See έρρινος in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "érrina",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "έρρινα"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "singing nasally",
"roman": "errinomelís",
"word": "ερρινομελής"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "nasalization",
"roman": "errinopoíisi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ερρινοποίηση"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "nasality",
"roman": "errinótita",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ερρινότητα"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "enrinótita",
"word": "ενρινότητα"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "errinótis",
"word": "ερρινότης"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "nasalization",
"roman": "errínosi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ερρίνωση"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "prenasalization",
"roman": "proerrinopoíisi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "προερρινοποίηση"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ἐν",
"4": "",
"5": "in"
},
"expansion": "Ancient Greek ἐν (en, “in”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "fr",
"3": "nasal",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from French nasal",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "From earlier ἔνρινος (énrinos), with regressive assimilation; from Ancient Greek ἐν (en, “in”) + ῥίς (rhís, “nose”) + -ος (-os).\nThe phonetic sense is a semantic loan from French nasal.\nThe Hellenistic Koine noun ἔρρινον (érrhinon, “sneazing medicine”) is semantically unrelated.",
"forms": [
{
"form": "érrinos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "έρρινη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "έρρινο",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "έρρινος",
"roman": "érrinos",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "έρρινη",
"roman": "érrini",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "έρρινο",
"roman": "érrino",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "έρρινοι",
"roman": "érrinoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "έρρινες",
"roman": "érrines",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "έρρινα",
"roman": "érrina",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "έρρινου",
"roman": "érrinou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "έρρινης",
"roman": "érrinis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "έρρινου",
"roman": "érrinou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "έρρινων",
"roman": "érrinon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "έρρινων",
"roman": "érrinon",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "έρρινων",
"roman": "érrinon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "έρρινο",
"roman": "érrino",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "έρρινη",
"roman": "érrini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "έρρινο",
"roman": "érrino",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "έρρινους",
"roman": "érrinous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "έρρινες",
"roman": "érrines",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "έρρινα",
"roman": "érrina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "έρρινε",
"roman": "érrine",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "έρρινη",
"roman": "érrini",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "έρρινο",
"roman": "érrino",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "έρρινοι",
"roman": "érrinoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "έρρινες",
"roman": "érrines",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "έρρινα",
"roman": "érrina",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ένρινος",
"roman": "énrinos",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "έρρινο",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "έρρινη",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "έρρινος • (érrinos) m (feminine έρρινη, neuter έρρινο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "έρρινη",
"n": "έρρινο"
},
"expansion": "έρρινος • (érrinos) m (feminine έρρινη, neuter έρρινο)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"έρ‧ρι‧νος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dec": "ος-η-ο",
"stem": "έρριν"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "",
"compstem": "",
"dec": "ος-η-ο",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nocat": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "έρριν",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ος-η-ο",
"form": "",
"header": "Declension of έρρινος",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο έρρινος, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο έρρινος, etc.)",
"stem": "έρριν",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "έρριν",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "έρρινος (érrinos)",
"10": "έρρινων (érrinon)",
"11": "έρρινων (érrinon)",
"12": "έρρινων (érrinon)",
"13": "έρρινο (érrino)",
"14": "έρρινη (érrini)",
"15": "έρρινο (érrino)",
"16": "έρρινους (érrinous)",
"17": "έρρινες (érrines)",
"18": "έρρινα (érrina)",
"19": "έρρινε (érrine)",
"2": "έρρινη (érrini)",
"20": "έρρινη (érrini)",
"21": "έρρινο (érrino)",
"22": "έρρινοι (érrinoi)",
"23": "έρρινες (érrines)",
"24": "έρρινα (érrina)",
"3": "έρρινο (érrino)",
"4": "έρρινοι (érrinoi)",
"5": "έρρινες (érrines)",
"6": "έρρινα (érrina)",
"7": "έρρινου (érrinou)",
"8": "έρρινης (érrinis)",
"9": "έρρινου (érrinou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "errínos",
"tags": [
"Katharevousa",
"adverb"
],
"word": "ερρίνως"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rinikós",
"word": "ρινικός"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ygrós",
"word": "υγρός"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ος-η-ο",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
25,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
]
],
"english": "His accent is very nasal.",
"roman": "I proforá tou eínai polý érrini",
"text": "Η προφορά του είναι πολύ έρρινη",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sound coming from the nasal cavity"
],
"id": "en-έρρινος-el-adj-aiXDQN1r",
"links": [
[
"nasal",
"nasal"
],
[
"cavity",
"cavity"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "el",
"name": "Phonetics",
"orig": "el:Phonetics",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "el",
"name": "Phonology",
"orig": "el:Phonology",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ος-η-ο",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "24 76",
"english": "speaking nasally",
"roman": "errinismós",
"sense": "ερρινίζω (errinízo, “speak nasally”)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ερρινισμός"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"english": "the nasal consonants mu and nu",
"roman": "ta érrina sýmfona mi kai ni",
"text": "τα έρρινα σύμφωνα μι και νι",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nasal"
],
"id": "en-έρρινος-el-adj-uD9IOLtk",
"links": [
[
"phonetics",
"phonetics"
],
[
"phonology",
"phonology"
],
[
"nasal",
"nasal"
]
],
"raw_glosses": [
"(phonetics, phonology) nasal"
],
"related": [
{
"_dis1": "26 74",
"roman": "errinóno",
"sense": "possible verbs for nasalize",
"word": "ερρινώνω"
},
{
"_dis1": "26 74",
"roman": "errinopoió",
"sense": "possible verbs for nasalize",
"word": "ερρινοποιώ"
},
{
"_dis1": "26 74",
"roman": "rinikopoió",
"sense": "possible verbs for nasalize",
"word": "ρινικοποιώ"
}
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonetics",
"phonology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈe.ri.n.os/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rinikós",
"topics": [
"phonetics",
"phonology",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences",
"phonology",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "ρινικός"
}
],
"word": "έρρινος"
}
{
"categories": [
"Greek adjectives",
"Greek adjectives in declension ος-η-ο",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek semantic loans from French",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms derived from French",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "érrina",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "έρρινα"
},
{
"english": "speaking nasally",
"roman": "errinismós",
"sense": "ερρινίζω (errinízo, “speak nasally”)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ερρινισμός"
},
{
"english": "singing nasally",
"roman": "errinomelís",
"word": "ερρινομελής"
},
{
"english": "nasalization",
"roman": "errinopoíisi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ερρινοποίηση"
},
{
"english": "nasality",
"roman": "errinótita",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ερρινότητα"
},
{
"roman": "enrinótita",
"word": "ενρινότητα"
},
{
"roman": "errinótis",
"word": "ερρινότης"
},
{
"english": "nasalization",
"roman": "errínosi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ερρίνωση"
},
{
"english": "prenasalization",
"roman": "proerrinopoíisi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "προερρινοποίηση"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ἐν",
"4": "",
"5": "in"
},
"expansion": "Ancient Greek ἐν (en, “in”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "fr",
"3": "nasal",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from French nasal",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "From earlier ἔνρινος (énrinos), with regressive assimilation; from Ancient Greek ἐν (en, “in”) + ῥίς (rhís, “nose”) + -ος (-os).\nThe phonetic sense is a semantic loan from French nasal.\nThe Hellenistic Koine noun ἔρρινον (érrhinon, “sneazing medicine”) is semantically unrelated.",
"forms": [
{
"form": "érrinos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "έρρινη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "έρρινο",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "έρρινος",
"roman": "érrinos",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "έρρινη",
"roman": "érrini",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "έρρινο",
"roman": "érrino",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "έρρινοι",
"roman": "érrinoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "έρρινες",
"roman": "érrines",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "έρρινα",
"roman": "érrina",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "έρρινου",
"roman": "érrinou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "έρρινης",
"roman": "érrinis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "έρρινου",
"roman": "érrinou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "έρρινων",
"roman": "érrinon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "έρρινων",
"roman": "érrinon",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "έρρινων",
"roman": "érrinon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "έρρινο",
"roman": "érrino",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "έρρινη",
"roman": "érrini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "έρρινο",
"roman": "érrino",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "έρρινους",
"roman": "érrinous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "έρρινες",
"roman": "érrines",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "έρρινα",
"roman": "érrina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "έρρινε",
"roman": "érrine",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "έρρινη",
"roman": "érrini",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "έρρινο",
"roman": "érrino",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "έρρινοι",
"roman": "érrinoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "έρρινες",
"roman": "érrines",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "έρρινα",
"roman": "érrina",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ένρινος",
"roman": "énrinos",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "έρρινο",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "έρρινη",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "έρρινος • (érrinos) m (feminine έρρινη, neuter έρρινο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "έρρινη",
"n": "έρρινο"
},
"expansion": "έρρινος • (érrinos) m (feminine έρρινη, neuter έρρινο)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"έρ‧ρι‧νος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dec": "ος-η-ο",
"stem": "έρριν"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "",
"compstem": "",
"dec": "ος-η-ο",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nocat": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "έρριν",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ος-η-ο",
"form": "",
"header": "Declension of έρρινος",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο έρρινος, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο έρρινος, etc.)",
"stem": "έρριν",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "έρριν",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "έρρινος (érrinos)",
"10": "έρρινων (érrinon)",
"11": "έρρινων (érrinon)",
"12": "έρρινων (érrinon)",
"13": "έρρινο (érrino)",
"14": "έρρινη (érrini)",
"15": "έρρινο (érrino)",
"16": "έρρινους (érrinous)",
"17": "έρρινες (érrines)",
"18": "έρρινα (érrina)",
"19": "έρρινε (érrine)",
"2": "έρρινη (érrini)",
"20": "έρρινη (érrini)",
"21": "έρρινο (érrino)",
"22": "έρρινοι (érrinoi)",
"23": "έρρινες (érrines)",
"24": "έρρινα (érrina)",
"3": "έρρινο (érrino)",
"4": "έρρινοι (érrinoi)",
"5": "έρρινες (érrines)",
"6": "έρρινα (érrina)",
"7": "έρρινου (érrinou)",
"8": "έρρινης (érrinis)",
"9": "έρρινου (érrinou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "errínos",
"tags": [
"Katharevousa",
"adverb"
],
"word": "ερρίνως"
},
{
"roman": "rinikós",
"word": "ρινικός"
},
{
"roman": "errinóno",
"sense": "possible verbs for nasalize",
"word": "ερρινώνω"
},
{
"roman": "errinopoió",
"sense": "possible verbs for nasalize",
"word": "ερρινοποιώ"
},
{
"roman": "rinikopoió",
"sense": "possible verbs for nasalize",
"word": "ρινικοποιώ"
},
{
"roman": "ygrós",
"word": "υγρός"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
25,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
]
],
"english": "His accent is very nasal.",
"roman": "I proforá tou eínai polý érrini",
"text": "Η προφορά του είναι πολύ έρρινη",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sound coming from the nasal cavity"
],
"links": [
[
"nasal",
"nasal"
],
[
"cavity",
"cavity"
]
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples",
"el:Phonetics",
"el:Phonology"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"english": "the nasal consonants mu and nu",
"roman": "ta érrina sýmfona mi kai ni",
"text": "τα έρρινα σύμφωνα μι και νι",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nasal"
],
"links": [
[
"phonetics",
"phonetics"
],
[
"phonology",
"phonology"
],
[
"nasal",
"nasal"
]
],
"raw_glosses": [
"(phonetics, phonology) nasal"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonetics",
"phonology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈe.ri.n.os/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "rinikós",
"topics": [
"phonetics",
"phonology",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences",
"phonology",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "ρινικός"
}
],
"word": "έρρινος"
}
Download raw JSONL data for έρρινος meaning in Greek (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.