See αλάτι in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "ἁλάτιν"
},
"expansion": "Byzantine Greek ἁλάτιν (halátin)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc-koi",
"3": "ἁλάτιον"
},
"expansion": "Koine Greek ἁλάτιον (halátion)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ἅλας"
},
"expansion": "Ancient Greek ἅλας (hálas)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ine-pro",
"3": "*séh₂l-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *séh₂l-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "άλας",
"notext": "1"
},
"expansion": "άλας (álas)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "grk-mar",
"2": "а́лас"
},
"expansion": "Mariupol Greek а́лас (álas)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Byzantine Greek ἁλάτιν (halátin), from Koine Greek ἁλάτιον (halátion), a diminutive of Ancient Greek ἅλας (hálas), from ἅλς (háls), from Proto-Indo-European *séh₂l-, *séh₂ls. Compare the borrowed doublet άλας (álas) and Mariupol Greek а́лас (álas).",
"forms": [
{
"form": "aláti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "αλάτια",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nN-ι-ια-2b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "αλάτι",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "αλάτια",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αλατιού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "αλατιών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "αλάτι",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "αλάτια",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "αλάτι",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αλάτια",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "αλάτια",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "αλάτι • (aláti) n (plural αλάτια)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "αλάτια"
},
"expansion": "αλάτι • (aláti) n (plural αλάτια)",
"name": "el-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "αλάτι",
"2": "αλάτια",
"3": "αλατιού",
"4": "αλατιών",
"5": "αλάτι",
"6": "αλάτια",
"7": "αλάτι",
"8": "αλάτια",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'κορίτσι'",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek phrasebook",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "salted, preserved with salt, corned",
"roman": "pastós",
"word": "παστός"
},
{
"english": "chemical salt; product of neutralisation",
"roman": "álas",
"word": "άλας"
}
],
"derived": [
{
"english": "salt",
"roman": "álata",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "άλατα"
},
{
"english": "salty, salt, saline",
"roman": "alátinos",
"word": "αλάτινος"
},
{
"english": "preserving with salt",
"roman": "alátisma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αλάτισμα"
},
{
"english": "saline",
"roman": "alaténios",
"word": "αλατένιος"
},
{
"english": "to preserve with salt",
"roman": "alatízo",
"word": "αλατίζω"
},
{
"english": "place to feed animals salt",
"roman": "alatístra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αλατίστρα"
},
{
"english": "salt lick, place to feed animals salt",
"roman": "alatariá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αλαταριά"
},
{
"english": "salty, over salted",
"roman": "alaterós",
"word": "αλατερός"
},
{
"english": "salt cellar, saltshaker",
"roman": "alatiéra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αλατιέρα"
},
{
"english": "salted, salty",
"roman": "alatisménos",
"word": "αλατισμένος"
},
{
"english": "salted, preserved with salt",
"roman": "alatistós",
"word": "αλατιστός"
},
{
"roman": "alato-",
"word": "αλατο-"
},
{
"english": "related to salt",
"roman": "alató-",
"word": "αλατό-"
},
{
"english": "saltlike",
"roman": "alatoeidís",
"word": "αλατοειδής"
},
{
"english": "salt water",
"roman": "alatónero",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αλατόνερο"
},
{
"english": "salt and pepper",
"roman": "alatopípero",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αλατοπίπερο"
},
{
"english": "salt store",
"roman": "alatapothíki",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αλαταποθήκη"
},
{
"english": "salt works",
"roman": "alatopoieío",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αλατοποιείο"
},
{
"english": "to season",
"roman": "alatopiperóno",
"word": "αλατοπιπερώνω"
},
{
"english": "salty, salt bearing",
"roman": "alatofóros",
"word": "αλατοφόρος"
},
{
"english": "salted, saline",
"roman": "alatoúchos",
"word": "αλατούχος"
},
{
"english": "salt pan, salt mine",
"roman": "alatorycheío",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αλατωρυχείο"
},
{
"english": "salt worker, salt miner",
"roman": "alatorýchos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αλατωρύχος"
}
],
"examples": [
{
"english": "cooking salt",
"roman": "mageirikó aláti",
"text": "μαγειρικό αλάτι",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"common salt, table salt"
],
"id": "en-αλάτι-el-noun-aySRm0bb",
"links": [
[
"common",
"common"
],
[
"salt",
"salt"
],
[
"table",
"table"
]
],
"related": [
{
"english": "salty",
"roman": "almyrós",
"sense": "see",
"word": "αλμυρός"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈlati]"
}
],
"word": "αλάτι"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"english": "salted, preserved with salt, corned",
"roman": "pastós",
"word": "παστός"
},
{
"english": "chemical salt; product of neutralisation",
"roman": "álas",
"word": "άλας"
}
],
"derived": [
{
"english": "salt",
"roman": "álata",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "άλατα"
},
{
"english": "salty, salt, saline",
"roman": "alátinos",
"word": "αλάτινος"
},
{
"english": "preserving with salt",
"roman": "alátisma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αλάτισμα"
},
{
"english": "saline",
"roman": "alaténios",
"word": "αλατένιος"
},
{
"english": "to preserve with salt",
"roman": "alatízo",
"word": "αλατίζω"
},
{
"english": "place to feed animals salt",
"roman": "alatístra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αλατίστρα"
},
{
"english": "salt lick, place to feed animals salt",
"roman": "alatariá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αλαταριά"
},
{
"english": "salty, over salted",
"roman": "alaterós",
"word": "αλατερός"
},
{
"english": "salt cellar, saltshaker",
"roman": "alatiéra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αλατιέρα"
},
{
"english": "salted, salty",
"roman": "alatisménos",
"word": "αλατισμένος"
},
{
"english": "salted, preserved with salt",
"roman": "alatistós",
"word": "αλατιστός"
},
{
"roman": "alato-",
"word": "αλατο-"
},
{
"english": "related to salt",
"roman": "alató-",
"word": "αλατό-"
},
{
"english": "saltlike",
"roman": "alatoeidís",
"word": "αλατοειδής"
},
{
"english": "salt water",
"roman": "alatónero",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αλατόνερο"
},
{
"english": "salt and pepper",
"roman": "alatopípero",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αλατοπίπερο"
},
{
"english": "salt store",
"roman": "alatapothíki",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αλαταποθήκη"
},
{
"english": "salt works",
"roman": "alatopoieío",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αλατοποιείο"
},
{
"english": "to season",
"roman": "alatopiperóno",
"word": "αλατοπιπερώνω"
},
{
"english": "salty, salt bearing",
"roman": "alatofóros",
"word": "αλατοφόρος"
},
{
"english": "salted, saline",
"roman": "alatoúchos",
"word": "αλατούχος"
},
{
"english": "salt pan, salt mine",
"roman": "alatorycheío",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αλατωρυχείο"
},
{
"english": "salt worker, salt miner",
"roman": "alatorýchos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αλατωρύχος"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "ἁλάτιν"
},
"expansion": "Byzantine Greek ἁλάτιν (halátin)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc-koi",
"3": "ἁλάτιον"
},
"expansion": "Koine Greek ἁλάτιον (halátion)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ἅλας"
},
"expansion": "Ancient Greek ἅλας (hálas)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ine-pro",
"3": "*séh₂l-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *séh₂l-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "άλας",
"notext": "1"
},
"expansion": "άλας (álas)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "grk-mar",
"2": "а́лас"
},
"expansion": "Mariupol Greek а́лас (álas)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Byzantine Greek ἁλάτιν (halátin), from Koine Greek ἁλάτιον (halátion), a diminutive of Ancient Greek ἅλας (hálas), from ἅλς (háls), from Proto-Indo-European *séh₂l-, *séh₂ls. Compare the borrowed doublet άλας (álas) and Mariupol Greek а́лас (álas).",
"forms": [
{
"form": "aláti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "αλάτια",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nN-ι-ια-2b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "αλάτι",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "αλάτια",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αλατιού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "αλατιών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "αλάτι",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "αλάτια",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "αλάτι",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αλάτια",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "αλάτια",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "αλάτι • (aláti) n (plural αλάτια)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "αλάτια"
},
"expansion": "αλάτι • (aláti) n (plural αλάτια)",
"name": "el-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "αλάτι",
"2": "αλάτια",
"3": "αλατιού",
"4": "αλατιών",
"5": "αλάτι",
"6": "αλάτια",
"7": "αλάτι",
"8": "αλάτια",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "salty",
"roman": "almyrós",
"sense": "see",
"word": "αλμυρός"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek doublets",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek neuter nouns",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'κορίτσι'",
"Greek phrasebook",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms derived from Byzantine Greek",
"Greek terms derived from Koine Greek",
"Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Byzantine Greek",
"Greek terms inherited from Koine Greek",
"Greek terms inherited from Proto-Indo-European",
"Greek terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "cooking salt",
"roman": "mageirikó aláti",
"text": "μαγειρικό αλάτι",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"common salt, table salt"
],
"links": [
[
"common",
"common"
],
[
"salt",
"salt"
],
[
"table",
"table"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈlati]"
}
],
"word": "αλάτι"
}
Download raw JSONL data for αλάτι meaning in Greek (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.