See άνεμος in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for άνεμος meaning in Greek (7.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ἄνεμος"
},
"expansion": "Ancient Greek ἄνεμος (ánemos)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂enh₁mos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂enh₁mos",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₂enh₁-",
"3": "",
"4": "breathe"
},
"expansion": "*h₂enh₁- (“breathe”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ἄνεμος (ánemos), Proto-Indo-European *h₂enh₁mos, a nominal derivative of *h₂enh₁- (“breathe”).",
"forms": [
{
"form": "ánemos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "άνεμοι",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ος-οι-3b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "άνεμος",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "άνεμοι",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ανέμου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ανέμων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "άνεμο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ανέμους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "άνεμε",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "άνεμοι",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "άνεμοι",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "άνεμος • (ánemos) m (plural άνεμοι)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "άνεμοι"
},
"expansion": "άνεμος • (ánemos) m (plural άνεμοι)",
"name": "el-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "άνεμος",
"2": "άνεμοι",
"3": "ανέμου",
"4": "ανέμων",
"5": "άνεμο",
"6": "ανέμους",
"7": "άνεμε",
"8": "άνεμοι",
"ap": "",
"gp": "",
"gs": "",
"note": "",
"np": "",
"vp": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'άνθρωπος'",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Meteorology",
"orig": "el:Meteorology",
"parents": [
"Atmosphere",
"Earth sciences",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "windpump",
"roman": "anemantlía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανεμαντλία"
},
{
"english": "to winnow, to fan",
"roman": "anemízo",
"word": "ανεμίζω"
},
{
"english": "gale, storm",
"roman": "anemikí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανεμική"
},
{
"english": "sprite",
"roman": "anemikó",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ανεμικό"
},
{
"english": "winnowing",
"roman": "anémisma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ανέμισμα"
},
{
"english": "fan, ventilator",
"roman": "anemistíras",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ανεμιστήρας"
},
{
"english": "chickenpox",
"roman": "anemovlogiá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανεμοβλογιά"
},
{
"english": "rainstorm",
"roman": "anemovróchi",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ανεμοβρόχι"
},
{
"english": "rainstorm",
"roman": "anemóvrocho",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ανεμόβροχο"
},
{
"english": "phantom pregnancy",
"roman": "anemongástri",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ανεμογγάστρι"
},
{
"english": "wind turbine",
"roman": "anemogennítria",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανεμογεννήτρια"
},
{
"english": "anemograph",
"roman": "anemográfos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ανεμογράφος"
},
{
"english": "windswept, weather-beaten",
"roman": "anemodarménos",
"word": "ανεμοδαρμένος"
},
{
"english": "windy",
"roman": "anemódartos",
"word": "ανεμόδαρτος"
},
{
"english": "weathercock",
"roman": "anemodeíktis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ανεμοδείκτης"
},
{
"english": "to toss about",
"roman": "anemodérno",
"word": "ανεμοδέρνω"
},
{
"english": "windy place",
"roman": "anemodoúra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανεμοδούρα"
},
{
"english": "windstorm",
"roman": "anemozáli",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανεμοζάλη"
},
{
"english": "windstorm",
"roman": "anemothýella",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανεμοθύελλα"
},
{
"english": "wind-engine",
"roman": "anemokinitíras",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ανεμοκινητήρας"
},
{
"english": "wind powered",
"roman": "anemokínitos",
"word": "ανεμοκίνητος"
},
{
"english": "compass card",
"roman": "anemológio",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ανεμολόγιο"
},
{
"english": "ill-gotten gains",
"roman": "anemomazómata",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "ανεμομαζώματα"
},
{
"english": "anemometric",
"roman": "anemometrikós",
"word": "ανεμομετρικός"
},
{
"english": "anemometer",
"roman": "anemómetro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ανεμόμετρο"
},
{
"english": "wind engine",
"roman": "anemomichaní",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανεμομηχανή"
},
{
"english": "windmill",
"roman": "anemómylos",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανεμόμυλος"
},
{
"english": "glider",
"roman": "anemopláno",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ανεμοπλάνο"
},
{
"english": "gliding",
"roman": "anemoploḯa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανεμοπλοΐα"
},
{
"english": "fleet of foot",
"roman": "anemopódaros",
"word": "ανεμοπόδαρος"
},
{
"english": "gliding",
"roman": "anemoporía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανεμοπορία"
},
{
"english": "glider pilot",
"roman": "anemopóros",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ανεμοπόρος"
},
{
"english": "glider",
"roman": "anemóptero",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ανεμόπτερο"
},
{
"english": "rope ladder",
"roman": "anemóskala",
"word": "ανεμόσκαλα"
},
{
"english": "to skatter",
"roman": "anemoskorpízo",
"word": "ανεμοσκορπίζω"
},
{
"english": "ill-gotten gains",
"roman": "anemoskorpísmata",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "ανεμοσκορπίσματα"
},
{
"english": "whirlwind",
"roman": "anemostróvilos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ανεμοστρόβιλος"
},
{
"english": "driftnet",
"roman": "anemótrata",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανεμότρατα"
},
{
"english": "windsock",
"roman": "anemoúrio",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ανεμούριο"
},
{
"english": "windbreak",
"roman": "anemofráchtis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ανεμοφράχτης"
},
{
"english": "hailstorm",
"roman": "anemochálazo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ανεμοχάλαζο"
},
{
"english": "anemone",
"roman": "anemóna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανεμώνα"
},
{
"english": "anemone",
"roman": "anemóni",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανεμώνη"
},
{
"english": "windshield",
"roman": "antianemikó",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αντιανεμικό"
},
{
"english": "windproof",
"roman": "antianemikós",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "αντιανεμικός"
},
{
"english": "headwind",
"roman": "antíthetos ánemos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αντίθετος άνεμος"
},
{
"english": "crosswind",
"roman": "plágios ánemos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πλάγιος άνεμος"
}
],
"glosses": [
"wind"
],
"id": "en-άνεμος-el-noun-m1jmgUWn",
"links": [
[
"wind",
"wind"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "aéras",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αέρας"
}
]
}
],
"word": "άνεμος"
}
{
"derived": [
{
"english": "windpump",
"roman": "anemantlía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανεμαντλία"
},
{
"english": "to winnow, to fan",
"roman": "anemízo",
"word": "ανεμίζω"
},
{
"english": "gale, storm",
"roman": "anemikí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανεμική"
},
{
"english": "sprite",
"roman": "anemikó",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ανεμικό"
},
{
"english": "winnowing",
"roman": "anémisma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ανέμισμα"
},
{
"english": "fan, ventilator",
"roman": "anemistíras",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ανεμιστήρας"
},
{
"english": "chickenpox",
"roman": "anemovlogiá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανεμοβλογιά"
},
{
"english": "rainstorm",
"roman": "anemovróchi",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ανεμοβρόχι"
},
{
"english": "rainstorm",
"roman": "anemóvrocho",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ανεμόβροχο"
},
{
"english": "phantom pregnancy",
"roman": "anemongástri",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ανεμογγάστρι"
},
{
"english": "wind turbine",
"roman": "anemogennítria",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανεμογεννήτρια"
},
{
"english": "anemograph",
"roman": "anemográfos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ανεμογράφος"
},
{
"english": "windswept, weather-beaten",
"roman": "anemodarménos",
"word": "ανεμοδαρμένος"
},
{
"english": "windy",
"roman": "anemódartos",
"word": "ανεμόδαρτος"
},
{
"english": "weathercock",
"roman": "anemodeíktis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ανεμοδείκτης"
},
{
"english": "to toss about",
"roman": "anemodérno",
"word": "ανεμοδέρνω"
},
{
"english": "windy place",
"roman": "anemodoúra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανεμοδούρα"
},
{
"english": "windstorm",
"roman": "anemozáli",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανεμοζάλη"
},
{
"english": "windstorm",
"roman": "anemothýella",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανεμοθύελλα"
},
{
"english": "wind-engine",
"roman": "anemokinitíras",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ανεμοκινητήρας"
},
{
"english": "wind powered",
"roman": "anemokínitos",
"word": "ανεμοκίνητος"
},
{
"english": "compass card",
"roman": "anemológio",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ανεμολόγιο"
},
{
"english": "ill-gotten gains",
"roman": "anemomazómata",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "ανεμομαζώματα"
},
{
"english": "anemometric",
"roman": "anemometrikós",
"word": "ανεμομετρικός"
},
{
"english": "anemometer",
"roman": "anemómetro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ανεμόμετρο"
},
{
"english": "wind engine",
"roman": "anemomichaní",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανεμομηχανή"
},
{
"english": "windmill",
"roman": "anemómylos",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανεμόμυλος"
},
{
"english": "glider",
"roman": "anemopláno",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ανεμοπλάνο"
},
{
"english": "gliding",
"roman": "anemoploḯa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανεμοπλοΐα"
},
{
"english": "fleet of foot",
"roman": "anemopódaros",
"word": "ανεμοπόδαρος"
},
{
"english": "gliding",
"roman": "anemoporía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανεμοπορία"
},
{
"english": "glider pilot",
"roman": "anemopóros",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ανεμοπόρος"
},
{
"english": "glider",
"roman": "anemóptero",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ανεμόπτερο"
},
{
"english": "rope ladder",
"roman": "anemóskala",
"word": "ανεμόσκαλα"
},
{
"english": "to skatter",
"roman": "anemoskorpízo",
"word": "ανεμοσκορπίζω"
},
{
"english": "ill-gotten gains",
"roman": "anemoskorpísmata",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "ανεμοσκορπίσματα"
},
{
"english": "whirlwind",
"roman": "anemostróvilos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ανεμοστρόβιλος"
},
{
"english": "driftnet",
"roman": "anemótrata",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανεμότρατα"
},
{
"english": "windsock",
"roman": "anemoúrio",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ανεμούριο"
},
{
"english": "windbreak",
"roman": "anemofráchtis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ανεμοφράχτης"
},
{
"english": "hailstorm",
"roman": "anemochálazo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ανεμοχάλαζο"
},
{
"english": "anemone",
"roman": "anemóna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανεμώνα"
},
{
"english": "anemone",
"roman": "anemóni",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανεμώνη"
},
{
"english": "windshield",
"roman": "antianemikó",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αντιανεμικό"
},
{
"english": "windproof",
"roman": "antianemikós",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "αντιανεμικός"
},
{
"english": "headwind",
"roman": "antíthetos ánemos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αντίθετος άνεμος"
},
{
"english": "crosswind",
"roman": "plágios ánemos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πλάγιος άνεμος"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ἄνεμος"
},
"expansion": "Ancient Greek ἄνεμος (ánemos)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂enh₁mos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂enh₁mos",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₂enh₁-",
"3": "",
"4": "breathe"
},
"expansion": "*h₂enh₁- (“breathe”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ἄνεμος (ánemos), Proto-Indo-European *h₂enh₁mos, a nominal derivative of *h₂enh₁- (“breathe”).",
"forms": [
{
"form": "ánemos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "άνεμοι",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ος-οι-3b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "άνεμος",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "άνεμοι",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ανέμου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ανέμων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "άνεμο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ανέμους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "άνεμε",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "άνεμοι",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "άνεμοι",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "άνεμος • (ánemos) m (plural άνεμοι)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "άνεμοι"
},
"expansion": "άνεμος • (ánemos) m (plural άνεμοι)",
"name": "el-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "άνεμος",
"2": "άνεμοι",
"3": "ανέμου",
"4": "ανέμων",
"5": "άνεμο",
"6": "ανέμους",
"7": "άνεμε",
"8": "άνεμοι",
"ap": "",
"gp": "",
"gs": "",
"note": "",
"np": "",
"vp": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek masculine nouns",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'άνθρωπος'",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"el:Meteorology"
],
"glosses": [
"wind"
],
"links": [
[
"wind",
"wind"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "aéras",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αέρας"
}
],
"word": "άνεμος"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.