See άβυσσος in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "there's nowt so queer as folk; an abyss [is] the soul of man",
"roman": "ávyssos i psychí tou anthrópou",
"tags": [
"literally"
],
"word": "άβυσσος η ψυχή του ανθρώπου"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "on the brink of the abyss",
"roman": "sto cheílos tis avýssou",
"word": "στο χείλος της αβύσσου"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ἄβυσσος"
},
"expansion": "Ancient Greek ἄβυσσος (ábussos)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "en",
"3": "abyss",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from English abyss",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "fr",
"3": "abysse",
"notext": "1"
},
"expansion": "French abysse",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "Learnedly, from Ancient Greek ἄβυσσος (ábussos). For the scientific term, semantic loan from English abyss or French abysse.",
"forms": [
{
"form": "ávyssos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "άβυσσοι",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-ος-οι-3b1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "άβυσσος",
"roman": "ávyssos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "άβυσσοι",
"roman": "ávyssoi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αβύσσου",
"roman": "avýssou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "αβύσσων",
"roman": "avýsson",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "άβυσσο",
"roman": "ávysso",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "αβύσσους",
"roman": "avýssous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "άβυσσε",
"roman": "ávysse",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "άβυσσο",
"roman": "ávysso",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "άβυσσοι",
"roman": "ávyssoi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "άβυσσο",
"roman": "ávysso",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "άβυσσοι",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "άβυσσος • (ávyssos) f (plural άβυσσοι)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "άβυσσοι"
},
"expansion": "άβυσσος • (ávyssos) f (plural άβυσσοι)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ά‧βυσ‧σος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "άβυσσος",
"2": "άβυσσοι",
"3": "αβύσσου",
"4": "αβύσσων",
"5": "άβυσσο",
"6": "αβύσσους",
"7": "άβυσσε",
"8": "άβυσσοι",
"note": "",
"vs": "άβυσσο"
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "without seabed",
"roman": "ávythos",
"word": "άβυθος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "deep, abyssal, bottomless",
"roman": "avyssaléos",
"word": "αβυσσαλέος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bussós",
"word": "βυσσοδομώand see: βυθός & the ancient βυσσός"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"abyss, deep chasm"
],
"id": "en-άβυσσος-el-noun-~lMAC8yf",
"links": [
[
"abyss",
"abyss"
],
[
"deep",
"deep"
],
[
"chasm",
"chasm"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "el",
"name": "Oceanography",
"orig": "el:Oceanography",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 80 4 9",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 53 15 18",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'διάμετρος'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 94 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 94 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"abyss, abyssal zone"
],
"id": "en-άβυσσος-el-noun-BZmznc84",
"links": [
[
"oceanography",
"oceanography"
],
[
"abyss",
"abyss"
],
[
"abyssal zone",
"abyssal zone"
]
],
"raw_glosses": [
"(oceanography) abyss, abyssal zone"
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences",
"oceanography"
]
},
{
"glosses": [
"chaos"
],
"id": "en-άβυσσος-el-noun-XVvdtXcQ",
"links": [
[
"chaos",
"chaos"
]
]
},
{
"glosses": [
"deep despair when facing the abyss of extinction or death"
],
"id": "en-άβυσσος-el-noun-sADfMbSi",
"links": [
[
"deep",
"deep"
],
[
"despair",
"despair"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) deep despair when facing the abyss of extinction or death"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.vi.sos/"
}
],
"word": "άβυσσος"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek feminine nouns",
"Greek lemmas",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'διάμετρος'",
"Greek semantic loans from English",
"Greek semantic loans from French",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms derived from English",
"Greek terms derived from French",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "there's nowt so queer as folk; an abyss [is] the soul of man",
"roman": "ávyssos i psychí tou anthrópou",
"tags": [
"literally"
],
"word": "άβυσσος η ψυχή του ανθρώπου"
},
{
"english": "on the brink of the abyss",
"roman": "sto cheílos tis avýssou",
"word": "στο χείλος της αβύσσου"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ἄβυσσος"
},
"expansion": "Ancient Greek ἄβυσσος (ábussos)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "en",
"3": "abyss",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from English abyss",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "fr",
"3": "abysse",
"notext": "1"
},
"expansion": "French abysse",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "Learnedly, from Ancient Greek ἄβυσσος (ábussos). For the scientific term, semantic loan from English abyss or French abysse.",
"forms": [
{
"form": "ávyssos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "άβυσσοι",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-ος-οι-3b1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "άβυσσος",
"roman": "ávyssos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "άβυσσοι",
"roman": "ávyssoi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αβύσσου",
"roman": "avýssou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "αβύσσων",
"roman": "avýsson",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "άβυσσο",
"roman": "ávysso",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "αβύσσους",
"roman": "avýssous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "άβυσσε",
"roman": "ávysse",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "άβυσσο",
"roman": "ávysso",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "άβυσσοι",
"roman": "ávyssoi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "άβυσσο",
"roman": "ávysso",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "άβυσσοι",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "άβυσσος • (ávyssos) f (plural άβυσσοι)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "άβυσσοι"
},
"expansion": "άβυσσος • (ávyssos) f (plural άβυσσοι)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ά‧βυσ‧σος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "άβυσσος",
"2": "άβυσσοι",
"3": "αβύσσου",
"4": "αβύσσων",
"5": "άβυσσο",
"6": "αβύσσους",
"7": "άβυσσε",
"8": "άβυσσοι",
"note": "",
"vs": "άβυσσο"
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "without seabed",
"roman": "ávythos",
"word": "άβυθος"
},
{
"english": "deep, abyssal, bottomless",
"roman": "avyssaléos",
"word": "αβυσσαλέος"
},
{
"roman": "bussós",
"word": "βυσσοδομώand see: βυθός & the ancient βυσσός"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"abyss, deep chasm"
],
"links": [
[
"abyss",
"abyss"
],
[
"deep",
"deep"
],
[
"chasm",
"chasm"
]
]
},
{
"categories": [
"el:Oceanography"
],
"glosses": [
"abyss, abyssal zone"
],
"links": [
[
"oceanography",
"oceanography"
],
[
"abyss",
"abyss"
],
[
"abyssal zone",
"abyssal zone"
]
],
"raw_glosses": [
"(oceanography) abyss, abyssal zone"
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences",
"oceanography"
]
},
{
"glosses": [
"chaos"
],
"links": [
[
"chaos",
"chaos"
]
]
},
{
"glosses": [
"deep despair when facing the abyss of extinction or death"
],
"links": [
[
"deep",
"deep"
],
[
"despair",
"despair"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) deep despair when facing the abyss of extinction or death"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.vi.sos/"
}
],
"word": "άβυσσος"
}
Download raw JSONL data for άβυσσος meaning in Greek (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.