"αναπαυτικός" meaning in Greek

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "anapaftiká",
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "αναπαυτικά"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "ἀναπαυστικός"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Koine Greek ἀναπαυστικός (anapaustikós)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "en",
        "3": "comfortable",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from English comfortable",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "fr",
        "3": "confortable",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "French confortable",
      "name": "sl"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Koine Greek ἀναπαυστικός (anapaustikós), with semantic loan from English comfortable and French confortable.",
  "forms": [
    {
      "form": "anapaftikós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπαυτική",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπαυτικό",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπαυτικός",
      "roman": "anapaftikós",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπαυτική",
      "roman": "anapaftikí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπαυτικό",
      "roman": "anapaftikó",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπαυτικοί",
      "roman": "anapaftikoí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπαυτικές",
      "roman": "anapaftikés",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπαυτικά",
      "roman": "anapaftiká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπαυτικού",
      "roman": "anapaftikoú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπαυτικής",
      "roman": "anapaftikís",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπαυτικού",
      "roman": "anapaftikoú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπαυτικών",
      "roman": "anapaftikón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπαυτικών",
      "roman": "anapaftikón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπαυτικών",
      "roman": "anapaftikón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπαυτικό",
      "roman": "anapaftikó",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπαυτική",
      "roman": "anapaftikí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπαυτικό",
      "roman": "anapaftikó",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπαυτικούς",
      "roman": "anapaftikoús",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπαυτικές",
      "roman": "anapaftikés",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπαυτικά",
      "roman": "anapaftiká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπαυτικέ",
      "roman": "anapaftiké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπαυτική",
      "roman": "anapaftikí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπαυτικό",
      "roman": "anapaftikó",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπαυτικοί",
      "roman": "anapaftikoí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπαυτικές",
      "roman": "anapaftikés",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπαυτικά",
      "roman": "anapaftiká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "αναπαυτικό",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "adjective",
        "3": "feminine",
        "4": "αναπαυτική",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "neuter",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "αναπαυτικός • (anapaftikós) m (feminine αναπαυτική, neuter αναπαυτικό)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "αναπαυτική",
        "n": "αναπαυτικό"
      },
      "expansion": "αναπαυτικός • (anapaftikós) m (feminine αναπαυτική, neuter αναπαυτικό)",
      "name": "el-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "α‧να‧παυ‧τι‧κός"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dec": "ός-ή-ό",
        "stem": "αναπαυτικ"
      },
      "name": "el-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "",
        "compstem": "",
        "dec": "ός-ή-ό",
        "docnote": "",
        "form": "",
        "lemma": "",
        "nocat": "",
        "nopio": "",
        "part": "",
        "posnote": "",
        "stem": "αναπαυτικ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "dec": "ός-ή-ό",
        "form": "",
        "header": "Declension of αναπαυτικός",
        "note": "",
        "pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο αναπαυτικός, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο αναπαυτικός, etc.)",
        "stem": "αναπαυτικ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-positive"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "αναπαυτικ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-ός-ή-ό"
    },
    {
      "args": {
        "1": "αναπαυτικός (anapaftikós)",
        "10": "αναπαυτικών (anapaftikón)",
        "11": "αναπαυτικών (anapaftikón)",
        "12": "αναπαυτικών (anapaftikón)",
        "13": "αναπαυτικό (anapaftikó)",
        "14": "αναπαυτική (anapaftikí)",
        "15": "αναπαυτικό (anapaftikó)",
        "16": "αναπαυτικούς (anapaftikoús)",
        "17": "αναπαυτικές (anapaftikés)",
        "18": "αναπαυτικά (anapaftiká)",
        "19": "αναπαυτικέ (anapaftiké)",
        "2": "αναπαυτική (anapaftikí)",
        "20": "αναπαυτική (anapaftikí)",
        "21": "αναπαυτικό (anapaftikó)",
        "22": "αναπαυτικοί (anapaftikoí)",
        "23": "αναπαυτικές (anapaftikés)",
        "24": "αναπαυτικά (anapaftiká)",
        "3": "αναπαυτικό (anapaftikó)",
        "4": "αναπαυτικοί (anapaftikoí)",
        "5": "αναπαυτικές (anapaftikés)",
        "6": "αναπαυτικά (anapaftiká)",
        "7": "αναπαυτικού (anapaftikoú)",
        "8": "αναπαυτικής (anapaftikís)",
        "9": "αναπαυτικού (anapaftikoú)"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to give a rest, to give comfort",
      "roman": "anapávo",
      "sense": "see",
      "word": "αναπαύω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Greek adjectives in declension ός-ή-ό",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "snug, cosy"
      ],
      "id": "en-αναπαυτικός-el-adj-iqt8IikR",
      "links": [
        [
          "snug",
          "snug"
        ],
        [
          "cosy",
          "cosy"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Greek adjectives in declension ός-ή-ό",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "comfortable, restful"
      ],
      "id": "en-αναπαυτικός-el-adj-KQg3OJKI",
      "links": [
        [
          "comfortable",
          "comfortable"
        ],
        [
          "restful",
          "restful"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.na.pa.ftiˈkos/"
    }
  ],
  "word": "αναπαυτικός"
}

{
  "categories": [
    "Greek adjectives",
    "Greek adjectives in declension ός-ή-ό",
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek learned borrowings from Koine Greek",
    "Greek lemmas",
    "Greek semantic loans from English",
    "Greek semantic loans from French",
    "Greek terms borrowed from Koine Greek",
    "Greek terms derived from English",
    "Greek terms derived from French",
    "Greek terms derived from Koine Greek",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "anapaftiká",
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "αναπαυτικά"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "ἀναπαυστικός"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Koine Greek ἀναπαυστικός (anapaustikós)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "en",
        "3": "comfortable",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from English comfortable",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "fr",
        "3": "confortable",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "French confortable",
      "name": "sl"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Koine Greek ἀναπαυστικός (anapaustikós), with semantic loan from English comfortable and French confortable.",
  "forms": [
    {
      "form": "anapaftikós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπαυτική",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπαυτικό",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπαυτικός",
      "roman": "anapaftikós",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπαυτική",
      "roman": "anapaftikí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπαυτικό",
      "roman": "anapaftikó",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπαυτικοί",
      "roman": "anapaftikoí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπαυτικές",
      "roman": "anapaftikés",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπαυτικά",
      "roman": "anapaftiká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπαυτικού",
      "roman": "anapaftikoú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπαυτικής",
      "roman": "anapaftikís",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπαυτικού",
      "roman": "anapaftikoú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπαυτικών",
      "roman": "anapaftikón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπαυτικών",
      "roman": "anapaftikón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπαυτικών",
      "roman": "anapaftikón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπαυτικό",
      "roman": "anapaftikó",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπαυτική",
      "roman": "anapaftikí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπαυτικό",
      "roman": "anapaftikó",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπαυτικούς",
      "roman": "anapaftikoús",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπαυτικές",
      "roman": "anapaftikés",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπαυτικά",
      "roman": "anapaftiká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπαυτικέ",
      "roman": "anapaftiké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπαυτική",
      "roman": "anapaftikí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπαυτικό",
      "roman": "anapaftikó",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπαυτικοί",
      "roman": "anapaftikoí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπαυτικές",
      "roman": "anapaftikés",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπαυτικά",
      "roman": "anapaftiká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "αναπαυτικό",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "adjective",
        "3": "feminine",
        "4": "αναπαυτική",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "neuter",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "αναπαυτικός • (anapaftikós) m (feminine αναπαυτική, neuter αναπαυτικό)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "αναπαυτική",
        "n": "αναπαυτικό"
      },
      "expansion": "αναπαυτικός • (anapaftikós) m (feminine αναπαυτική, neuter αναπαυτικό)",
      "name": "el-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "α‧να‧παυ‧τι‧κός"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dec": "ός-ή-ό",
        "stem": "αναπαυτικ"
      },
      "name": "el-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "",
        "compstem": "",
        "dec": "ός-ή-ό",
        "docnote": "",
        "form": "",
        "lemma": "",
        "nocat": "",
        "nopio": "",
        "part": "",
        "posnote": "",
        "stem": "αναπαυτικ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "dec": "ός-ή-ό",
        "form": "",
        "header": "Declension of αναπαυτικός",
        "note": "",
        "pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο αναπαυτικός, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο αναπαυτικός, etc.)",
        "stem": "αναπαυτικ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-positive"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "αναπαυτικ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-ός-ή-ό"
    },
    {
      "args": {
        "1": "αναπαυτικός (anapaftikós)",
        "10": "αναπαυτικών (anapaftikón)",
        "11": "αναπαυτικών (anapaftikón)",
        "12": "αναπαυτικών (anapaftikón)",
        "13": "αναπαυτικό (anapaftikó)",
        "14": "αναπαυτική (anapaftikí)",
        "15": "αναπαυτικό (anapaftikó)",
        "16": "αναπαυτικούς (anapaftikoús)",
        "17": "αναπαυτικές (anapaftikés)",
        "18": "αναπαυτικά (anapaftiká)",
        "19": "αναπαυτικέ (anapaftiké)",
        "2": "αναπαυτική (anapaftikí)",
        "20": "αναπαυτική (anapaftikí)",
        "21": "αναπαυτικό (anapaftikó)",
        "22": "αναπαυτικοί (anapaftikoí)",
        "23": "αναπαυτικές (anapaftikés)",
        "24": "αναπαυτικά (anapaftiká)",
        "3": "αναπαυτικό (anapaftikó)",
        "4": "αναπαυτικοί (anapaftikoí)",
        "5": "αναπαυτικές (anapaftikés)",
        "6": "αναπαυτικά (anapaftiká)",
        "7": "αναπαυτικού (anapaftikoú)",
        "8": "αναπαυτικής (anapaftikís)",
        "9": "αναπαυτικού (anapaftikoú)"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "english": "to give a rest, to give comfort",
      "roman": "anapávo",
      "sense": "see",
      "word": "αναπαύω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "snug, cosy"
      ],
      "links": [
        [
          "snug",
          "snug"
        ],
        [
          "cosy",
          "cosy"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "comfortable, restful"
      ],
      "links": [
        [
          "comfortable",
          "comfortable"
        ],
        [
          "restful",
          "restful"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.na.pa.ftiˈkos/"
    }
  ],
  "word": "αναπαυτικός"
}