See Νεφελοκοκκυγία in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Νεφελοκοκκυγία meaning in Greek (4.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "Νεφελοκοκκῡγῐ́ᾱ",
"t": "cloud-cuckoo-land"
},
"expansion": "Ancient Greek Νεφελοκοκκῡγῐ́ᾱ (Nephelokokkūgíā, “cloud-cuckoo-land”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "νεφέλη",
"t": "cloud"
},
"expansion": "νεφέλη (nephélē, “cloud”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κόκκῡξ",
"t": "cuckoo"
},
"expansion": "κόκκῡξ (kókkūx, “cuckoo”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "-ῐ́ᾱ",
"t": "country suffix"
},
"expansion": "-ῐ́ᾱ (-íā, “country suffix”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nephelococcygia",
"3": "Nephelococcygia"
},
"expansion": "Nephelococcygia",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Ancient Greek Νεφελοκοκκῡγῐ́ᾱ (Nephelokokkūgíā, “cloud-cuckoo-land”), from (νεφέλη (nephélē, “cloud”) + κόκκῡξ (kókkūx, “cuckoo”) + -ῐ́ᾱ (-íā, “country suffix”)). A placename created by Aristophanes, the city of The Birds. In philological texts, referred as Nephelococcygia.",
"forms": [
{
"form": "Nefelokokkygía",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Νεφελοκοκκυγίες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-α-ες-2b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Νεφελοκοκκυγία",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Νεφελοκοκκυγίες",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Νεφελοκοκκυγίας",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Νεφελοκοκκυγιών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Νεφελοκοκκυγία",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Νεφελοκοκκυγίες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Νεφελοκοκκυγία",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Νεφελοκοκκυγίες",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "proper nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "Νεφελοκοκκυγίες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Νεφελοκοκκυγία • (Nefelokokkygía) f (plural Νεφελοκοκκυγίες)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"Νε‧φε‧λε‧κοκ‧κυ‧γί‧α"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Νεφελοκοκκυγία",
"2": "Νεφελοκοκκυγίες",
"3": "Νεφελοκοκκυγίας",
"4": "Νεφελοκοκκυγιών",
"5": "Νεφελοκοκκυγία",
"6": "Νεφελοκοκκυγίες",
"7": "Νεφελοκοκκυγία",
"8": "Νεφελοκοκκυγίες",
"note": "Usually in the singular."
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'ιστορία'",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Για τις Νεφελοκοκκυγίες σας έχω / πολλά κι ωραία τραγούδια εγώ συνθέσει\nGia tis Nefelokokkygíes sas écho / pollá ki oraía tragoúdia egó synthései\nFor your Cloudcuckoolands I have composed many and wonderful songs\nTranslation (1967) in Modern Greek by Thrasyboulοs Stavrou of Aristophanes, The Birds, verses 917-918 @greek-language.gr",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cloud-cuckoo-land, a utopia, imaginary place with unrealistic or silly people."
],
"id": "en-Νεφελοκοκκυγία-el-name-DYfnmCu1",
"links": [
[
"cloud-cuckoo-land",
"cloud-cuckoo-land"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ne.fe.lo.ko.ciˈʝi.a/"
}
],
"word": "Νεφελοκοκκυγία"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "Νεφελοκοκκῡγῐ́ᾱ",
"t": "cloud-cuckoo-land"
},
"expansion": "Ancient Greek Νεφελοκοκκῡγῐ́ᾱ (Nephelokokkūgíā, “cloud-cuckoo-land”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "νεφέλη",
"t": "cloud"
},
"expansion": "νεφέλη (nephélē, “cloud”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κόκκῡξ",
"t": "cuckoo"
},
"expansion": "κόκκῡξ (kókkūx, “cuckoo”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "-ῐ́ᾱ",
"t": "country suffix"
},
"expansion": "-ῐ́ᾱ (-íā, “country suffix”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nephelococcygia",
"3": "Nephelococcygia"
},
"expansion": "Nephelococcygia",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Ancient Greek Νεφελοκοκκῡγῐ́ᾱ (Nephelokokkūgíā, “cloud-cuckoo-land”), from (νεφέλη (nephélē, “cloud”) + κόκκῡξ (kókkūx, “cuckoo”) + -ῐ́ᾱ (-íā, “country suffix”)). A placename created by Aristophanes, the city of The Birds. In philological texts, referred as Nephelococcygia.",
"forms": [
{
"form": "Nefelokokkygía",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Νεφελοκοκκυγίες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-α-ες-2b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Νεφελοκοκκυγία",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Νεφελοκοκκυγίες",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Νεφελοκοκκυγίας",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Νεφελοκοκκυγιών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Νεφελοκοκκυγία",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Νεφελοκοκκυγίες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Νεφελοκοκκυγία",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Νεφελοκοκκυγίες",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "proper nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "Νεφελοκοκκυγίες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Νεφελοκοκκυγία • (Nefelokokkygía) f (plural Νεφελοκοκκυγίες)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"Νε‧φε‧λε‧κοκ‧κυ‧γί‧α"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Νεφελοκοκκυγία",
"2": "Νεφελοκοκκυγίες",
"3": "Νεφελοκοκκυγίας",
"4": "Νεφελοκοκκυγιών",
"5": "Νεφελοκοκκυγία",
"6": "Νεφελοκοκκυγίες",
"7": "Νεφελοκοκκυγία",
"8": "Νεφελοκοκκυγίες",
"note": "Usually in the singular."
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek feminine nouns",
"Greek lemmas",
"Greek nouns declining like 'ιστορία'",
"Greek proper nouns",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Greek terms with IPA pronunciation",
"Greek terms with quotations"
],
"examples": [
{
"text": "Για τις Νεφελοκοκκυγίες σας έχω / πολλά κι ωραία τραγούδια εγώ συνθέσει\nGia tis Nefelokokkygíes sas écho / pollá ki oraía tragoúdia egó synthései\nFor your Cloudcuckoolands I have composed many and wonderful songs\nTranslation (1967) in Modern Greek by Thrasyboulοs Stavrou of Aristophanes, The Birds, verses 917-918 @greek-language.gr",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cloud-cuckoo-land, a utopia, imaginary place with unrealistic or silly people."
],
"links": [
[
"cloud-cuckoo-land",
"cloud-cuckoo-land"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ne.fe.lo.ko.ciˈʝi.a/"
}
],
"word": "Νεφελοκοκκυγία"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Usually in the singular., style: background:#fdfdfd////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"Νεφελοκοκκυγία"
],
"section": "Greek",
"subsection": "proper noun",
"title": "Νεφελοκοκκυγία",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.