) m (feminine αναρμόδια, neuter αναρμόδιο)", "name": "el-adj" } ], "hyphenation": [ "αν‧αρ‧μό‧δι‧ος" ], "inflection_templates": [ { "args": { "dec": "ος-α-ο", "stem": "αναρμόδι" }, "name": "el-decl-adj" }, { "args": { "abstem": "", "compstem": "", "dec": "ος-α-ο", "docnote": "", "form": "", "lemma": "", "nocat": "", "nopio": "", "part": "", "posnote": "", "stem": "αναρμόδι", "stem2": "" }, "name": "el-decl-adj-a" }, { "args": { "dec": "ος-α-ο", "form": "", "header": "Declension of αναρμόδιος", "note": "", "pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο αναρμόδιος, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο αναρμόδιος, etc.)", "stem": "αναρμόδι", "stem2": "" }, "name": "el-decl-adj-positive" }, { "args": { "form": "", "stem": "αναρμόδι", "stem2": "" }, "name": "el-decl-adj-ος-α-ο" }, { "args": { "1": "αναρμόδιος (anarmódios)", "10": "αναρμόδιων (anarmódion)", "11": "αναρμόδιων (anarmódion)", "12": "αναρμόδιων (anarmódion)", "13": "αναρμόδιο (anarmódio)", "14": "αναρμόδια (anarmódia)", "15": "αναρμόδιο (anarmódio)", "16": "αναρμόδιους (anarmódious)", "17": "αναρμόδιες (anarmódies)", "18": "αναρμόδια (anarmódia)", "19": "αναρμόδιε (anarmódie)", "2": "αναρμόδια (anarmódia)", "20": "αναρμόδια (anarmódia)", "21": "αναρμόδιο (anarmódio)", "22": "αναρμόδιοι (anarmódioi)", "23": "αναρμόδιες (anarmódies)", "24": "αναρμόδια (anarmódia)", "3": "αναρμόδιο (anarmódio)", "4": "αναρμόδιοι (anarmódioi)", "5": "αναρμόδιες (anarmódies)", "6": "αναρμόδια (anarmódia)", "7": "αναρμόδιου (anarmódiou)", "8": "αναρμόδιας (anarmódias)", "9": "αναρμόδιου (anarmódiou)" }, "name": "el-decl-adj-table" } ], "lang": "Greek", "lang_code": "el", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Greek terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "She is completely unqualified to judge such matters.", "roman": "Aftí eínai entelós anarmódia na krínei tétoia thémata.", "text": "Αυτή είναι εντελώς αναρμόδια να κρίνει τέτοια θέματα.", "type": "example" } ], "glosses": [ "incompetent, unqualified (not having sufficient skill, knowledge or ability)" ], "links": [ [ "incompetent", "incompetent" ], [ "unqualified", "unqualified" ] ] }, { "categories": [ "Greek terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "That service is not responsible for the area that you're interested in.", "roman": "Aftí i ypiresía eínai anarmódia gia to théma pou se apascholeí.", "text": "Αυτή η υπηρεσία είναι αναρμόδια για το θέμα που σε απασχολεί.", "type": "example" } ], "glosses": [ "not responsible, irresponsible (not answerable for an act performed or for its consequences)" ], "links": [ [ "not", "not" ], [ "responsible", "responsible" ], [ "irresponsible", "irresponsible" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/anaɾˈmoðios/" } ], "synonyms": [ { "roman": "aníkanos", "sense": "incompetent, unqualified", "word": "ανίκανος" }, { "roman": "anéfthynos", "sense": "not responsible", "word": "ανεύθυνος" } ], "word": "αναρμόδιος" }
Download raw JSONL data for αναρμόδιος meaning in Greek (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.