See άγραφος in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ἄγραφος"
},
"expansion": "Ancient Greek ἄγραφος (ágraphos)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ἄγραφος (ágraphos).",
"forms": [
{
"form": "ágrafos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "άγραφη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "άγραφο",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "άγραφος",
"roman": "ágrafos",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "άγραφη",
"roman": "ágrafi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "άγραφο",
"roman": "ágrafo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "άγραφοι",
"roman": "ágrafoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "άγραφες",
"roman": "ágrafes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "άγραφα",
"roman": "ágrafa",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "άγραφου",
"roman": "ágrafou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "άγραφης",
"roman": "ágrafis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "άγραφου",
"roman": "ágrafou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "άγραφων",
"roman": "ágrafon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "άγραφων",
"roman": "ágrafon",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "άγραφων",
"roman": "ágrafon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "άγραφο",
"roman": "ágrafo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "άγραφη",
"roman": "ágrafi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "άγραφο",
"roman": "ágrafo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "άγραφους",
"roman": "ágrafous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine"
]
},
{
"form": "άγραφες",
"roman": "ágrafes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "άγραφα",
"roman": "ágrafa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "άγραφε",
"roman": "ágrafe",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "άγραφη",
"roman": "ágrafi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "άγραφο",
"roman": "ágrafo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "άγραφοι",
"roman": "ágrafoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "άγραφες",
"roman": "ágrafes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "άγραφα",
"roman": "ágrafa",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "άγραφτος",
"roman": "ágraftos",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "άγραφο",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "άγραφη",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "άγραφος • (ágrafos) m (feminine άγραφη, neuter άγραφο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "άγραφη",
"n": "άγραφο"
},
"expansion": "άγραφος • (ágrafos) m (feminine άγραφη, neuter άγραφο)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ά‧γρα‧φος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dec": "ος-η-ο",
"nopio": "1",
"stem": "άγραφ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "",
"compstem": "",
"dec": "ος-η-ο",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nocat": "",
"nopio": "1",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "άγραφ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ος-η-ο",
"form": "",
"header": "Declension of άγραφος",
"note": "",
"pionote": "",
"stem": "άγραφ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "άγραφ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "άγραφος (ágrafos)",
"10": "άγραφων (ágrafon)",
"11": "άγραφων (ágrafon)",
"12": "άγραφων (ágrafon)",
"13": "άγραφο (ágrafo)",
"14": "άγραφη (ágrafi)",
"15": "άγραφο (ágrafo)",
"16": "άγραφους (ágrafous)",
"17": "άγραφες (ágrafes)",
"18": "άγραφα (ágrafa)",
"19": "άγραφε (ágrafe)",
"2": "άγραφη (ágrafi)",
"20": "άγραφη (ágrafi)",
"21": "άγραφο (ágrafo)",
"22": "άγραφοι (ágrafoi)",
"23": "άγραφες (ágrafes)",
"24": "άγραφα (ágrafa)",
"3": "άγραφο (ágrafo)",
"4": "άγραφοι (ágrafoi)",
"5": "άγραφες (ágrafes)",
"6": "άγραφα (ágrafa)",
"7": "άγραφου (ágrafou)",
"8": "άγραφης (ágrafis)",
"9": "άγραφου (ágrafou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Ágrafa",
"word": "Άγραφα"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "a mountainous region of Greece so named because it was unwritten on maps"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "this is totally unexpected, unprecedented and weird",
"roman": "aftó eínai ap’ t’ ágrafa!",
"word": "αυτό είναι απ’ τ’ άγραφα!"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 38 43",
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ος-η-ο",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"blank"
],
"id": "en-άγραφος-el-adj-~3HPdKuz",
"links": [
[
"blank",
"blank"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 38 43",
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ος-η-ο",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "other",
"langcode": "el",
"name": "Writing",
"orig": "el:Writing",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"unwritten"
],
"id": "en-άγραφος-el-adj-7P~~UFNN",
"links": [
[
"unwritten",
"unwritten"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 38 43",
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ος-η-ο",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 27 69",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 38 62",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 13 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "other",
"langcode": "el",
"name": "Writing",
"orig": "el:Writing",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"unspoken (not formally articulated or stated)"
],
"id": "en-άγραφος-el-adj-zndQq3x~",
"links": [
[
"unspoken",
"unspoken"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈɣrafos/"
}
],
"word": "άγραφος"
}
{
"categories": [
"Greek adjectives",
"Greek adjectives in declension ος-η-ο",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"el:Writing"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ἄγραφος"
},
"expansion": "Ancient Greek ἄγραφος (ágraphos)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ἄγραφος (ágraphos).",
"forms": [
{
"form": "ágrafos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "άγραφη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "άγραφο",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "άγραφος",
"roman": "ágrafos",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "άγραφη",
"roman": "ágrafi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "άγραφο",
"roman": "ágrafo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "άγραφοι",
"roman": "ágrafoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "άγραφες",
"roman": "ágrafes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "άγραφα",
"roman": "ágrafa",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "άγραφου",
"roman": "ágrafou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "άγραφης",
"roman": "ágrafis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "άγραφου",
"roman": "ágrafou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "άγραφων",
"roman": "ágrafon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "άγραφων",
"roman": "ágrafon",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "άγραφων",
"roman": "ágrafon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "άγραφο",
"roman": "ágrafo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "άγραφη",
"roman": "ágrafi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "άγραφο",
"roman": "ágrafo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "άγραφους",
"roman": "ágrafous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine"
]
},
{
"form": "άγραφες",
"roman": "ágrafes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "άγραφα",
"roman": "ágrafa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "άγραφε",
"roman": "ágrafe",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "άγραφη",
"roman": "ágrafi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "άγραφο",
"roman": "ágrafo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "άγραφοι",
"roman": "ágrafoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "άγραφες",
"roman": "ágrafes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "άγραφα",
"roman": "ágrafa",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "άγραφτος",
"roman": "ágraftos",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "άγραφο",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "άγραφη",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "άγραφος • (ágrafos) m (feminine άγραφη, neuter άγραφο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "άγραφη",
"n": "άγραφο"
},
"expansion": "άγραφος • (ágrafos) m (feminine άγραφη, neuter άγραφο)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ά‧γρα‧φος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dec": "ος-η-ο",
"nopio": "1",
"stem": "άγραφ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "",
"compstem": "",
"dec": "ος-η-ο",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nocat": "",
"nopio": "1",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "άγραφ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ος-η-ο",
"form": "",
"header": "Declension of άγραφος",
"note": "",
"pionote": "",
"stem": "άγραφ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "άγραφ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "άγραφος (ágrafos)",
"10": "άγραφων (ágrafon)",
"11": "άγραφων (ágrafon)",
"12": "άγραφων (ágrafon)",
"13": "άγραφο (ágrafo)",
"14": "άγραφη (ágrafi)",
"15": "άγραφο (ágrafo)",
"16": "άγραφους (ágrafous)",
"17": "άγραφες (ágrafes)",
"18": "άγραφα (ágrafa)",
"19": "άγραφε (ágrafe)",
"2": "άγραφη (ágrafi)",
"20": "άγραφη (ágrafi)",
"21": "άγραφο (ágrafo)",
"22": "άγραφοι (ágrafoi)",
"23": "άγραφες (ágrafes)",
"24": "άγραφα (ágrafa)",
"3": "άγραφο (ágrafo)",
"4": "άγραφοι (ágrafoi)",
"5": "άγραφες (ágrafes)",
"6": "άγραφα (ágrafa)",
"7": "άγραφου (ágrafou)",
"8": "άγραφης (ágrafis)",
"9": "άγραφου (ágrafou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "Ágrafa",
"word": "Άγραφα"
},
{
"word": "a mountainous region of Greece so named because it was unwritten on maps"
},
{
"english": "this is totally unexpected, unprecedented and weird",
"roman": "aftó eínai ap’ t’ ágrafa!",
"word": "αυτό είναι απ’ τ’ άγραφα!"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"blank"
],
"links": [
[
"blank",
"blank"
]
]
},
{
"glosses": [
"unwritten"
],
"links": [
[
"unwritten",
"unwritten"
]
]
},
{
"glosses": [
"unspoken (not formally articulated or stated)"
],
"links": [
[
"unspoken",
"unspoken"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈɣrafos/"
}
],
"word": "άγραφος"
}
Download raw JSONL data for άγραφος meaning in Greek (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.