See έδρα in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for έδρα meaning in Greek (9.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ἕδρα"
},
"expansion": "Ancient Greek ἕδρα (hédra)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "fr",
"3": "siège",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from French siège",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "Learnedly, from Ancient Greek ἕδρα (hédra). For sense \"headquarters\", a semantic loan from French siège.",
"forms": [
{
"form": "édra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "έδρες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-α-ες-2b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "έδρα",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "έδρες",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "έδρας",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "εδρών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "έδρα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "έδρες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "έδρα",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "έδρες",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "έδρες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "έδρα • (édra) f (plural έδρες)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "έδρες"
},
"expansion": "έδρα • (édra) f (plural έδρες)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"έ‧δρα"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "έδρα",
"2": "έδρες",
"3": "έδρας",
"4": "εδρών",
"5": "έδρα",
"6": "έδρες",
"7": "έδρα",
"8": "έδρες",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The teacher spoke from the platform.",
"roman": "O dáskalos mílise apó tin édra.",
"text": "Ο δάσκαλος μίλησε από την έδρα.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"platform, dais (raised stage on which one can stand or sit in order to see everyone)"
],
"id": "en-έδρα-el-noun-m-o4uT0s",
"links": [
[
"platform",
"platform"
],
[
"dais",
"dais"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The judges always sit on the bench.",
"roman": "Oi dikastés pánta káthontai stis édres.",
"text": "Οι δικαστές πάντα κάθονται στις έδρες.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"seat, chair, bench (usually raised)"
],
"id": "en-έδρα-el-noun-ak4NaEQz",
"links": [
[
"seat",
"seat"
],
[
"chair",
"chair"
],
[
"bench",
"bench"
]
],
"qualifier": "more specifically",
"raw_glosses": [
"(more specifically) seat, chair, bench (usually raised)"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The seat of government is in Athens.",
"roman": "I édra tis kyvérnisis eínai stin Athína.",
"text": "Η έδρα της κυβέρνησης είναι στην Αθήνα.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"seat, headquarters, base (chief location of a governing body or other thing)"
],
"id": "en-έδρα-el-noun-1iHWFP66",
"links": [
[
"seat",
"seat"
],
[
"headquarters",
"headquarters"
],
[
"base",
"base"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) seat, headquarters, base (chief location of a governing body or other thing)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 0 85 3 5 1 3 1 2",
"roman": "vási",
"sense": "headquarters",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βάση"
},
{
"_dis1": "1 0 85 3 5 1 3 1 2",
"roman": "ormitírio",
"sense": "headquarters",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ορμητήριο"
},
{
"_dis1": "1 0 85 3 5 1 3 1 2",
"roman": "stratigeío",
"sense": "headquarters",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "στρατηγείο"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Roman Catholicism",
"orig": "el:Roman Catholicism",
"parents": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 1 5 46 11 0 14 3 9",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 7 8 23 13 6 9 13 10",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'ιστορία'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(Roman Catholicism, in the term Αγία Έδρα (Agía Édra)) Holy See (episcopal jurisdiction of the Pope)",
"Holy See (episcopal jurisdiction of the Pope)"
],
"id": "en-έδρα-el-noun-Xf1UOPEK",
"links": [
[
"Roman Catholicism",
"Roman Catholicism"
],
[
"Αγία",
"αγία#Greek"
],
[
"Έδρα",
"έδρα#Greek"
],
[
"Holy See",
"Holy See"
],
[
"Pope",
"Pope#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Roman Catholicism, in the term Αγία Έδρα (Agía Édra)) Holy See (episcopal jurisdiction of the Pope)"
],
"raw_tags": [
"in the term Αγία Έδρα (Agía Édra)"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Roman-Catholicism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Sports",
"orig": "el:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Olympiacos's home ground is in Piraeus.",
"roman": "I édra tou Olympiakoú eínai ston Peiraiá.",
"text": "Η έδρα του Ολυμπιακού είναι στον Πειραιά.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"home ground (a team's own ground, which is used for their home games)"
],
"id": "en-έδρα-el-noun-3FwlJR~l",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"home ground",
"home ground"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports, figuratively) home ground (a team's own ground, which is used for their home games)"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The Archbishop lost his office after the scandal.",
"roman": "O Archiepískopos échase tin édra tou metá to skándalo.",
"text": "Ο Αρχιεπίσκοπος έχασε την έδρα του μετά το σκάνδαλο.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"office (official position or a position of responsibility)"
],
"id": "en-έδρα-el-noun-s7N4dqyz",
"links": [
[
"office",
"office"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) office (official position or a position of responsibility)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Politics",
"orig": "el:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "After the election of September 2015, Syriza has 145 seats.",
"roman": "Metá tis eklogés tou Septemvríou 2015, i Sýriza diathétei 145 édres.",
"text": "Μετά τις εκλογές του Σεπτεμβρίου 2015, η Σύριζα διαθέτει 145 έδρες.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"seat (electoral district or number of members, especially for a national legislature)"
],
"id": "en-έδρα-el-noun-CPZIqqH~",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"seat",
"seat"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics, figuratively) seat (electoral district or number of members, especially for a national legislature)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "7 13 15 12 5 1 27 2 18",
"roman": "édrano",
"sense": "seat in parliament",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "έδρανο"
}
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Anatomy",
"orig": "el:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"anal ring (the ring of the anus)"
],
"id": "en-έδρα-el-noun-akXgTJyQ",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"anal",
"anal"
],
[
"ring",
"ring"
],
[
"anus",
"anus#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) anal ring (the ring of the anus)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "4 1 2 10 4 0 4 69 6",
"roman": "proktós",
"sense": "anal ring",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πρωκτός"
},
{
"_dis1": "4 1 2 10 4 0 4 69 6",
"roman": "sfigktíras",
"sense": "anal ring",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σφιγκτήρας"
}
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Anatomy",
"orig": "el:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"seat, buttocks, behind"
],
"id": "en-έδρα-el-noun-xnzOkYXQ",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"seat",
"seat"
],
[
"buttocks",
"buttocks"
],
[
"behind",
"behind"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy, by extension) seat, buttocks, behind"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "17 10 15 6 5 0 11 9 27",
"roman": "víma",
"sense": "seat to sit on",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βήμα"
},
{
"_dis1": "17 10 15 6 5 0 11 9 27",
"roman": "thrónos",
"sense": "seat to sit on",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "θρόνος"
},
{
"_dis1": "17 10 15 6 5 0 11 9 27",
"roman": "thókos",
"sense": "seat to sit on",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "θώκος"
},
{
"_dis1": "17 10 15 6 5 0 11 9 27",
"english": "chair",
"roman": "karékla",
"sense": "seat to sit on",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καθέδρα f and see καρέκλα"
},
{
"_dis1": "3 2 3 20 3 0 5 1 63",
"roman": "opísthia",
"sense": "buttocks",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "οπίσθια"
},
{
"_dis1": "3 2 3 20 3 0 5 1 63",
"roman": "pisinós",
"sense": "buttocks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πισινός"
},
{
"_dis1": "3 2 3 20 3 0 5 1 63",
"roman": "pygí",
"sense": "buttocks",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πυγή"
}
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈe.ðɾa/"
}
],
"word": "έδρα"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek feminine nouns",
"Greek lemmas",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'ιστορία'",
"Greek semantic loans from French",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms derived from French",
"Greek terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ἕδρα"
},
"expansion": "Ancient Greek ἕδρα (hédra)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "fr",
"3": "siège",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from French siège",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "Learnedly, from Ancient Greek ἕδρα (hédra). For sense \"headquarters\", a semantic loan from French siège.",
"forms": [
{
"form": "édra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "έδρες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-α-ες-2b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "έδρα",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "έδρες",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "έδρας",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "εδρών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "έδρα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "έδρες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "έδρα",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "έδρες",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "έδρες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "έδρα • (édra) f (plural έδρες)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "έδρες"
},
"expansion": "έδρα • (édra) f (plural έδρες)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"έ‧δρα"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "έδρα",
"2": "έδρες",
"3": "έδρας",
"4": "εδρών",
"5": "έδρα",
"6": "έδρες",
"7": "έδρα",
"8": "έδρες",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The teacher spoke from the platform.",
"roman": "O dáskalos mílise apó tin édra.",
"text": "Ο δάσκαλος μίλησε από την έδρα.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"platform, dais (raised stage on which one can stand or sit in order to see everyone)"
],
"links": [
[
"platform",
"platform"
],
[
"dais",
"dais"
]
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The judges always sit on the bench.",
"roman": "Oi dikastés pánta káthontai stis édres.",
"text": "Οι δικαστές πάντα κάθονται στις έδρες.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"seat, chair, bench (usually raised)"
],
"links": [
[
"seat",
"seat"
],
[
"chair",
"chair"
],
[
"bench",
"bench"
]
],
"qualifier": "more specifically",
"raw_glosses": [
"(more specifically) seat, chair, bench (usually raised)"
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The seat of government is in Athens.",
"roman": "I édra tis kyvérnisis eínai stin Athína.",
"text": "Η έδρα της κυβέρνησης είναι στην Αθήνα.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"seat, headquarters, base (chief location of a governing body or other thing)"
],
"links": [
[
"seat",
"seat"
],
[
"headquarters",
"headquarters"
],
[
"base",
"base"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) seat, headquarters, base (chief location of a governing body or other thing)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"el:Roman Catholicism"
],
"glosses": [
"(Roman Catholicism, in the term Αγία Έδρα (Agía Édra)) Holy See (episcopal jurisdiction of the Pope)",
"Holy See (episcopal jurisdiction of the Pope)"
],
"links": [
[
"Roman Catholicism",
"Roman Catholicism"
],
[
"Αγία",
"αγία#Greek"
],
[
"Έδρα",
"έδρα#Greek"
],
[
"Holy See",
"Holy See"
],
[
"Pope",
"Pope#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Roman Catholicism, in the term Αγία Έδρα (Agía Édra)) Holy See (episcopal jurisdiction of the Pope)"
],
"raw_tags": [
"in the term Αγία Έδρα (Agía Édra)"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Roman-Catholicism"
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples",
"el:Sports"
],
"examples": [
{
"english": "Olympiacos's home ground is in Piraeus.",
"roman": "I édra tou Olympiakoú eínai ston Peiraiá.",
"text": "Η έδρα του Ολυμπιακού είναι στον Πειραιά.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"home ground (a team's own ground, which is used for their home games)"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"home ground",
"home ground"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports, figuratively) home ground (a team's own ground, which is used for their home games)"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The Archbishop lost his office after the scandal.",
"roman": "O Archiepískopos échase tin édra tou metá to skándalo.",
"text": "Ο Αρχιεπίσκοπος έχασε την έδρα του μετά το σκάνδαλο.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"office (official position or a position of responsibility)"
],
"links": [
[
"office",
"office"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) office (official position or a position of responsibility)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples",
"el:Politics"
],
"examples": [
{
"english": "After the election of September 2015, Syriza has 145 seats.",
"roman": "Metá tis eklogés tou Septemvríou 2015, i Sýriza diathétei 145 édres.",
"text": "Μετά τις εκλογές του Σεπτεμβρίου 2015, η Σύριζα διαθέτει 145 έδρες.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"seat (electoral district or number of members, especially for a national legislature)"
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"seat",
"seat"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics, figuratively) seat (electoral district or number of members, especially for a national legislature)"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
},
{
"categories": [
"el:Anatomy"
],
"glosses": [
"anal ring (the ring of the anus)"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"anal",
"anal"
],
[
"ring",
"ring"
],
[
"anus",
"anus#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) anal ring (the ring of the anus)"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"el:Anatomy"
],
"glosses": [
"seat, buttocks, behind"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"seat",
"seat"
],
[
"buttocks",
"buttocks"
],
[
"behind",
"behind"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy, by extension) seat, buttocks, behind"
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈe.ðɾa/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "víma",
"sense": "seat to sit on",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βήμα"
},
{
"roman": "thrónos",
"sense": "seat to sit on",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "θρόνος"
},
{
"roman": "thókos",
"sense": "seat to sit on",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "θώκος"
},
{
"english": "chair",
"roman": "karékla",
"sense": "seat to sit on",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καθέδρα f and see καρέκλα"
},
{
"roman": "vási",
"sense": "headquarters",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βάση"
},
{
"roman": "ormitírio",
"sense": "headquarters",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ορμητήριο"
},
{
"roman": "stratigeío",
"sense": "headquarters",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "στρατηγείο"
},
{
"roman": "édrano",
"sense": "seat in parliament",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "έδρανο"
},
{
"roman": "proktós",
"sense": "anal ring",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πρωκτός"
},
{
"roman": "sfigktíras",
"sense": "anal ring",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σφιγκτήρας"
},
{
"roman": "opísthia",
"sense": "buttocks",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "οπίσθια"
},
{
"roman": "pisinós",
"sense": "buttocks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πισινός"
},
{
"roman": "pygí",
"sense": "buttocks",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πυγή"
}
],
"word": "έδρα"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.