"αγκομαχάω" meaning in Greek

See αγκομαχάω in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /aŋ.ɡo.maˈxa.o/
Head templates: {{head|el|verbs|head=|sort=}} αγκομαχάω • (agkomacháo), {{el-verb|imperfect=αγκομαχούσα|passive=-|past=αγκομάχησα|pres2=αγκομαχώ}} αγκομαχάω • (agkomacháo) / αγκομαχώ (imperfect αγκομαχούσα, past αγκομάχησα, passive —) Forms: agkomacháo [romanization], αγκομαχούσα [imperfect], αγκομάχησα [past], no-table-tags [table-tags], αγκομαχάω [active, first-person, imperfective, indicative, present, singular], αγκομαχώ [active, first-person, imperfective, indicative, present, singular], αγκομαχήσω [active, dependent, first-person, indicative, perfective, singular], αγκομαχάς [active, imperfective, indicative, present, second-person, singular], αγκομαχήσεις [active, dependent, indicative, perfective, second-person, singular], αγκομαχάει [active, imperfective, indicative, present, singular, third-person], αγκομαχά [active, imperfective, indicative, present, singular, third-person], αγκομαχήσει [active, dependent, indicative, perfective, singular, third-person], αγκομαχάμε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present], αγκομαχούμε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present], αγκομαχήσουμε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural], ‑ομε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural, rare], αγκομαχάτε [active, imperfective, indicative, plural, present, second-person], αγκομαχήσετε [active, dependent, indicative, perfective, plural, second-person], αγκομαχάνε [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], αγκομαχάν [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], αγκομαχούν [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], αγκομαχούνε [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], αγκομαχήσουν [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], αγκομαχήσουνε [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], αγκομαχούσα [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], αγκομάχαγα [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], αγκομάχησα [active, first-person, indicative, past, perfective, singular], αγκομαχούσες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], αγκομάχαγες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], αγκομάχησες [active, indicative, past, perfective, second-person, singular], αγκομαχούσε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], αγκομάχαγε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], αγκομάχησε [active, indicative, past, perfective, singular, third-person], αγκομαχούσαμε [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, plural], αγκομαχάγαμε [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, plural], αγκομαχήσαμε [active, first-person, indicative, past, perfective, plural], αγκομαχούσατε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, second-person], αγκομαχάγατε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, second-person], αγκομαχήσατε [active, indicative, past, perfective, plural, second-person], αγκομαχούσαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], αγκομαχούσανε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], αγκομάχαγαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], αγκομαχάγανε [active, imperfect, imperfective, indicative, informal, plural, third-person], αγκομάχησαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], αγκομαχήσαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], αγκομαχήσανε [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], θα αγκομαχάω [active, first-person, future, imperfective, indicative, progressive, singular], θα αγκομαχώ [active, first-person, future, imperfective, indicative, progressive, singular], θα αγκομαχήσω [active, first-person, future, indicative, perfective, singular], Formed using present [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], dependent (for simple past) [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], present perfect from above with a particle (να, ας). [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], αγκομάχαγε [active, imperative, imperfective, second-person, singular], αγκομάχησε [active, imperative, perfective, second-person, singular], αγκομαχάτε [active, imperative, imperfective, plural, second-person], αγκομαχήστε [active, imperative, perfective, plural, second-person], αγκομαχώντας [active, indeclinable, participle, present], έχοντας αγκομαχήσει [active, indeclinable, participle, perfect], - [indeclinable, participle, passive, perfect], αγκομαχήσει [infinitive-aorist]
  1. to pant, splutter, sigh
    Sense id: en-αγκομαχάω-el-verb-t3v7NsE0 Categories (other): Greek verbs conjugating like 'ξεκινάω-ξεκινώ' Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'ξεκινάω-ξεκινώ': 34 32 34
  2. to chug along (car, boat, etc)
    Sense id: en-αγκομαχάω-el-verb-xGNe9jy7 Categories (other): Greek verbs conjugating like 'ξεκινάω-ξεκινώ' Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'ξεκινάω-ξεκινώ': 34 32 34
  3. to suffer, flounder
    Sense id: en-αγκομαχάω-el-verb-gP6-~e3K Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek verbs conjugating like 'ξεκινάω-ξεκινώ' Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 31 24 44 Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'ξεκινάω-ξεκινώ': 34 32 34
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: αγκομαχώ (agkomachó) [variant] Related terms: αγκομαχητό (agkomachitó) (english: panting, heavy breathing) [neuter]

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for αγκομαχάω meaning in Greek (10.3kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "agkomacháo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχούσα",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομάχησα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-2nd-A1-act\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχάω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχάς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχήσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχάει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχά",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχάμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχήσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχάτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχήσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχάνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχάν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχήσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχήσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχούσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομάχαγα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομάχησα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχούσες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομάχαγες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομάχησες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχούσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομάχαγε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομάχησε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχούσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχάγαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχήσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχούσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχάγατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχήσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχούσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχούσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομάχαγαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχάγανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομάχησαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχήσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχήσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα αγκομαχάω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα αγκομαχώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα αγκομαχήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομάχαγε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομάχησε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχάτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχήστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχώντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας αγκομαχήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "αγκομαχάω • (agkomacháo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "imperfect": "αγκομαχούσα",
        "passive": "-",
        "past": "αγκομάχησα",
        "pres2": "αγκομαχώ"
      },
      "expansion": "αγκομαχάω • (agkomacháo) / αγκομαχώ (imperfect αγκομαχούσα, past αγκομάχησα, passive —)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "αγ‧κο‧μα‧χά‧ω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "panting, heavy breathing",
      "roman": "agkomachitó",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "αγκομαχητό"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 32 34",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'ξεκινάω-ξεκινώ'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pant, splutter, sigh"
      ],
      "id": "en-αγκομαχάω-el-verb-t3v7NsE0",
      "links": [
        [
          "pant",
          "pant"
        ],
        [
          "splutter",
          "splutter"
        ],
        [
          "sigh",
          "sigh"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 32 34",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'ξεκινάω-ξεκινώ'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to chug along (car, boat, etc)"
      ],
      "id": "en-αγκομαχάω-el-verb-xGNe9jy7",
      "links": [
        [
          "chug",
          "chug"
        ],
        [
          "along",
          "along"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 24 44",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 32 34",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'ξεκινάω-ξεκινώ'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to suffer, flounder"
      ],
      "id": "en-αγκομαχάω-el-verb-gP6-~e3K",
      "links": [
        [
          "suffer",
          "suffer"
        ],
        [
          "flounder",
          "flounder"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aŋ.ɡo.maˈxa.o/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "agkomachó",
      "tags": [
        "variant"
      ],
      "word": "αγκομαχώ"
    }
  ],
  "word": "αγκομαχάω"
}

{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek terms with IPA pronunciation",
    "Greek verbs",
    "Greek verbs conjugating like 'ξεκινάω-ξεκινώ'"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agkomacháo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχούσα",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομάχησα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-2nd-A1-act\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχάω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχάς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχήσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχάει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχά",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχάμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχήσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχάτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχήσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχάνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχάν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχήσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχήσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχούσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομάχαγα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομάχησα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχούσες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομάχαγες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομάχησες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχούσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομάχαγε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομάχησε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχούσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχάγαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχήσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχούσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχάγατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχήσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχούσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχούσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομάχαγαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχάγανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομάχησαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχήσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχήσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα αγκομαχάω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα αγκομαχώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα αγκομαχήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομάχαγε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομάχησε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχάτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχήστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχώντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας αγκομαχήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "αγκομαχήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "αγκομαχάω • (agkomacháo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "imperfect": "αγκομαχούσα",
        "passive": "-",
        "past": "αγκομάχησα",
        "pres2": "αγκομαχώ"
      },
      "expansion": "αγκομαχάω • (agkomacháo) / αγκομαχώ (imperfect αγκομαχούσα, past αγκομάχησα, passive —)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "αγ‧κο‧μα‧χά‧ω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "panting, heavy breathing",
      "roman": "agkomachitó",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "αγκομαχητό"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to pant, splutter, sigh"
      ],
      "links": [
        [
          "pant",
          "pant"
        ],
        [
          "splutter",
          "splutter"
        ],
        [
          "sigh",
          "sigh"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to chug along (car, boat, etc)"
      ],
      "links": [
        [
          "chug",
          "chug"
        ],
        [
          "along",
          "along"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to suffer, flounder"
      ],
      "links": [
        [
          "suffer",
          "suffer"
        ],
        [
          "flounder",
          "flounder"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aŋ.ɡo.maˈxa.o/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "agkomachó",
      "tags": [
        "variant"
      ],
      "word": "αγκομαχώ"
    }
  ],
  "word": "αγκομαχάω"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.