See έξυπνος in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "vlákas",
"sense": "see",
"word": "βλάκας"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "ἔξυπνος",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Byzantine Greek ἔξυπνος (éxupnos)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "ἔξυπνος"
},
"expansion": "Inherited from Byzantine Greek ἔξυπνος (éxupnos)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc-koi",
"3": "ἔξυπνος",
"4": "",
"5": "awake, aware, alert"
},
"expansion": "Koine Greek ἔξυπνος (éxupnos, “awake, aware, alert”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ἐξ"
},
"expansion": "Ancient Greek ἐξ (ex)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ξύπνιος"
},
"expansion": "Doublet of ξύπνιος (xýpnios)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Byzantine Greek ἔξυπνος (éxupnos), from Hellenistic Koine Greek ἔξυπνος (éxupnos, “awake, aware, alert”), from Ancient Greek ἐξ (ex) + ὕπνος (húpnos, “sleep”). Doublet of ξύπνιος (xýpnios).",
"forms": [
{
"form": "éxypnos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "έξυπνη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "έξυπνο",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "έξυπνος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "έξυπνη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "έξυπνο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "έξυπνοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "έξυπνες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "έξυπνα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "έξυπνου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "έξυπνης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "έξυπνου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "έξυπνων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "έξυπνων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "έξυπνων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "έξυπνο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "έξυπνη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "έξυπνο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "έξυπνους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "έξυπνες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "έξυπνα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "έξυπνε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "έξυπνη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "έξυπνο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "έξυπνοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "έξυπνες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "έξυπνα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "εξυπνότερος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "εξυπνότερη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "εξυπνότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "εξυπνότεροι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "εξυπνότερες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "εξυπνότερα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "εξυπνότερου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "εξυπνότερης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "εξυπνότερου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "εξυπνότερων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "εξυπνότερων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "εξυπνότερων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "εξυπνότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "εξυπνότερη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "εξυπνότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "εξυπνότερους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "εξυπνότερες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "εξυπνότερα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "εξυπνότερε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "εξυπνότερη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "εξυπνότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "εξυπνότεροι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "εξυπνότερες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "εξυπνότερα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο εξυπνότερος\", etc)",
"source": "declension"
},
{
"form": "εξυπνότατος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "εξυπνότατη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "εξυπνότατο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "εξυπνότατοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "εξυπνότατες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "εξυπνότατα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "εξυπνότατου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "εξυπνότατης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "εξυπνότατου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "εξυπνότατων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "εξυπνότατων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "εξυπνότατων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "εξυπνότατο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "εξυπνότατη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "εξυπνότατο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "εξυπνότατους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "εξυπνότατες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "εξυπνότατα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "εξυπνότατε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "εξυπνότατη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "εξυπνότατο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "εξυπνότατοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "εξυπνότατες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "εξυπνότατα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "έξυπνο",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "έξυπνη",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "έξυπνος • (éxypnos) m (feminine έξυπνη, neuter έξυπνο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "έξυπνη",
"n": "έξυπνο"
},
"expansion": "έξυπνος • (éxypnos) m (feminine έξυπνη, neuter έξυπνο)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"έ‧ξυ‧πνος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"abstem": "εξυπνότατ",
"compstem": "εξυπνότερ",
"dec": "ος-η-ο",
"stem": "έξυπν"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "εξυπνότατ",
"compstem": "εξυπνότερ",
"dec": "ος-η-ο",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "έξυπν",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ος-η-ο",
"form": "",
"header": "Declension of έξυπνος",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο έξυπνος, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο έξυπνος, etc.)",
"stem": "έξυπν",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "έξυπν",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "έξυπνος •",
"10": "έξυπνων •",
"11": "έξυπνων •",
"12": "έξυπνων •",
"13": "έξυπνο •",
"14": "έξυπνη •",
"15": "έξυπνο •",
"16": "έξυπνους •",
"17": "έξυπνες •",
"18": "έξυπνα •",
"19": "έξυπνε •",
"2": "έξυπνη •",
"20": "έξυπνη •",
"21": "έξυπνο •",
"22": "έξυπνοι •",
"23": "έξυπνες •",
"24": "έξυπνα •",
"3": "έξυπνο •",
"4": "έξυπνοι •",
"5": "έξυπνες •",
"6": "έξυπνα •",
"7": "έξυπνου •",
"8": "έξυπνης •",
"9": "έξυπνου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"abstem": "εξυπνότατ",
"compstem": "εξυπνότερ",
"form": "",
"note": ""
},
"name": "el-decl-adj-degrees"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "εξυπνότερ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "εξυπνότερος •",
"10": "εξυπνότερων •",
"11": "εξυπνότερων •",
"12": "εξυπνότερων •",
"13": "εξυπνότερο •",
"14": "εξυπνότερη •",
"15": "εξυπνότερο •",
"16": "εξυπνότερους •",
"17": "εξυπνότερες •",
"18": "εξυπνότερα •",
"19": "εξυπνότερε •",
"2": "εξυπνότερη •",
"20": "εξυπνότερη •",
"21": "εξυπνότερο •",
"22": "εξυπνότεροι •",
"23": "εξυπνότερες •",
"24": "εξυπνότερα •",
"3": "εξυπνότερο •",
"4": "εξυπνότεροι •",
"5": "εξυπνότερες •",
"6": "εξυπνότερα •",
"7": "εξυπνότερου •",
"8": "εξυπνότερης •",
"9": "εξυπνότερου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"stem": "εξυπνότατ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "εξυπνότατος •",
"10": "εξυπνότατων •",
"11": "εξυπνότατων •",
"12": "εξυπνότατων •",
"13": "εξυπνότατο •",
"14": "εξυπνότατη •",
"15": "εξυπνότατο •",
"16": "εξυπνότατους •",
"17": "εξυπνότατες •",
"18": "εξυπνότατα •",
"19": "εξυπνότατε •",
"2": "εξυπνότατη •",
"20": "εξυπνότατη •",
"21": "εξυπνότατο •",
"22": "εξυπνότατοι •",
"23": "εξυπνότατες •",
"24": "εξυπνότατα •",
"3": "εξυπνότατο •",
"4": "εξυπνότατοι •",
"5": "εξυπνότατες •",
"6": "εξυπνότατα •",
"7": "εξυπνότατου •",
"8": "εξυπνότατης •",
"9": "εξυπνότατου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ος-η-ο",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "intelligence",
"roman": "exypnáda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εξυπνάδα"
},
{
"english": "ingenious, very intelligent",
"roman": "panéxypnos",
"word": "πανέξυπνος"
}
],
"glosses": [
"clever, intelligent, sharp"
],
"id": "en-έξυπνος-el-adj-lKvJxq-w",
"links": [
[
"clever",
"clever"
],
[
"intelligent",
"intelligent"
],
[
"sharp",
"sharp"
]
],
"related": [
{
"roman": "xypnáo",
"word": "ξυπνάω"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "intelligent",
"roman": "effyís",
"word": "ευφυής"
},
{
"roman": "éfstrofos",
"word": "εύστροφος"
},
{
"roman": "oxýnous",
"word": "οξύνους"
},
{
"roman": "noḯmon",
"word": "νοήμων"
},
{
"english": "intelligent",
"roman": "noḯmonas",
"word": "νοήμονας"
},
{
"english": "genius, gifted",
"roman": "idiofyís",
"word": "ιδιοφυής"
},
{
"roman": "atsída",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ατσίδα"
},
{
"roman": "diaólou káltsa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "διαόλου κάλτσα"
},
{
"roman": "spírto",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σπίρτο"
},
{
"roman": "tzíni",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τζίνι"
},
{
"roman": "fostíras",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φωστήρας"
},
{
"english": "eagle",
"roman": "aetós",
"sense": "Bird names, denoting figuratively quick wit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αετός"
},
{
"roman": "exypnopoúli",
"sense": "Bird names, denoting figuratively quick wit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εξυπνοπούλι"
},
{
"english": "smarty pants, literally: a clever bird",
"roman": "xypnopoúli",
"sense": "Bird names, denoting figuratively quick wit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ξυπνοπούλι"
},
{
"roman": "xeftéri",
"sense": "Bird names, denoting figuratively quick wit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ξεφτέρι"
},
{
"roman": "saḯni",
"sense": "Bird names, denoting figuratively quick wit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σαΐνι"
},
{
"roman": "tsíftis",
"sense": "Bird names, denoting figuratively quick wit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τσίφτης"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈe.ksi.pnos/"
}
],
"word": "έξυπνος"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "vlákas",
"sense": "see",
"word": "βλάκας"
}
],
"derived": [
{
"english": "intelligence",
"roman": "exypnáda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εξυπνάδα"
},
{
"english": "ingenious, very intelligent",
"roman": "panéxypnos",
"word": "πανέξυπνος"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "ἔξυπνος",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Byzantine Greek ἔξυπνος (éxupnos)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "ἔξυπνος"
},
"expansion": "Inherited from Byzantine Greek ἔξυπνος (éxupnos)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc-koi",
"3": "ἔξυπνος",
"4": "",
"5": "awake, aware, alert"
},
"expansion": "Koine Greek ἔξυπνος (éxupnos, “awake, aware, alert”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ἐξ"
},
"expansion": "Ancient Greek ἐξ (ex)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ξύπνιος"
},
"expansion": "Doublet of ξύπνιος (xýpnios)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Byzantine Greek ἔξυπνος (éxupnos), from Hellenistic Koine Greek ἔξυπνος (éxupnos, “awake, aware, alert”), from Ancient Greek ἐξ (ex) + ὕπνος (húpnos, “sleep”). Doublet of ξύπνιος (xýpnios).",
"forms": [
{
"form": "éxypnos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "έξυπνη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "έξυπνο",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "έξυπνος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "έξυπνη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "έξυπνο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "έξυπνοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "έξυπνες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "έξυπνα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "έξυπνου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "έξυπνης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "έξυπνου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "έξυπνων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "έξυπνων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "έξυπνων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "έξυπνο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "έξυπνη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "έξυπνο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "έξυπνους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "έξυπνες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "έξυπνα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "έξυπνε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "έξυπνη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "έξυπνο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "έξυπνοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "έξυπνες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "έξυπνα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "εξυπνότερος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "εξυπνότερη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "εξυπνότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "εξυπνότεροι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "εξυπνότερες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "εξυπνότερα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "εξυπνότερου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "εξυπνότερης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "εξυπνότερου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "εξυπνότερων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "εξυπνότερων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "εξυπνότερων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "εξυπνότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "εξυπνότερη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "εξυπνότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "εξυπνότερους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "εξυπνότερες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "εξυπνότερα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "εξυπνότερε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "εξυπνότερη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "εξυπνότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "εξυπνότεροι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "εξυπνότερες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "εξυπνότερα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο εξυπνότερος\", etc)",
"source": "declension"
},
{
"form": "εξυπνότατος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "εξυπνότατη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "εξυπνότατο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "εξυπνότατοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "εξυπνότατες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "εξυπνότατα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "εξυπνότατου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "εξυπνότατης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "εξυπνότατου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "εξυπνότατων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "εξυπνότατων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "εξυπνότατων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "εξυπνότατο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "εξυπνότατη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "εξυπνότατο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "εξυπνότατους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "εξυπνότατες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "εξυπνότατα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "εξυπνότατε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "εξυπνότατη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "εξυπνότατο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "εξυπνότατοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "εξυπνότατες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "εξυπνότατα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "έξυπνο",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "έξυπνη",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "έξυπνος • (éxypnos) m (feminine έξυπνη, neuter έξυπνο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "έξυπνη",
"n": "έξυπνο"
},
"expansion": "έξυπνος • (éxypnos) m (feminine έξυπνη, neuter έξυπνο)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"έ‧ξυ‧πνος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"abstem": "εξυπνότατ",
"compstem": "εξυπνότερ",
"dec": "ος-η-ο",
"stem": "έξυπν"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "εξυπνότατ",
"compstem": "εξυπνότερ",
"dec": "ος-η-ο",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "έξυπν",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ος-η-ο",
"form": "",
"header": "Declension of έξυπνος",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο έξυπνος, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο έξυπνος, etc.)",
"stem": "έξυπν",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "έξυπν",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "έξυπνος •",
"10": "έξυπνων •",
"11": "έξυπνων •",
"12": "έξυπνων •",
"13": "έξυπνο •",
"14": "έξυπνη •",
"15": "έξυπνο •",
"16": "έξυπνους •",
"17": "έξυπνες •",
"18": "έξυπνα •",
"19": "έξυπνε •",
"2": "έξυπνη •",
"20": "έξυπνη •",
"21": "έξυπνο •",
"22": "έξυπνοι •",
"23": "έξυπνες •",
"24": "έξυπνα •",
"3": "έξυπνο •",
"4": "έξυπνοι •",
"5": "έξυπνες •",
"6": "έξυπνα •",
"7": "έξυπνου •",
"8": "έξυπνης •",
"9": "έξυπνου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"abstem": "εξυπνότατ",
"compstem": "εξυπνότερ",
"form": "",
"note": ""
},
"name": "el-decl-adj-degrees"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "εξυπνότερ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "εξυπνότερος •",
"10": "εξυπνότερων •",
"11": "εξυπνότερων •",
"12": "εξυπνότερων •",
"13": "εξυπνότερο •",
"14": "εξυπνότερη •",
"15": "εξυπνότερο •",
"16": "εξυπνότερους •",
"17": "εξυπνότερες •",
"18": "εξυπνότερα •",
"19": "εξυπνότερε •",
"2": "εξυπνότερη •",
"20": "εξυπνότερη •",
"21": "εξυπνότερο •",
"22": "εξυπνότεροι •",
"23": "εξυπνότερες •",
"24": "εξυπνότερα •",
"3": "εξυπνότερο •",
"4": "εξυπνότεροι •",
"5": "εξυπνότερες •",
"6": "εξυπνότερα •",
"7": "εξυπνότερου •",
"8": "εξυπνότερης •",
"9": "εξυπνότερου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"stem": "εξυπνότατ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "εξυπνότατος •",
"10": "εξυπνότατων •",
"11": "εξυπνότατων •",
"12": "εξυπνότατων •",
"13": "εξυπνότατο •",
"14": "εξυπνότατη •",
"15": "εξυπνότατο •",
"16": "εξυπνότατους •",
"17": "εξυπνότατες •",
"18": "εξυπνότατα •",
"19": "εξυπνότατε •",
"2": "εξυπνότατη •",
"20": "εξυπνότατη •",
"21": "εξυπνότατο •",
"22": "εξυπνότατοι •",
"23": "εξυπνότατες •",
"24": "εξυπνότατα •",
"3": "εξυπνότατο •",
"4": "εξυπνότατοι •",
"5": "εξυπνότατες •",
"6": "εξυπνότατα •",
"7": "εξυπνότατου •",
"8": "εξυπνότατης •",
"9": "εξυπνότατου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "xypnáo",
"word": "ξυπνάω"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek adjectives",
"Greek adjectives in declension ος-η-ο",
"Greek doublets",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms derived from Byzantine Greek",
"Greek terms derived from Koine Greek",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Byzantine Greek",
"Greek terms inherited from Koine Greek",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"clever, intelligent, sharp"
],
"links": [
[
"clever",
"clever"
],
[
"intelligent",
"intelligent"
],
[
"sharp",
"sharp"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈe.ksi.pnos/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "intelligent",
"roman": "effyís",
"word": "ευφυής"
},
{
"roman": "éfstrofos",
"word": "εύστροφος"
},
{
"roman": "oxýnous",
"word": "οξύνους"
},
{
"roman": "noḯmon",
"word": "νοήμων"
},
{
"english": "intelligent",
"roman": "noḯmonas",
"word": "νοήμονας"
},
{
"english": "genius, gifted",
"roman": "idiofyís",
"word": "ιδιοφυής"
},
{
"roman": "atsída",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ατσίδα"
},
{
"roman": "diaólou káltsa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "διαόλου κάλτσα"
},
{
"roman": "spírto",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σπίρτο"
},
{
"roman": "tzíni",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τζίνι"
},
{
"roman": "fostíras",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φωστήρας"
},
{
"english": "eagle",
"roman": "aetós",
"sense": "Bird names, denoting figuratively quick wit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αετός"
},
{
"roman": "exypnopoúli",
"sense": "Bird names, denoting figuratively quick wit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εξυπνοπούλι"
},
{
"english": "smarty pants, literally: a clever bird",
"roman": "xypnopoúli",
"sense": "Bird names, denoting figuratively quick wit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ξυπνοπούλι"
},
{
"roman": "xeftéri",
"sense": "Bird names, denoting figuratively quick wit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ξεφτέρι"
},
{
"roman": "saḯni",
"sense": "Bird names, denoting figuratively quick wit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σαΐνι"
},
{
"roman": "tsíftis",
"sense": "Bird names, denoting figuratively quick wit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τσίφτης"
}
],
"word": "έξυπνος"
}
Download raw JSONL data for έξυπνος meaning in Greek (15.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"έξυπνος"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "έξυπνος",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"έξυπνος"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "έξυπνος",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: derivations",
"path": [
"έξυπνος"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "έξυπνος",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: derivations",
"path": [
"έξυπνος"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "έξυπνος",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο εξυπνότερος\", etc)",
"path": [
"έξυπνος"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "έξυπνος",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.